فهرس المقالات Comparative Literature حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 1 - بررسی مؤلفه های عرفانی در متون دو مکتب اسلامی و هندی(باتیکه بر دیدگاههای مولوی و محمد داراشکوه) قاسم احمدی فاطمه لاجوردی محمدرضا عدلی 10.30495/clq.2023.1947429.2333 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 2 - بررسی بازتاب واژه های عربی و هندی در فرهنگ بحر عجم ژاله شفیعی ابوالقاسم رادفر حمید طبسی 10.30495/clq.2022.679127 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 3 - بررسی تطبیقی کاربست شرقی و غربی نماد « شیر» از سوی نظامی و شکسپیر زهره ساکیان محمد طاهری 10.30495/clq.2023.1979360.2519 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 4 - نسبتسنجی پژوهشهای قرآن و حدیث با ادبیات فارسی از منظر ادبیات تطبیقی عبدالله رادمرد احسان قبول حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 5 - مطالعۀ تطبیقی طنزپردازی ابوالقاسم حالت و احمد مَطَر محمّد امین احسانی اصطهباناتی عنایت اللّه شریف پور محمدرضا صرفی 10.30495/clq.2021.1937760.2265 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 6 - بررسی جایگاه زنان در اشعار معجز شبستری و سید اشرفالدین گیلانی زیبا اسماعیلی 10.30495/clq.2021.683970 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 7 - مقایسة دو منظومة سعادتنامة استرآبادی و ساقینامة ظهوری از منظر معناشناسی اعداد زینب نوروزعلی احمد خیالی خطیبی علی اصغر حلبی 10.30495/clq.2022.694988 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 8 - تبیین شاخصه دینی در اندیشه حکومتی سعدی و طرطوشی؛ موردکاوی گلستان و سراج الملوک فاضل عباس زاده شهرام دلشاد 10.30495/clq.2021.683767 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 9 - بررسی تطبیقی گیاه تباری در اساطیر جهان زهره سرمد 10.30495/clq.2021.683771 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 10 - ادبیّات نامهنگارانه و بررسی موردی و تطبیقی نامههای عاشقانۀ جبران خلیل جبران و آنتوان چخوف محمدنبی احمدی حسنا منصوری 10.30495/clq.2023.1983777.2548 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 11 - بررسی تطبیقی مهمترین مضامین اجتماعی در اشعار قاسم حدّاد و احمد شاملو رضا کوچری اردشیر صدرالدینی مصطفی یگانی 10.30495/clq.2022.1947937.2342 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 12 - ادبیات اعتراض با نماد «شب» در قطعهسرودههای معاصر فارسی و عربی فاروق نعمتی 10.30495/clq.2023.1981592.2531 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 13 - مطالعه تطبیقی مختصّات "سفرنامه حج" با تکیه بر سفرنامه ابن جبیر و ابن مازه فاضل عباس زاده ساربان ودود ولی زاده 10.30495/clq.2022.691936 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 14 - بررسی و تحلیل مولفه معنایی وطن و عشق در اشعار گلچین گیلانی و جبران خلیل جبران سکینه صارمی گروی 10.30495/clq.2023.1976558.2500 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 15 - بررسی تطبیقی مؤلفههای عشق در رمان درتنگ اثر آندره ژید و کتاب چهل نامۀ کوتاه به همسرم نوشته نادر ابراهیمی مریم رفیع زاده مجید یوسفی بهزادی 10.30495/clq.2022.694315 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 16 - بررسی کارکرد تصویرپردازیهای هنری در قصیدهی «ملحمة النبی» عمر ابوریشه و شعر «طلوع محمد» مهدی سهیلی فاطمه گوشه نشین فرزانه دستمرد مریم شفیعی تابان 10.30495/clq.2023.1983264.2541 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 17 - واکاوی تطبیقی ادبیات اعتراض در اشعار سمیح القاسم و علیرضا قزوه (با تکیه بر انتقاد از نهادهای بینالمللی) صابره سیاوشی مصطفی جاوید مهر ناهید نصیحت 10.30495/clq.2023.1977448.2508 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 18 - نثر شاعرانه در دو رمان «ذاکرة الجسد» و «یک عاشقانة آرام» تورج زینی وند مریم اکبری علی اکبر محسنی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 19 - خوانش تطبیقی نشانههای عرفانی در اشعار ابن فارض و سنایی غزنوی سمیه زاهدی محمد غفوری فر علیرضا حسینی 10.30495/clq.2023.1919596.2498 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 20 - مقایسه تطبیقی تصویر قو در شعر معاصر عربی وفارسی پرویز احمدزاده هوچ 10.30495/clq.2023.1924922.2137 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 21 - تحلیل مقایسهای «غزلسرودههای» فدوی طوقان و فاطمه راکعی (تلطیف مضمونهای شعر پایداری با زبان نرم غزل) علی سلیمی مریم رحمتی ترکاشوند مهین شیفته 10.30495/clq.2023.1962445.2444 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 22 - بررسی تطبیقی عناصر داستان در دو داستان خرگوش باهوش اثر عبدالتواب یوسف و گرگ و خرگوش اثر مصطفی رحماندوست احمد امیدعلی اسماعیل اسلامی 10.30495/clq.2023.1820465.1422 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 23 - بررسی تطبیقی سرودههای پروین اعتصامی و لنگستون هیوز با تکیه بر مقولۀ فرودستنگری حمید جعفری قریه علی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 24 - تطبیق اضدادهای مرگ و زندگی و دنیا و آخرت در اندیشه های مولانا جلال الدین رومی و ابوالعلای معری محبوبه صادقی گوغری حمیدرضا خوارزمی 10.30495/clq.2023.1980132.2526 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 25 - بررسی تطبیقی اشعار بیدل دهلوی با کلام امام علی علیه السلام فاطمه نوریان بهرام پروین زهرا قرقی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 26 - بررسی تطبیقی مضامین رمانتیستی در شعر هوشنگ ابتهاج و لطیف هلمت اسمین اسماعیل برات محمدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 27 - واکاوی تطبیقی گونههای روایت در سمک عیار و کنت مونت کریستو طاهره حسنی محمدعلی داودآبادی فراهانی محمدرضا قاری 10.30495/clq.2023.1928627.2163 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 28 - بررسی تطبیقی مضامین مشترک ادب مقاومت ایران و فلسطین حسین آریان نسرین بیرانوند حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 29 - زن در شعر صدقی زهاوی و ملک الشعرای بهار محمودرضا توکلی محمدی محمدعلی آذرشب معصومه شبستری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 30 - ادبیات تطبیقی در ایران از لابهلای همایشها ناهید حجازی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 31 - ادبیات تعلیمی در اندیشه رودکی و بشار فاطمه مشکی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 32 - مقایسه تطبیقی اشعار مدحی عمعق بخارائی و متنبی احمدرضا یلمهها نسرین ایزدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 33 - بررسی تطبیقی عناصر داستان سمرقند در مقامات حریری و مقامات حمیدی محمدرضا نجاریان زهرا کریمزاده شوشترینژاد شیما فرجیفر حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 34 - ادبیات تطبیقی سید جعفر حمیدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 35 - بررسی و تحلیل روابط ترامتنیت ژراژ ژنت در رمان «استانبول، خاطرات و شهر» اثر اورحان پاموک آمنه هاشمی سیامک پناهی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 36 - تحلیل تطبیقی دژهوشربا با گنبد سرخ در هفت پیکر نظامی محمد بهنامفر اعظم نظری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 37 - یک قصه؛ چهار روایت (حسن و دل، دستور عشّاق، سب رس، پر بوده چند رودی) ابوا لقاسم رادفر حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 38 - بررسی تطبیقی مدح بحتری و عنصری یحیی معروف آرمین ستاروند حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 39 - بررسی هنجارگریزی در اشعار معین بسیسو و محمدرضا شفیعی کدکنی محمدتقی زند وکیلی مرضیه قاسمیان حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 40 - مفهوم ادبیات جهان فرانسوا یوست علی رضا انوشیروانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 41 - بررسی تطبیقی شگردهای نحوی- سبکی و خلاقیت ادبی در اشعار فروغ فرخزاد و احمد شاملو بهمن گرجیان فرنگیس عباس زاده حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 42 - مقایسة داستان «رستم و سهراب» با نمایشنامة «کوهولین» محمد پاشایی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 43 - چشم انداز تاریخی ادبیات تطبیقی فرانسوا یوست علیرضا انوشیروانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 44 - فلسفه و نظریه های جدید در ادبیات فرانسوا یوست علیرضا انوشیروانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 45 - بررسی تطبیقی استعمارستیزی در شعر سید اشرف الدّین حسینی و بهار رضا موسی آبادی مهدی نوروز بتول فخر اسلام حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 46 - بررسی تطبیقی مفهوم فلسفی زمان در ادبیات کیان پیشکار نوشین ناصری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 47 - تحلیل امثال و حکم عربی طوطینامه نخشبی و تطبیق