List of Articles Translation

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - Analyzing the expressive style of Quranic wisdom using the literary structure of surprise
  mohsen ehteshaminia fahime fahiminejad
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  2 - Reviewing and evaluating the translation of words with conflicting meanings in the Persian translation of the Holy Quran
  Sajed Sobhani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  3 - Rebuttal Writing against Islam in Andalusia and Its Influence on this Tradition in the Western Europe
  محمد کاظم رحمتی
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  4 - Exploring Various Residential Layout Generation Using Conditional Generative Adversarial Networks (Case Study: Apartments In Districts 1 and 2 of Hamadan City)
  Mahsa Hamouni Hossein Soltanzadeh Hadi Ghoddusifar Muharram  Mansoorizadeh
  10.71711/ijaud.2024.796341
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  5 - A Study of the reasons for the success of Coleman Barks' translations of Rumi's poems in the United States and the spiritual connection of those translations with
  ali mohammadi negin saeedi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  6 - Critisizing and examining the translation and interpretation of the verse Nashuz relying on the word "Zarb"
  Majid Khazaei Mohammad Karaminia Reza Ramezani Ebrahim Salehi Hajiabad
  10.30495/qsf.2021.684502
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  7 - Semantics of Ziadat in two verbally similar verses (23 Baqarah and 38 Yunus) of the Qur'an and the study of their translation
  احمد امیدعلی neda mohammadi
  10.30495/qsf.2023.1966168.2937
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  8 - A Study on the Interpretational Addenda to Quran's Six Contemporary Translations
  Mahdi Izadi Babullah Muhammadi Nabi Kandi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  9 - Versified translation of the Holy Quran in Urdu
  Abolghasem Radfar
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  10 - Translation Methods of Singular Metonymy in Yousef Surah in Some Quran's Translations
  Zahra Mohammadi Simin Valvi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  11 - The concepts of Quranic Metaphors and The Persian Translations criticism
  Hassan Rezaee Haftador Majid Ma’aref Somayeh Barzin Tahereh Heidari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  12 - Secondary Meanings of Efaal and Tafeel and their Effects on Quran Translation
  Hadi Heidari Nia Samaneh Sadat Malek Sabet Ramezan Mohammadi Amin Salemi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  13 - The Role of Lexical Discourse Sequences in the Textual Coherence of Persian and English Interpretive Translations (Al-Baqarah Surah)
  Mohammad Paknejad Elkhas Veisi Mahmoud Naqi Zadeh
  10.30495/qsf.2021.680777
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  14 - Challenges of “قد” Translations in Persian Translations of Quran and the Strategies
  Zahra Esmaeili Ali Saberi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  15 - Analysis of textual coherence in Bahrampour Persian translation of the Holy Quran (Case study: Surah Zalzal)
  Seyed Mohammad Hassan Mousavi Fakhr
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  16 - Textual Cohesion in Quran’s Translation by Bahrampour (Zelzal Surah)
  Seyyed Mohammad Hasan Mousavi Fakhr
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  17 - The translation of the Holy Quran, or the inability to translate it
  mina shamkhi
  10.30495/cls.2023.1973851.1385
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  18 - An Analysis and Criticism on Persian Translations of Synecdoche Relating Body Parts in Holy Quran
  Majid Chegeni Seyyed Mahmoud Mirzaei Al Hosseini Ali Nazari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  19 - A Critical Investigation of Persian Translation of Holy Koran
  Ali Haji Khani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  20 - A Norm-Based Analysis of Swearing Rendition in Professional Dubbing and Non-Professional Subtitling from English into Persian
  Saeed Ameri Khalil Ghazizadeh
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  21 - Designing a Model for Translation of Technical Terminology
  Shadi Forutanian
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  22 - Teaching Methods in Translation Courses: Quality, Relevance and Resources
  Mohammad Iman Askari
  10.30486/relp.2019.665885
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  23 - Investigating Translation Theories Course in Iranian Universities: Students’ Expectations and Perceptions in Focus
  Samaneh Shahsavarzadeh Hossein Heidari Tabrizi
  10.30486/relp.2019.1868904.1134
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  24 - The Relationship Between Teachers' Instruction Procedures and Job Burnout
  Azizeh Chalak Parviz Birjandi S. Esmail Hosseini Ahmad Reza Jafari Dehkordi Omid Tabatabaei Sondos Mansouri Amir Farzad Ashouri Mansour Koosha Sahar Najarzadegan Ahmad Reza Lotfi MohammadAli Nadi Mohsen Salimian Fakhri Shatalebi Nader Soleimani Mansoor Tavakoli Omid Tabatabaei Hossein Bagheri Hossein Heidari Tabrizi Zahra Fotovatnia GholamReza Akbari Behrouz Nouri Samani Safura Masaeli GholamReza Zareie Naser Abasszadeh Narges Saeedian
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  25 - CAT Tools in Translation Proficiency Development: Iranian EFL Students' Perceptions in Focus
  Zahra Sadat Khadem Olhosseiny Mohammad Iman Askari
  10.71528/2024.24011091
