فهرس المقالات ادبیات‎ تطبیقی‎

• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  1 - بررسی مؤلفه های عرفانی در متون دو مکتب اسلامی و هندی(باتیکه بر دیدگاههای مولوی و محمد داراشکوه)
  قاسم احمدی فاطمه لاجوردی محمدرضا عدلی
  10.30495/clq.2023.1947429.2333
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  2 - بررسی تطبیقی کاربست شرقی و غربی نماد « شیر» از سوی نظامی و شکسپیر
  زهره ساکیان محمد طاهری
  10.30495/clq.2023.1979360.2519
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  3 - نسبت‌سنجی پژوهش‌های قرآن و حدیث با ادبیات فارسی از منظر ادبیات تطبیقی
  عبدالله رادمرد احسان قبول
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  4 - مطالعۀ تطبیقی طنزپردازی ابوالقاسم حالت و احمد مَطَر
  محمّد امین احسانی اصطهباناتی عنایت اللّه شریف پور محمدرضا صرفی
  10.30495/clq.2021.1937760.2265
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  5 - بررسی جایگاه زنان در اشعار معجز شبستری و سید اشرف‌الدین گیلانی
  زیبا اسماعیلی
  10.30495/clq.2021.683970
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  6 - تبیین شاخصه دینی در اندیشه حکومتی سعدی و طرطوشی؛ موردکاوی گلستان و سراج الملوک
  فاضل عباس زاده شهرام دلشاد
  10.30495/clq.2021.683767
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  7 - بررسی تطبیقی گیاه تباری در اساطیر جهان
  زهره سرمد
  10.30495/clq.2021.683771
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  8 - ادبیات اعتراض با نماد «شب» در قطعه‌سروده‌های معاصر فارسی و عربی
  فاروق نعمتی
  10.30495/clq.2023.1981592.2531
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  9 - مطالعه تطبیقی مختصّات "سفرنامه حج" با تکیه بر سفرنامه ابن جبیر و ابن مازه
  فاضل عباس زاده ساربان ودود ولی زاده
  10.30495/clq.2022.691936
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  10 - بررسی و تحلیل مولفه معنایی وطن و عشق در اشعار گلچین گیلانی و جبران خلیل جبران
  سکینه صارمی گروی
  10.30495/clq.2023.1976558.2500
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  11 - بررسی تطبیقی مؤلفه‌های عشق در رمان درتنگ اثر آندره ژید و کتاب چهل نامۀ کوتاه به همسرم نوشته نادر ابراهیمی
  مریم رفیع زاده مجید یوسفی بهزادی
  10.30495/clq.2022.694315
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  12 - بررسی تطبیقی عاشقانه‌های سید قطب و رهی معیری
  فاروق نعمتی هادی یوسفی
  10.30495/clq.2023.1968478.2472
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  13 - بررسی کارکرد تصویرپردازی‌های هنری در قصیده‌ی «ملحمة النبی» عمر ابوریشه و شعر «طلوع محمد» مهدی سهیلی
  فاطمه گوشه نشین فرزانه دستمرد مریم شفیعی تابان
  10.30495/clq.2023.1983264.2541
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  14 - نثر شاعرانه در دو رمان «ذاکرة الجسد» و «یک عاشقانة آرام»
  تورج زینی وند مریم اکبری علی اکبر محسنی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  15 - خوانش تطبیقی نشانه‌های عرفانی در اشعار ابن فارض و سنایی غزنوی
  سمیه زاهدی محمد غفوری فر علیرضا حسینی
  10.30495/clq.2023.1919596.2498
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  16 - مقایسه تطبیقی تصویر قو در شعر معاصر عربی وفارسی
  پرویز احمدزاده هوچ
  10.30495/clq.2023.1924922.2137
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  17 - تحلیل مقایسه‌ای «غزل‌سروده‌های» فدوی طوقان و فاطمه راکعی (تلطیف مضمون‌های شعر پایداری با زبان نرم غزل‌)
  علی سلیمی مریم رحمتی ترکاشوند مهین شیفته
  10.30495/clq.2023.1962445.2444
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  18 - بررسی تطبیقی عناصر داستان در دو داستان خرگوش باهوش اثر عبدالتواب یوسف و گرگ و خرگوش اثر مصطفی رحماندوست
  احمد امیدعلی اسماعیل اسلامی
  10.30495/clq.2023.1820465.1422
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  19 - بررسی تطبیقی سروده‌های پروین اعتصامی و لنگستون هیوز با تکیه بر مقولۀ فرودست‌نگری