با امثال و حکم فارسی حسین سلطانی قدیم حمیدرضا فرضی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 48 - درونمایه اشعار حکمی ناصرخسرو و ابوالعتاهیه فضل الله رضایی اردانی غلامرضا هاتفی مجومرد حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 49 - عشق، وطن و آزادی در اندیشه خلیلجبران و امینپور سیدحسین سیدی سکینه صارمی گروی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 50 - بررسی تطبیقی شگردهای بیانی در باب شیر و گاو و کلیله و دمنه عربی و پارسی کی رخ احمدی فرشته ناصری سید ابراهیم آرمن حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 51 - طبقه بندی مخاطب در هنرهای تجسمی معاصر و هنرهای کلاسیک ایران با مطالعه ادبیات تطبیقی سهیلا دیزگلی شهناز علی پوری مرالو حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 52 - کاربرد اسلوب طنز در سرودههای نسیم شمال و ابراهیم طوقان عزت ملاابراهیمی معصومه حاجی عموشا حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 53 - نقد مضمونی اثری چند از کولت و آثاری از فروغ فرخزاد فرانک اشرفی فرناز ارفعی زاده حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 54 - تصویر ادبی شخصیتهای ایرانی و شخصیتپردازی آنها در نمایشنامه «قمبیز» اثر احمد شوقی محمود حیدری داریوش رستخیز حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 55 - مضامین تغزل اجتماعی در اشعار نزار قبانی و احمد شاملو سهیلا صلاحی مقدم مرضیه اصغرنژاد فرید حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 56 - درآمدی تطبیقی بر شعر فارسی و اردو در دورة مشروطه ابوالقاسم رادفر حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 57 - تأثیرپذیرى امیر معزّى از معلّقة امروءالقیس احد پیشگر حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 58 - اندیشه آرمان شهری در اشعار "فریدون مشیری" و "آدونیس" محمدرضا حاج بابایی سحر یوسفی زاده حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 59 - بررسی تطبیقی دیدگاههای فمینیستی در رمانهای سالهای ابری و مثل آب برای شکلات ندا مراد امیرحمزه حسنوند هدا مشهدی زاده حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 60 - ادبیات معاصر فارسی در ترازوی ادبیات تطبیقی ابوا لفاسم رادفر حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 61 - نگاهی تطبیقی به داستاننویسی فئودور داستایوسکی وغلامحسین ساعدی فرهاد طهماسبی مریم السادات سجودی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 62 - بررسی موردی «همزیه» احمد شوقی و «در بزرگداشت پیامبر اکرم» رهی معیری انسیه خزعلی محبوبه پارسایی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 63 - پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در ژاپن ناهید حجازی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 64 - نقش ادبیات تطبیقی در جهانیشدن ادبیات اسلامی تورج زینیوند جهانگیر امیری اصغر حسینی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 65 - بررسی تطبیقی جایگاه "بیایمانی" و "ایمان" در داستانهای صادق هدایت و بنت الهدی صدر احمدرضا حیدریان شهری سید روح ا... حسینی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 66 - بررسی تطبیقی علل پیدایش رماننویسی در ایران و مصر مهیندخت فرخنیا فرزانه بوریازاده حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 67 - گوته و دو مفهوم ادبیات جهانی و ادبیات تطبیقی سید سعید فیروزآبادی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 68 - اتجاهات الأدب المقارن، نشأته و حداثته مهدى ممتحن حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 69 - خودی از نگاه دیگری در سفرنامه نیکولا بوویه فاطمه خان محمدی الناز عالی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 70 - بررسی تطبیقی آرمانشهر از منظر ملک الشعراء بهار و هاینریش بُل آسیه سوینی کامران پاشایی فخری پروانه عادل زاده حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 71 - جستاری در مضامین مشترک در ادبیات فارسی و عربی با رویکرد ادبیات تطبیقی غلامرضا فخر حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 72 - بررسی تطبیقی نیکسرشتان و بد سرشتان در بهشت گمشده و شاهنامه کیان پیشکار نوشین ناصری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 73 - تحلیلِ آرمانس استاندال و تام جونز هِنری فیلدینگ بر اساسِ نظریاتِ زیگموند فروید مهدی ممتحن نسرین دفترچی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 74 - دوگانگی مفهوم مرگ در آثار صادق هدایت و ادگار آلن پو فیروز فاضلی فروغ احمدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 75 - بررسی تطبیقی مجاز عقلی در شعر عربی و فارسی پرویز عزیزی جواد سعدون زاده عبدالرضا عطاشی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 76 - بررسی تطبیقی «ابومسلمنامه» ابوطاهر طرسوسی و «ابومسلم الخراسانی» جرجی زیدان عسگر بابازاده اقدم حسین تک تبار فیروزجایی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 77 - اسطوره در آثار صادق هدایت و ادگار آلن پو بر اساس رویکرد بینامتنیت محبوبه امتیازی غلامرضا هاتفی مجومرد حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 78 - درآمدی بر تصویرشناسی معرفی یک روش نقد ادبی و هنری در ادبیات تطبیقى بهمن نامور مطلق حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 79 - بررسى تطبیقى اندیشه هاى ولتر و آخوندزاده (بررسى چگونگى ورود آراى ولترى به مرزهاى ایران ازطریق آخوندزاده) سعید گنج بخش زمانى حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 80 - تحلیل استنادی مقالات مجله «مطالعات ادبیات تطبیقی» فاطمه علینژاد چمازکتی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 81 - مفهوم هویت اجتماعی در آثار ناتالیا گینزبورگ و فریبا وفی عفت السادات منیری مریم حسینی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 82 - حافظ در ادبیات غرب؛ مطالعه موردی تأثیر اشعار حافظ بر گوته ناهید جعفری دهکردی مریم شهریار سارا فرجی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 83 - دین در اندیشه جواهری و شهریار (بررسی و تطبیق) مهدی ممتحن حسین محمدیان محمدامین رودینى حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 84 - بررسی تطبیقی بازآفرینی اسطوره ها در شعر معاصر مهیار علوی مقدّم مریم ماسانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 85 - بررسی کارکردهای غزل در شعر ابن زیدون و شهریار ربابه رمضانی پریسا فیضی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 86 - تأثیر فرهنگ و ادبیات پارسی بر شعر محمدرهدی جواهری شمسی واقف زاده حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 87 - بررسی ادبیات کودکان در دو اثر از نادر ابراهیمی و لینا کیلانی امید مجد میروت سلمان حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 88 - مطالعه تطبیقی رئالیسم جادویی در آثار ساعدی و مارکز آرش مشفقی الهام علوی ایلخچی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 89 - بررسی تطبیقی بنمایههای مشترک پایداری در اشعار احمد مطر و نصرالله مردانی عیسی زارع درنیانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 90 - تاثیر سروده های عربی بر قصاید عنصری مهدی ممتحن حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 91 - تطبیق نوستالژی در اندیشه جبران و نیما مهدی ممتحن حسن مجیدی سکینه صارمی گروی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 92 - مقایسه و بررسی رویکردهای تغزلی در اشعار ابراهیم ناجی و محمدحسین کریمی حسین گلی شاهرخ حکمت شهاب الدین کریمی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 93 - وصف طبیعت در دیوان طغرایی و منوچهری فهیمه میرزایی جباری سید محمد رضا ابن الرسول حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 94 - بررسی انواع اقتباسهای قرآنی در دیوان اشعار حافظ و ابوالعتاهیه مرتضی حیدری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 95 - ستایش پیامبر(ص) در آیینه بررسی و تطبیق اشعار صفی الدین حلی و خاقانی سکینه صارمی گروی حسین میرزائی نیا حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 96 - بررسی تأثیر اندیشههای سعدی بر آثار ویکتور هوگو مریم کفشدوززرین حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 97 - بررسی انگیزههای جنگ در شاهنامه فردوسی و ایلیاد و ادیسه هومر صفر عبدالوند قاسم صحرایی علی حیدری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 98 - وحدت؛ گفتمانی در بستر ادبیات پایداری؛ با تأملی در شعر معاصر فارسی و عربی فاروق نعمتی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 99 - بررسی تطبیقی شخصیت پردازی و طرح داستان در مقامات حمیدی و مقامات حریری هدیه خنافره منصوره تدینی مسعود پاکدل فرزانه رحمانیان 10.30495/clq.2021.681940 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 100 - نگاهی تطبیقی به درونمایههای مشترک زنانه در شعر غاده السمان و