  حمید جعفری قریه علی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  20 - تطبیق اضدادهای مرگ و زندگی و دنیا و آخرت در اندیشه های مولانا جلال الدین رومی و ابوالعلای معری
  محبوبه صادقی گوغری حمیدرضا خوارزمی
  10.30495/clq.2023.1980132.2526
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  21 - بررسی تطبیقی اشعار بیدل دهلوی با کلام امام علی علیه السلام
  فاطمه نوریان بهرام پروین زهرا قرقی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  22 - بررسی تطبیقی مضامین رمانتیستی در شعر هوشنگ ابتهاج و لطیف هلمت
  اسمین اسماعیل برات محمدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  23 - واکاوی تطبیقی گونه‌های روایت در سمک عیار و کنت مونت کریستو
  طاهره حسنی محمدعلی داودآبادی فراهانی محمدرضا قاری
  10.30495/clq.2023.1928627.2163
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  24 - بررسی تطبیقی مضامین مشترک ادب مقاومت ایران و فلسطین
  حسین آریان نسرین بیرانوند
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  25 - زن در شعر صدقی زهاوی و ملک الشعرای بهار
  محمودرضا توکلی محمدی محمدعلی آذرشب معصومه شبستری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  26 - ادبیات تطبیقی در ایران از لابه‌لای همایش‌ها
  ناهید حجازی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  27 - ادبیات تعلیمی در اندیشه رودکی و بشار
  فاطمه مشکی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  28 - مقایسه تطبیقی اشعار مدحی عمعق بخارائی و متنبی
  احمدرضا یلمه‌ها نسرین ایزدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  29 - بررسی تطبیقی عناصر داستان سمرقند در مقامات حریری و مقامات حمیدی
  محمدرضا نجاریان زهرا کریم‌زاده شوشتری‌نژاد شیما فرجی‌فر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  30 - ادبیات تطبیقی
  سید جعفر حمیدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  31 - بررسی و تحلیل روابط ترامتنیت ژراژ ژنت در رمان «استانبول، خاطرات و شهر» اثر اورحان پاموک
  آمنه هاشمی سیامک پناهی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  32 - تحلیل تطبیقی دژهوش‌ربا با گنبد سرخ در هفت پیکر نظامی
  محمد بهنام‌فر اعظم نظری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  33 - بررسی تطبیقی رمان صد سال تنهایی و رمان عزاداران بیل
  محمدعلی آتش‌سودا اعظم توللی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  34 - بررسی تطبیقی اندیشه‌های هستی شناسانة دو شخصیت فلسفی در رمان‌های "سلوک" از محمود دولت آبادی و "مهمانی خداحافظی" از میلان کوندرا
  احمد ابومحبوب شهرام پناهی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  35 - یک قصه؛ چهار روایت (حسن و دل، دستور عشّاق، سب رس، پر بوده چند رودی)
  ابوا لقاسم رادفر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  36 - نقد تطبیقی عنصر رنگ در ادیسه هومر و شاهنامه فردوسی
  افسانه سراجی سیداحمد حسینی کازرونی سیدجعفر حمیدی علی پولادی ریشهری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  37 - بررسی تطبیقی مدح بحتری و عنصری
  یحیی معروف آرمین ستاروند
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  38 - بررسی هنجارگریزی در اشعار معین بسیسو و محمدرضا شفیعی کدکنی
  محمدتقی زند وکیلی مرضیه قاسمیان
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  39 - مفهوم ادبیات جهان
  فرانسوا یوست علی رضا انوشیروانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  40 - بررسی تطبیقی شگردهای نحوی- سبکی و خلاقیت ادبی در اشعار فروغ فرخزاد و احمد شاملو
  بهمن گرجیان فرنگیس عباس زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  41 - مقایسة داستان «رستم و سهراب» با نمایشنامة «کوهولین»
  محمد پاشایی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  42 - چشم انداز تاریخی ادبیات تطبیقی
  فرانسوا یوست علیرضا انوشیروانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  43 - فلسفه و نظریه های جدید در ادبیات