پروین اعتصامی سعیده میرحق جو لنگرودی فاطمه علینژاد چمازکتی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 101 - بررسی تطبیقی مفهوم علم و جهل در اشعار جمیل صدقی زهاوی و ملکالشعرای بهار رمضان محمدی محمد جعفری محمد شایگان مهر حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 102 - مطالعه تطبیقی ساختارشکنی اشعار شاملو و کمینگز حسن تاجیک محمدیه کیان پیشکار حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 103 - خوانش تطبیقی مضامین زنانه در شعر نبیله الخطیب و فروغ فرخزاد طیبه سادات جوانیان صادق ابراهیمی کاوری سهاد جادری 10.30495/clq.2021.681949 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 104 - بررسی انواع اقتباسهای قرآنی در دیوان اشعار حافظ و ابوالعتاهیه مرتضی حیدری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 105 - التحقيق في العوالم التقليدية لاستعارات الحزن باللغة الفارسية بناءً على نظرية زولتان كوفكسيس علی رضا رضایی نژاد مهدی محمدی نیا احمد مجوزی 10.30495/cls.2022.1944437.1346 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 106 - دراسة مقارنة لشعر محمد حسین شهريار ونازک الملائکة من منظور النقد الاجتماعی جمال طالبی قره قشلاقی محرم قربانی مهدی شفائی 10.30495/cls.2021.679145 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 107 - مقالات الأدب المقارن في مجلة "لسان مبين"؛ الباثولوجيا والحلول علیرضا حسینی 10.30495/cls.2023.1987291.1421 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 108 - تحلیل عنصر المقاومة فی شعر الربیع بوشامة وسید حسن حسینی صابره سیاوشی امینه سلیمانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 109 - صورة المرأة فی شعر نزار قبانی وحسین منزوی زینة عرفتپور علی مظفری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 110 - الأدب المقارن: مدارسه ومجالات البحث فیه هادی نظری منظم ریحانة منصوری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 111 - بررسی رنگ در ادبیات معاصر فارسی و عربی (مطالعه موردی اشعار قیصر امینپور و آدونیس) الهام کریمی رحیمه چولانیان سهاد جادری 10.30495/dk.2022.1961693.2539 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 112 - تطبیق و تحلیل عناصر رمانتیک در شعر نادر نادرپور و پل الوآر ترجمۀ احمد شاملو فرهاد محمدی 10.30495/dk.2021.688643 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 113 - تطبیق کهنالگوهای صورمثالی در سعادتنامۀ استرآبادی و ساقینامۀ ترشیزی براساس نظریۀ یونگ زینب نوروزعلی احمد خطیبی خیالی علی اصغر حلبی 10.30495/dk.2021.1905635.2025 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 114 - تحلیل تطبیقی میان دو موجود اسطورهای سیمرغ و گارودا در دو اثر حماسی شاهنامه و مهابهارات سارا عجلی احمد خاتمی ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق 10.30495/dk.2021.1910614.2089 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 115 - بررسی تحلیلی و تطبیقی عنصر لحن در سمک عیار و کنت مونت کریستو طاهره حسنی محمدعلی داودآبادی فراهانی محمدرضا قاری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 116 - بررسی مضامین مشترک دیوان غربی – شرقی گوته و آثار سعدی محمود مهرآوران 10.30495/dk.2022.697629 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 117 - بررسی تطبیقی قهرمانان اسطوره ای گرشاسب و اولیس صفورا میربها عطاالله کوپال شهرزاد شیدا حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 118 - شوش و بیروت در آیینه نگرش اخوان ثالث و نزار قبانی ماه نظری کبری اسدی منصوره بصیرپور حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 119 - بررسی تطبیقی زندگی و برخی آثار محمود دولت آبادی ویوسف ادریس قاسم مختاری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 120 - بررسی تطبیقی اندیشه های مشترک در غزلیات غالب دهلوی و حافظ شیرازی زهره ولیخانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 121 - نگاهی به شاهنامه با رویکرد جهان وطنی نزهت نوحی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 122 - بررسى تطبیقى مکتب رمانتیسم در اشعار سهراب سپهرى و جبران خلیل جبران زهرا صداقتی زهرا سلیمانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 123 - بازتاب شعر جاهلی در شعر خواجوی کرمانی تورج زینیوند زینب منوچهری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 124 - علم در نگاه