  فرانسوا یوست علیرضا انوشیروانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  44 - بررسی تطبیقی استعمارستیزی در شعر سید اشرف الدّین حسینی و بهار
  رضا موسی آبادی مهدی نوروز بتول فخر اسلام
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  45 - بررسی تطبیقی مفهوم فلسفی زمان در ادبیات
  کیان پیشکار نوشین ناصری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  46 - تحلیل امثال و حکم عربی طوطی‌نامه نخشبی و تطبیق با امثال و حکم فارسی
  حسین سلطانی قدیم حمیدرضا فرضی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  47 - درون‌مایه اشعار حکمی ناصرخسرو و ابوالعتاهیه
  فضل الله رضایی اردانی غلامرضا هاتفی مجومرد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  48 - بررسی تطبیقی شگردهای بیانی در باب شیر و گاو و کلیله و دمنه عربی و پارسی
  کی رخ احمدی فرشته ناصری سید ابراهیم آرمن
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  49 - طبقه بندی مخاطب در هنرهای تجسمی معاصر و هنرهای کلاسیک ایران با مطالعه ادبیات تطبیقی
  سهیلا دیزگلی شهناز علی پوری مرالو
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  50 - کاربرد اسلوب طنز در سروده‌های نسیم شمال و ابراهیم طوقان
  عزت ملاابراهیمی معصومه حاجی عموشا
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  51 - نقد مضمونی اثری چند از کولت و آثاری از فروغ فرخزاد
  فرانک اشرفی فرناز ارفعی زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  52 - مکتب‌های ادبیات تطبیقی
  صدیقه شرکت مقدم
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  53 - زن در اندیشه بزرگان ادب معاصر فارسی و تازی
  مهدی ممتحن مریم فرخی پور شیما فرجی فر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  54 - تصویر ادبی شخصیت‌های ایرانی و شخصیت‌پردازی آن‌ها در نمایشنامه «قمبیز» اثر احمد شوقی
  محمود حیدری داریوش رستخیز
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  55 - اندیشه آرمان شهری در اشعار "فریدون مشیری" و "آدونیس"
  محمدرضا حاج بابایی سحر یوسفی زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  56 - مقایسه مضامین اجتماعی در اشعار پروین اعتصامی و احمد صافی النجفی
  رمضان رضائی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  57 - بررسی تطبیقی دیدگاه‌های فمینیستی در رمان‌های سال‌های ابری و مثل آب برای شکلات
  ندا مراد امیرحمزه حسنوند هدا مشهدی زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  58 - ادبیات معاصر فارسی در ترازوی ادبیات تطبیقی
  ابوا لفاسم رادفر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  59 - نگاهی تطبیقی به داستان‌نویسی فئودور داستایوسکی وغلامحسین ساعدی
  فرهاد طهماسبی مریم السادات سجودی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  60 - بررسی موردی «همزیه» احمد شوقی و «در بزرگداشت پیامبر اکرم» رهی معیری
  انسیه خزعلی محبوبه پارسایی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  61 - تطبیق تشبیه ابیات حکمی بوستان و سروده های متنبی
  محمد بهنام فر مجید خسوری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  62 - بررسی تطبیقی خواهرم و عنکبوت جلال آل احمد با طاعون و بیگانه آلبر کامو
  محمد زیار صدیقه شرکت مقدم
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  63 - تأثیرپذیری تفکر اخلاقی صادق هدایت از فلسفه نیچه
  حسن اکبری بیرق رقیه خانمحمدزاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  64 - پیدایش و رشد ادبیات تطبیقی در ژاپن
  ناهید حجازی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  65 - نقش ادبیات تطبیقی در جهانی‌شدن ادبیات اسلامی
  تورج زینی‌وند جهانگیر امیری اصغر حسینی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  66 - بررسی تطبیقی جایگاه "بیایمانی" و "ایمان" در داستانهای صادق هدایت و بنت الهدی صدر
  احمدرضا حیدریان شهری سید روح ا... حسینی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  67 - گوته و دو مفهوم ادبیات جهانی و ادبیات تطبیقی
  سید سعید فیروزآبادی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  68 - خودی از نگاه دیگری در سفرنامه نیکولا بوویه
  فاطمه خان محمدی الناز عالی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  69 - بررسی تطبیقی آرمانشهر از منظر ملک الشعراء بهار و هاینریش بُل
  آسیه سوینی کامران پاشایی فخری پروانه عادل زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  70 - جستاری در مضامین مشترک در ادبیات فارسی و عربی با رویکرد ادبیات تطبیقی
  غلامرضا فخر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  71 - بررسی تطبیقی نیک‌سرشتان و بد سرشتان در بهشت گمشده و شاهنامه
  کیان پیشکار نوشین ناصری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  72 - دوگانگی مفهوم مرگ در آثار صادق هدایت و ادگار آلن‏ پو
  فیروز فاضلی فروغ احمدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  73 - بررسی تطبیقی مجاز عقلی در شعر عربی و فارسی
  پرویز عزیزی جواد سعدون زاده عبدالرضا عطاشی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  74 - بررسی تطبیقی «ابومسلم‌نامه» ابوطاهر طرسوسی و «ابومسلم الخراسانی» جرجی زیدان
  عسگر بابازاده اقدم حسین تک تبار فیروزجایی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  75 - اسطوره در آثار صادق هدایت و ادگار آلن پو بر اساس رویکرد بینامتنیت
  محبوبه امتیازی غلامرضا هاتفی مجومرد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  76 - حافظ و متنبی در مضمون و مفهوم
  احمد شعبانی میناآباد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  77 - تحلیل استنادی مقالات مجله «مطالعات ادبیات تطبیقی»
  فاطمه علی‌نژاد چمازکتی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  78 - مفهوم هویت اجتماعی در آثار ناتالیا گینزبورگ و فریبا وفی
  عفت السادات منیری مریم حسینی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  79 - مقایسه تطبیقی خمریات ابن فارض و حافظ
  حسین صدقی نورالدین پیدا
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  80 - حافظ در ادبیات غرب؛ مطالعه موردی تأثیر اشعار حافظ بر گوته
  ناهید جعفری دهکردی مریم شهریار سارا فرجی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  81 - دین در اندیشه جواهری و شهریار (بررسی و تطبیق)
  مهدی ممتحن حسین محمدیان محمدامین رودینى
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  82 - بررسی تطبیقی بازآفرینی اسطوره ها در شعر معاصر
  مهیار علوی مقدّم مریم ماسانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  83 - بررسی کارکردهای غزل در شعر ابن زیدون و شهریار
  ربابه رمضانی پریسا فیضی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  84 - تأثیر فرهنگ و ادبیات پارسی بر شعر محمدرهدی جواهری
  ‏شمسی واقف زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  85 - بررسی ادبیات کودکان در دو اثر از نادر ابراهیمی و لینا کیلانی
  امید مجد میروت سلمان
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  86 - مطالعه تطبیقی رئالیسم جادویی در آثار ساعدی و مارکز
  آرش مشفقی الهام علوی ایلخچی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  87 - ابوالفرج رونی و ادبیات عرب
  احمدرضا یلمه‌ها
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  88 - شیخ عطار و ویکتور هوگو ‏(بررسی تطبیقی نماد شخصیت عرفانی در فضیل عیاض و ژان والژان)
  ‏مجید یوسفی بهزادی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  89 - بررسی تطبیقی بن‌مایه‌های مشترک پایداری در اشعار احمد مطر و نصرالله مردانی
  عیسی زارع درنیانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  90 - تطبیق دیالکت نامتعارف در شعر سپهری و سن ژون پرس
  مریم ایرانمنش زینب عرب نژاد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  91 - تاثیر سروده های عربی بر قصاید عنصری
  مهدی ممتحن
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  92 - تطبیق نوستالژی در اندیشه جبران و نیما
  مهدی ممتحن حسن مجیدی سکینه صارمی گروی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  93 - مقایسه و بررسی رویکردهای تغزلی در اشعار ابراهیم ناجی و محمدحسین کریمی