ملک الشعرای بهار و حافط ابراهیم مصری زهرا سلیمانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 125 - بررسی و تطبیق مضامین اجتماعی در ادبیات جبران خلیل جبران و نیما یوشیج حسن مجیدی سکینه صارمی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 126 - بررسی تطبیقی دغدغههای اجتماعی جبران خلیل جبران و نیمایوشیج حسن مجیدی سکینه صارمی گروی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 127 - صورة "دون جوان" فی شعر سمیح القاسم وعبدالله بَشیو؛ دراسة مقارنة صورولوجیة ناصح ملائی سید مهدی مسبوق صلاح الدین عبدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 128 - معارضة ثنائية لمفاهيم صوفية مشتركة في شعر أبيالحسن الششتري والعطار النيسابوري مهرداد آقائی حسین حدیدی اکبر بشیری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 129 - القصّة القصیرة جدًّا بین الأدبین العربی والفارسی؛ نظرة إلى نماذج من الکاتب المغربی "عبدالسمیع بنصابر" والکاتب الإیرانی "جواد سعیدیپور" عبدالعلی آل بویه زهیر جانسیز وسام رومیة حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 130 - دراسة مقارنة نقدیة لقصة من "غادة السمان" وأخرى لـ"بیجن نجدی" من منظور المدرسة الأمریکیة عبدالله آلبوغبیش حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 131 - ظاهرة تراسل الحواس فی شعر أبی القاسم الشابی وسهراب سبهری زینت عرفت پور امینه سلیمانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 132 - صورة مایاکوفسکی فی شعرعبدالوهاب البیاتی وشیرکو بیکهس «دراسة صورولوجیة فی الأدب المقارن» خلیل پروینی هادی نظری منظم کاوه خضری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 133 - الأدیب الأردنی یوسف حسین بکار ودوره فی إرساء أواصر التعاون الأدبی المثمر بین العربیة والفارسیة إسماعیل نادری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 134 - التأثیرات الغربیة والشرقیة فی أدب الأطفال عند نسیم شمال (گلزار ادبى نموذجا) إیناس محمد عبدالعزیز حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 135 - رافد الترجمة فی الأدب الفارسی المقارن هادی نظری منظم ریحانة منصوری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 136 - «الحیاة العاطفیة بین العذریة والصوفیة» لمحمد غنیمی هلال «رؤیة نقدیة مقارنة» هادی نظری منظم ریحانة منصوری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 137 - آخر الفنان الکردی فی شعر عبدالوهاب البیاتی؛ دراسة صورولوجیة فی الأدب المقارن محمدهادی مرادی کاوه خضری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 138 - قضایا الأدب الفارسی المقارن وتحدیاته هادی نظری منظم ریحانه منصوری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 139 - دراسة مقارنة بین شعر "قاصدک" لمهدی أخوان ثالث و"ساعى البرید" لبلند الحیدرى حیدر محلاتی مهدی ناصری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 140 - جلوههای تمثیلی اعتراض در شعر "فروغ فرخزاد" و "غاده السمان"* زهرا سلیمانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 141 - تمثیل با رویکرد فابل در اشعار پروین اعتصامی و ایلیا ابوماضی نفیسه حاجی رجبی عباس عرب حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 142 - نگاهی به غزل در ادبیات فارسی و ورود آن به ادبیات آلمانیزبان پژوهشی از دیدگاه ادبیات تطبیقی سعید فیروز ابادی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 143 - واکاوی تطبیقی منطقالطیر عطار و قصیده هدهد محمود درویش فاطمه لطفی مفرد نیاسری امیرحسین رسول نیا محسن سیفی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 144 - بررسی نقش زیباییشناختی درتأثیرگذاری اشعار صوفیانه ابن فارض و شیخ محمود شبستری فاطمه گوشه نشین حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 145 - بررسی مقایسهای تصویرآفرینی با جنگ ابزارها در بخش پهلوانی شاهنامۀ فردوسی و مثنوی وصف آلات جنگ میرزا محمد طاهر وحید قزوینی محمدحسین تشکری بافقی فاطمه غفوری مهدی آباد پوران یوسفی پور کرمانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 146 - بررسی تطبیقی پند و اندرز (حکمت) در اشعار ابوالفتح بُستی و سعدیشیرازی محمد شایگان مهر حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 147 - واکاوی مساله "زن" در اندیشه ی جبران خلیل جبران و نیما یوشیج سکینه صارمی گروی حسن مجیدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 148 - نقد پسااستعماری رمان «رازهای سرزمین من» رضا