  حسین گلی شاهرخ حکمت شهاب الدین کریمی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  94 - وصف‌ طبیعت در دیوان طغرایی و منوچهری
  فهیمه میرزایی جباری سید محمد رضا ابن الرسول
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  95 - بررسی انواع اقتباس‌های قرآنی در دیوان اشعار حافظ و ابوالعتاهیه
  مرتضی حیدری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  96 - ستایش پیامبر(ص) در آیینه بررسی و تطبیق اشعار صفی الدین حلی و خاقانی
  سکینه صارمی گروی حسین میرزائی نیا
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  97 - بررسی تأثیر اندیشه‌های سعدی بر آثار ویکتور هوگو
  مریم کفشدوززرین
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  98 - بررسی انگیزه‌های جنگ در شاهنامه فردوسی و ایلیاد و ادیسه هومر
  صفر عبدالوند قاسم صحرایی علی حیدری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  99 - وحدت؛ گفتمانی در بستر ادبیات پایداری؛ با تأملی در شعر معاصر فارسی و عربی
  فاروق نعمتی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  100 - بررسی تطبیقی شخصیت پردازی و طرح داستان در مقامات حمیدی و مقامات حریری
  هدیه خنافره منصوره تدینی مسعود پاکدل فرزانه رحمانیان
  10.30495/clq.2021.681940
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  101 - نگاهی تطبیقی به درونمایه‌های مشترک زنانه در شعر غاده السمان و پروین اعتصامی
  سعیده میرحق جو لنگرودی فاطمه علی‌نژاد چمازکتی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  102 - بررسی تطبیقی مفهوم علم و جهل در اشعار جمیل صدقی زهاوی و ملک‌الشعرای بهار
  رمضان محمدی محمد جعفری محمد شایگان مهر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  103 - مطالعه تطبیقی ساختارشکنی اشعار شاملو و کمینگز
  حسن تاجیک محمدیه کیان پیشکار
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  104 - خوانش تطبیقی مضامین زنانه در شعر نبیله الخطیب و فروغ فرخزاد
  طیبه سادات جوانیان صادق ابراهیمی کاوری سهاد جادری
  10.30495/clq.2021.681949
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  105 - بررسی انواع اقتباس‌های قرآنی در دیوان اشعار حافظ و ابوالعتاهیه
  مرتضی حیدری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  106 - نماد عنکبوت و زنبور عسل در قرآن و مثنوی
  مهدی ممتحن فاطمه قربانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  107 - بررسی رنگ در ادبیات معاصر فارسی و عربی (مطالعه موردی اشعار قیصر امین‌پور و آدونیس)
  الهام کریمی رحیمه چولانیان سهاد جادری
  10.30495/dk.2022.1961693.2539
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  108 - تطبیق کهن‌الگوهای صورمثالی در سعادت‌نامۀ استرآبادی و ساقی‌نامۀ ترشیزی براساس نظریۀ یونگ
  زینب نوروزعلی احمد خطیبی خیالی علی اصغر حلبی
  10.30495/dk.2021.1905635.2025
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  109 - تحلیل تطبیقی میان دو موجود اسطوره‌ای سیمرغ و گارودا در دو اثر حماسی شاهنامه و مهابهارات
  سارا عجلی احمد خاتمی ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق
  10.30495/dk.2021.1910614.2089
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  110 - بررسی تحلیلی و تطبیقی عنصر لحن در سمک عیار و کنت مونت کریستو
  طاهره حسنی محمدعلی داودآبادی فراهانی محمدرضا قاری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  111 - بررسی مضامین مشترک دیوان غربی – شرقی گوته و آثار سعدی
  محمود مهرآوران
  10.30495/dk.2022.697629
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  112 - بررسی تطبیقی قهرمانان اسطوره ای گرشاسب و اولیس
  صفورا میربها عطاالله کوپال شهرزاد شیدا
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  113 - شوش و بیروت در آیینه نگرش اخوان ثالث و نزار قبانی
  ماه نظری کبری اسدی منصوره بصیرپور
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  114 - بررسی تطبیقی زندگی و برخی آثار محمود دولت آبادی ویوسف ادریس
  قاسم مختاری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  115 - بررسی تطبیقی اندیشه های مشترک در غزلیات غالب دهلوی و حافظ شیرازی
  زهره ولیخانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  116 - بررسی و مقایسه ی تطبیقی بنمایه های فکری در اشعار محمدحسین و رابرت لی فراست » شهریار « بهجت تبریزی با تأکید بر الهیات، فلسفه، عشق
  لیلا سلیمانزاده محمدرضا شادمنان کیان پیشکار
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  117 - نگاهی به شاهنامه با رویکرد جهان وطنی
  نزهت نوحی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  118 - بازتاب شعر جاهلی در شعر خواجوی کرمانی
  تورج زینیوند زینب منوچهری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  119 - علم در نگاه ملک الشعرای بهار و حافط ابراهیم مصری
  زهرا سلیمانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  120 - بررسی اجمالی شعر معاصر فارسی و اردو از نظر شکل و محتوا
  سکندر عباس زیدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  121 - بررسی تطبیقی دغدغههای اجتماعی جبران خلیل جبران و نیمایوشیج
  حسن مجیدی سکینه صارمی گروی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  122 - جلوه‌های تمثیلی اعتراض در شعر "فروغ فرخزاد" و "غاده السمان"*
  زهرا سلیمانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  123 - تمثیل با رویکرد فابل در اشعار پروین اعتصامی و ایلیا ابوماضی
  نفیسه حاجی رجبی عباس عرب
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  124 - نگاهی به غزل در ادبیات فارسی و ورود آن به ادبیات آلمانی‌زبان پژوهشی از دیدگاه ادبیات تطبیقی
  سعید فیروز ابادی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  125 - نگرشی تطبیقی به مؤلفه‌های عرفانی در اشعار احمد شاملو و یوسف الخال
  محمدرضا بیگی عزت ملاابراهیمی بهرام پروین گنابادی لیلا قاسمی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  126 - بررسی تطبیقی درونمایه‌‌‌‌‌‌های مشترک پروین اعتصامی و آندره ژید
  فرشته السادات حسینی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  127 - بررسی تطبیقی سوگند و نیایش در شاهنامة فردوسی و ایلیاد و ادیسة هومر
  حجتالله اسماعیل نیا گنجی رضا فرصتی جویباری حسینعلی پاشا پاسندی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  128 - واکاوی مساله "زن" در اندیشه ی جبران خلیل جبران و نیما یوشیج
  سکینه صارمی گروی حسن مجیدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  129 - نقد پسااستعماری رمان «رازهای سرزمین من» رضا براهنی و «بین‌القصرین» نجیب محفوظ
  الله کرم عباسی محمود حیدری محبوبه خراسانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  130 - بررسی مضامین سیاسی-اجتماعی در دیوان ادیب‌الممالک فراهانی و احمد شوقی
  پروین مرتضایی زهرا حسینی
  10.30495/farsij.2022.1932857.1503
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  131 - بازنمود برخی از انگاره‌های اشخاص در ساقی‌نامة ظهوری وسعادت‌نامة استرآبادی بر اساس نظریة یونگ
  زینب نوروزعلی احمد خیالی خطیبی علی اصغر حلبی
  10.30495/farsij.2022.1929726.1488
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  132 - بررسی تطبیقی لیلی و مجنون نظامی با لیلی و مجنون خانا قبادی
  جمال احمدی شنو سالم
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  133 - نقد مکتبی داستان های محمود دولت آبادی
  کیومرث رحمانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  134 - بررسی تطبیقی شعر «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» از فروغ فرخزاد با شعر «سرزمین هرز» از تی. اس. الیوت
  فائزه عرب یوسف آبادی بهزاد پورقریب
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  135 - پیشگامان شعر معاصر فارسی و عربی؛ نیما و نازک الملائکه
  زینب خرم آبادی آرانی ابوذر قاسمی آرانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  136 - بررسی و تطبیق مولفه‌های غربت و اندوه در آثار جبران خلیل جبران و نادر نادرپور
  سکینه صارمی گروی حسن مجیدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  137 - بررسی تطبیقی حبسیات ملک‌الشعرای بهار و فدوی طوقان
  اسماعیل اسلامی
  10.30495/rpcl.2023.708761