براهنی و «بینالقصرین» نجیب محفوظ الله کرم عباسی محمود حیدری محبوبه خراسانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 149 - واکاوی مؤلفه های ادبیات مهاجرت در رمان های همنوایی شبانه ارکستر چوبها و تماما مخصوص نرگس اسکویی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 150 - بررسی مضامین سیاسی-اجتماعی در دیوان ادیبالممالک فراهانی و احمد شوقی پروین مرتضایی زهرا حسینی 10.30495/farsij.2022.1932857.1503 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 151 - انگارههای نمادین اعداد در سعادتنامة نظامالدیناسترآبادی و ساقینامة ظهوریترشیزی براساس نظریة کهنالگویی یونگ زینب نوروزعلی احمد خیالی خطیبی علی اصغر حلبی 10.30495/farsij.2022.1921541.1480 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 152 - بازنمود برخی از انگارههای اشخاص در ساقینامة ظهوری وسعادتنامة استرآبادی بر اساس نظریة یونگ زینب نوروزعلی احمد خیالی خطیبی علی اصغر حلبی 10.30495/farsij.2022.1929726.1488 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 153 - مقایسه تطبیقی شعر نزار قبانی و حسین منزوی اشرف احمدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 154 - بررسی تطبیقی لیلی و مجنون نظامی با لیلی و مجنون خانا قبادی جمال احمدی شنو سالم حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 155 - حسبیه سرایی در شعر عربی و فارسی(پژوهش تطبیقی شعر ابوفراس و بهار) تورج زینی وند پیمان صالحی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 156 - نقد مکتبی داستان های محمود دولت آبادی کیومرث رحمانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 157 - بررسی تطبیقی شعر «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» از فروغ فرخزاد با شعر «سرزمین هرز» از تی. اس. الیوت فائزه عرب یوسف آبادی بهزاد پورقریب حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 158 - پیشگامان شعر معاصر فارسی و عربی؛ نیما و نازک الملائکه زینب خرم آبادی آرانی ابوذر قاسمی آرانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 159 - مضامین مشترک دینی در اشعار مستوره اردلان و عائشه تیمور علی سلیمی فاروق نعمتی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 160 - بررسی و تطبیق مولفه های رمانتیسم در آثار بدر شاکر سیابو قیصر امین پور عباس گنجعلی سکینه صارمی گروی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 161 - بررسی و تطبیق مولفههای غربت و اندوه در آثار جبران خلیل جبران و نادر نادرپور سکینه صارمی گروی حسن مجیدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 162 - بررسی و تطبیق عنصر پِیرنگ در داستان «من قاتل پسرتان هستم» احمد دهقان با اقتباس سینمایی «پاداش سکوت» لیلی خوش گفتار بهرام پروین گنابادی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 163 - بررسی تطبیقی حبسیات ملکالشعرای بهار و فدوی طوقان اسماعیل اسلامی 10.30495/rpcl.2023.708761 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 164 - بررسی تطبیقی مفهوم ماورایی «دیو» در شاهنامۀ فردوسی و حدیقۀ سنایی رضا مرادیان دکترخورشید نوروزی دکترخدیجه بهرامی رهنما حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 165 - مقایسۀ تطبیقی مؤلفههای عشق در اندیشۀ مولانا جلالالدّین بلخی و اروین یالوم معصومه قاسملو قیداری مرتضی رزاق پور محمد اسماعیل ابراهیمی 10.30495/rpcl.2023.701061 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 166 - بررسی اشتراکات ساختاری داستان ضحاک شاهنامه با حکایت «شیر و خرگوش» کلیلهودمنه و داستان هندی «بهیم سین و باکه» مهابهاراتا طیبه رحمانی سهیلا موسوی سیرجانی عبدالحسین فرزاد حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 167 - تحلیل تطبیقی «بوفکور» هدایت و رمان «زوربای یونانی»کازانتزاکیس دکتر آسیه ذبیح نیا عمران حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 168 - خیالِ رویِ تو در هر طریق همره ماست) بررسی جلوههای معشوق در اشعار سعدی و پترارک اشرف السادات اشرفی دکترمحمدرضا اسعد دکترفاطمه عسگری دکترمحسن ایزدیار حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 169 - بررسی و تحلیل تشابهات حکمت مزدیسنا و نگرش خودبنیاد فریدریش نیچه سعید محمدی کیش حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 170 - بررسی تطبیقی باور به آزادی انسان در اندیشههای ویلیام بلیک و مولانا زهرا ایرانمنش 10.30495/rpcl.2022.697256 