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  138 - بررسی اشتراکات ساختاری داستان ضحاک شاهنامه با حکایت «شیر و خرگوش» کلیله‌ودمنه و داستان هندی «بهیم سین و باکه» مهابهاراتا
  طیبه رحمانی سهیلا موسوی سیرجانی عبدالحسین فرزاد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  139 - تحلیل تطبیقی «بوف‌کور» هدایت و رمان «زوربای یونانی»کازانتزاکیس
  دکتر آسیه ذبیح نیا عمران
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  140 - خیالِ رویِ تو در هر طریق همره ماست) بررسی جلوه‌های معشوق در اشعار سعدی و پترارک
  اشرف السادات اشرفی دکترمحمدرضا اسعد دکترفاطمه عسگری دکترمحسن ایزدیار
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  141 - بررسی تطبیقی مبانی ناسیونالیسم در شعر احمد شوقی و سیّد اشرف الدّین حسینی
  رضا موسی آبادی دکتر بتول فخراسلام
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  142 - مقایسۀ تطبیقی میهن‌دوستی در اشعار فرخی یزدی و بشاره الخوری
  اعظم احمدی رکن آباد دکترمحبوبه خراسانی دکترشهرزاد نیازی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  143 - مقایسۀ تطبیقی مردان اهورایی در شاهنامه و اوستا با تکیه بر خاندان پادشاهی
  زینت جهانی کیمیا تاج نیا اسماعیل اسلامی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  144 - بررسی و تحلیل تشابهات حکمت مزدیسنا و نگرش خودبنیاد فریدریش نیچه
  سعید محمدی کیش
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  145 - بررسی تطبیقی جلوه‌های مبارزه با استعمار انگلیس و روس در انقلاب مشروطه (مطالعه موردی: اشعار نسیم شمال و ملک الشعرای‌ بهار)
  رضا موسی آبادی دکتر مهدی نوروز
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  146 - بررسی تطبیقی باور به آزادی انسان در اندیشه‏‌های ویلیام بلیک و مولانا
  زهرا ایرانمنش
  10.30495/rpcl.2022.697256
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  147 - تحلیل تطبیقی سبک‌شناسانه از «نغمة نی» اثر آنه ماری شیمل و سروده‌های مولانا جلال‌الدین محمد بلخی
  فرشته جوادی حجت اله غ منیری حمیده بهجت ناهید عزیزی
  10.30495/rpcl.2023.708764
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  148 - اقتباس ادبی در سینمای ایران (مطالعه موردی، چهل‌ودو فیلم اقتباسی)
  نرگس صالحی دکتر محمدرضا حاجی آقابابایی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  149 - تطبیق رواییِ داستان مشترکِ آن درویش که در هری غلامان عمید خراسانی را آراسته دید از مثنوی و منطق‌الطیر
  سرور خانه بیگی سید محمود سید صادقی(نویسندۀ مسئول) شمس الحاجیه اردلانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  150 - تحلیل تطبیقی ساختاری، مفهومی و کاربردی مثل‌های زبان لکی و فارسی
  فرشاد اسکندری شرفی مهدی صادقی درویشی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  151 - از تخت جمشید تا نقش رستم: نگاهی باستان شناختی به ماهیّت عنصر مکان در داستان «آتش‌پرست»
  فاطمه جوهری نجمه دری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  152 - مضامین مشترک مدایح نبوی در سروده‌های احمدشوقی و بدیل خاقانی شروانی
  رقیه نعمتی مهرداد آقائی عبدالله پاسالاری
  10.30495/rpcl.2023.707188
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  153 - بررسی انتقال تصوف با تکیه بر سیر تاریخی نظریه وحدت‌ وجود از ابن‎عربی تا بیدل
  مسعود صدقی ابوالفضل محمودی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  154 - بررسی تطبیقی رسالۀ قشیریه و تذکرۀ سیرالاولیاء بر مبنای نظریۀ ترامتنیت ژرار ژنت
  ملیحه کریمی پناه
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  155 - مطالعۀ تطبیقی نوستالژی مرگ و زندگی در اشعار محمود درویش و قیصر امین‌پور
  محمد شایگان مهر جعفر عموزاد مهدیرجی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  156 - جسمانیت معشوق در شعر احمد شاملو و نزار قبانی
  عباس مشعوفی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  157 - جلوه‌های عشق و بازتاب گونه‌های آن در داراب‌نامه‌ها
  عطا محمد رادمنش افسانه بهرامیان