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 171 - تطبیق رواییِ داستان مشترکِ آن درویش که در هری غلامان عمید خراسانی را آراسته دید از مثنوی و منطقالطیر سرور خانه بیگی سید محمود سید صادقی(نویسندۀ مسئول) شمس الحاجیه اردلانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 172 - تحلیل تطبیقی ساختاری، مفهومی و کاربردی مثلهای زبان لکی و فارسی فرشاد اسکندری شرفی مهدی صادقی درویشی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 173 - نگاهی تطبیقی به هنجارگریزی زبانی در اشعار رهی معیری و مهرداد اوستا بر اساس الگوی لیچ تینا نیکنام راضیه زواریان مهناز رمضانی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 174 - از تخت جمشید تا نقش رستم: نگاهی باستان شناختی به ماهیّت عنصر مکان در داستان «آتشپرست» فاطمه جوهری نجمه دری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 175 - مضامین مشترک مدایح نبوی در سرودههای احمدشوقی و بدیل خاقانی شروانی رقیه نعمتی مهرداد آقائی عبدالله پاسالاری 10.30495/rpcl.2023.707188 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 176 - بررسی انتقال تصوف با تکیه بر سیر تاریخی نظریه وحدت وجود از ابنعربی تا بیدل مسعود صدقی ابوالفضل محمودی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 177 - بررسی تطبیقی رسالۀ قشیریه و تذکرۀ سیرالاولیاء بر مبنای نظریۀ ترامتنیت ژرار ژنت ملیحه کریمی پناه حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 178 - بررسی تطبیقی ضرب المثل های عربی ولکی کبری خسروی طیبه فتحی ایرانشاهی علی کرمپور حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 179 - معرفی منظومۀ بلوچی «مَکُّران» روانبُد و تطبیق آن با «حیدربابا»ی شهریار عبدالغفور جهاندیده 10.30495/irll.2022.1921063.1414 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 180 - بازتاب ادب تعلیمی در اساطیر کهن با نظر به داستان زال و سیمرغ و ماجراهای تِلِماک احمد رنجبر بهناز شکوری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 181 - بررسی تطبیقی اشعار تعلیمیِ منسوب به امام رضا (ع) با اشعار تعلیمی سعدی شیرازی با رویکرد نظریة بینامتنیت فاروق نعمتی سیده سمیه موسوی سالم ایوب مرادی 10.30495/pars.2021.686127 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 182 - بررسی تطبیقی عارفانههای عاشقانه عبدالوهاب البیاتی و سهراب سپهری حسین اعتمادی ناهده فوزی مهرداد آقائی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 183 - مقایسه کهنالگوی مرگ و نوزایی در آثار شفیعیکدکنی و بدیع صقور غلامرضا پیروز پری ناز باقری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 184 - تحلیل تطبیقی مراحل سفر اسطورهای قهرمان و مقامات سفر عرفانی سالک در ادبیّات انگلیسی (برمبنای الگوی پیرسون ـ مار و الگوی عطار) محمود افروز 10.30495/mmlq.2022.688213 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 185 - الگوبرداری یا خلاقیت در بازآفرینی کمدی الهی بهجت السادات حجازی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 186 - بررسی تطبیقی مفهوم سلوک در رمان سیذارتا و حکایت شیخ صنعان اسحاق طغیانی زهره مشاوری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 187 - بررسی تطبیقی کارکردهای پیشگویی در حماسههای بزرگ جهان (شاهنامه، ایلیاد، ادیسه) سکینه غلامپور دهکی علی محمد پشت دار حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 188 - کهنالگوی اشخاص در ساقینامة ظهوری وسعادتنامة استرآبادی بر اساس نظریة یونگ زینب نوروزعلی احمد خیالی خطیبی علی اصغر حلبی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 189 - بررسی خاستگاه و ریشة چند ضربالمثل فارسی و عربی یعقوب مقدیمی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 190 - بررسی تطبیقی مؤلّفههای رئالیسم جادویی در مان «طوبا و معنای شب» و «باغگذرگاههای هزارپیچ» بهروز اظهری حمیدرضا فرضی علی دهقان حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 191 - بررسی تطبیقی ستایش پیامبر در آثار عطار و بوصیری عبدالحمید احمدی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 192 - افسانهها و قصههای فارسی در ادبیات اروپا (عصر ویکتوریا ـ سدة نوزدهم) فرشته ناصری حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 193 - بررسی تطبیقی ساختار تقابلی شعر «پادشاه فتح» از نیما یوشیج و «اسطورۀ آفرینش» بر پایۀ نظریۀ لوی استروس حسین شهرآئینی علی عشقی سردهی سید علی اکبر شریعتی فر