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  158 - بررسی تطبیقی اشعار عاشورایی الهامی با عبّاسقلی یحیوی از بعد حماسی
  غلامرضا ضیایی نیری خدابخش اسداللهی خلیل حدیدی
  10.30495/irll.2023.1954943.1502
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  159 - بررسی تطبیقی ضرب المثل های عربی ولکی
  کبری خسروی طیبه فتحی ایرانشاهی علی کرمپور
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  160 - معرفی منظومۀ بلوچی «مَکُّران» روانبُد و تطبیق آن با «حیدربابا»ی شهریار
  عبدالغفور جهاندیده
  10.30495/irll.2022.1921063.1414
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  161 - بازتاب ادب تعلیمی در اساطیر کهن با نظر به داستان زال و سیمرغ و ماجراهای تِلِماک
  احمد رنجبر بهناز شکوری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  162 - بررسی تطبیقی اشعار تعلیمیِ منسوب به امام رضا (ع) با اشعار تعلیمی سعدی شیرازی با رویکرد نظریة بینامتنیت
  فاروق نعمتی سیده سمیه موسوی سالم ایوب مرادی
  10.30495/pars.2021.686127
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  163 - بررسی آموزه‌های تعلیمی در رفتار قهرمانان روایت‌های اتهام و تبرئه با تکیه بر هفت روایت از ادبیات جهان
  علیرضا نبی لو حسین صادقی فرد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  164 - بررسی تطبیقی عارفانه‌های عاشقانه عبدالوهاب البیاتی و سهراب سپهری
  حسین اعتمادی ناهده فوزی مهرداد آقائی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  165 - مقایسه کهن‌الگوی مرگ و نوزایی در آثار شفیعی‌کدکنی و بدیع صقور
  غلامرضا پیروز پری ناز باقری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  166 - تحلیل تطبیقی مراحل سفر اسطوره‌ای قهرمان و مقامات سفر عرفانی سالک در ادبیّات انگلیسی (برمبنای الگوی پیرسون ـ مار و الگوی عطار)
  محمود افروز
  10.30495/mmlq.2022.688213
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  167 - الگوبرداری یا خلاقیت در بازآفرینی کمدی الهی
  بهجت السادات حجازی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  168 - نوآوری‌های هنری در عاشقانه‌های بیدل دهلوی
  عبدالرضا مدرس زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  169 - بررسی تطبیقی مفهوم سلوک در رمان سیذارتا و حکایت شیخ صنعان
  اسحاق طغیانی زهره مشاوری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  170 - بررسی تطبیقی کارکردهای پیشگویی در حماسه‌های بزرگ جهان (شاهنامه، ایلیاد، ادیسه)
  سکینه غلامپور دهکی علی محمد پشت دار
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  171 - کهن‌الگوی اشخاص در ساقی‌نامة ظهوری وسعادت‌نامة استرآبادی بر اساس نظریة یونگ
  زینب نوروزعلی احمد خیالی خطیبی علی اصغر حلبی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  172 - بررسی تطبیقی مولفه‌های رمانتیسم در سروده‌های «احمد شاملو» و «نزار قبانی»
  شیما صادقی بنیس معصومه صادقی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  173 - بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و مِری اولیور از منظر طبیعت¬گرایی
  فاطمه سعیدی لیلا هاشمیان
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  174 - بررسی تطبیقی ستایش پیامبر در آثار عطار و بوصیری
  عبدالحمید احمدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  175 - افسانه‌ها و قصه‌های فارسی در ادبیات اروپا (عصر ویکتوریا ـ سدة نوزدهم)
  فرشته ناصری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  176 - نقد و بررسی کهن‌الگو در رمان «آتش بدون دود»« نادر ابراهیمی» و «موسوم الهجرة الی الشمال» «طیب صالح» با تکیه بر نظریۀ یونگ
  عادل آزاددل زینب برزگرماهر خدابخش اسداللهی جواد گرجامی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  177 - بررسی تطبیقی ساختار تقابلی شعر «پادشاه فتح» از نیما یوشیج و «اسطورۀ آفرینش» بر پایۀ نظریۀ لوی استروس
  حسین شهرآئینی علی عشقی سردهی سید علی اکبر شریعتی فر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  178 - جستاری در رابطۀ بینامتنی اشعار خطایی با اشعار حافظ شیرازی
  علی بابازاده غفاربی سیف الدین آب برین برات محمدی