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  26 - Translation of Proper Noun: Allusions in Some Verses of Bustan
  Valeh Jalali
  10.30495/jntell.2022.695398
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  27 - The Issue of Tone in Translation of Child and Adolescent's Literary Works (Case Study: The Little Prince translated by Mohammad Ghazi and Ahmad Shamloo)
  Shojaa Naynava
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  28 - Introducing the Manuscript transcription of Dorrolnnasir valnasihatol tahzir translation
  fatemeh hajighasemloo ayat shokati mojtaba safaralizadeh
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  29 - A Comparative Study of Some Part of Resāla-ye Qoshayriyya With it's Original Arabic text and Extracting it's Mistranslations
  Jamal Ahmadi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  30 - Lingual Difference in the Translation of Early Versus Contemporary Dramatic texts in Iran
  Elmira Solymanirad Ali khazaei far Masood khosh salighe
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  31 - A Sociological Reading of Qazi and His Translations
  Shilan Shafiei
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  32 - بررسی ترجمه ادبی و آوایی قافیه‌های شعر حافظ بر اساس مدل لفور
  Mohsen Noorbala Amin Naeimi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  33 - A study of the methods of translating secondary meanings of prohibitive verbs in the Holy Quran translated by Tabari and Saffarzadeh
  Shahrbanoo Mahini Ali Saberi Seyed Ebrahim Dibaji
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  34 - A study of the influential aspects of the translation movement in the formation of the philosophical thought of Etzali thought in the interpretation of the Qur'an
  ali zarinmehr
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  35 - Investigating the role of Nestorian Christians of Khuzestan in the scientific and cultural developments of the Islamic world
  Farinaz Hooshyar mojgan Asefi shokouh Alsadat Arabi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  36 - Research on Avesta translation and ancient Iran culture (Ibrahim Pourdavood)
  Shahrzad Roumez سید علیرضا ابطحی naser jadidi
  10.30495/hstr.2023.1988477.1854
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  37 - بررسی ترجمه کلمات و عبارات عامیانه در لاک صورتی جلال آل احمد
  Narges Talabeygi Azar Bagheri Masoudzade
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  38 - On The Effects of Literal Translation, L1 Glosses and Context, Applied in Reading Comprehension, on Iranian EFL Learners Vocabulary Learning: The Case of Different Proficiencies
  Danial Shirzadi vahid ghorbani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  39 - The Teaching Methods in Translation Courses: Quality, Relevance and Resources
  Mohmmad Iman Askari Jahanbaksh Nikoopour Roxana Aminzadeh
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  40 - An Investigation on the Relationship between the Grammatical Competence of Young Iranian English Translation Students and their Ability to Translate from English to Farsi
  Sahar Khavari Mehrshad Ahamadian
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  41 - Translation Quality Assessment of English Equivalents of Persian Proper Nouns: A case of bilingual tourist signposts in Isfahan
  zahra moeini fard Hossein Heidari Tabrizi Azizeh Chalak
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  42 - Literary Translation and Cultural Referencing : The Blinding Absence of Light as a Case Study
  Abdelmajid Madani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  43 - Rainbow of Translation: A semiotic approach to intercultural transfer of colors in children's picture books
  Firoozeh Mohammadi Hassanabadi Asghar Javani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  44 - Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and Translation: Semantic Accuracy and Time Span in Focus
  Nayereh Davari Hossein Vahid Dastjerdi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  45 - Culture-specific Items: Khaled Hosseini’s The Kite Runner in Machine and Human Persian Translation
  Homa Fadaei Neda Fatehi Rad
  10.52547/JFL.9.39.81
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  46 - Analysis of Translation Strategies Employed in Awards-winning Subtitled Dramas
  Behnam Rezvani Sichani Muhammad Amiryousefi Zahra Amirian
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  47 - Semantic Adequacy in Translation: Strategies employed in the English renderings of Sa'di's wittical remarks of The Rose Garden (Golistan)
  Marzieh Rahaei Hossein Vahid Dastjerdi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  48 - Translation and Culture: Analyzing Culture Oriented Concepts in Translation Anecdotes of Gulistan Sa'adi
  Azar Bagheri Masoudzade Neda Fatehi Rad
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  49 - English to Persian Translation of Compound Modifiers in the Press Articles from 2014 To 2017 Based on House’s TQA Model
  Hossein Sokhandan Hossein Younesi Mojgan Rashtchi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  50 - Analyzing the Meaning of Faḍaḥikat in the Verse 71 of Surah Hūd in Interpretations and Persian and Latin Translations Based on a Historical and Comparative Study
  mohammadali hemati vafadar keshavazi mehdi abdollahipour
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  51 - .Historical Contemporary Translation of the Vocabulary of the Poet, the Priest and the demented in the Persian Translation of the Qur'an
  Zohre Akhavan Shirin Rajabzade
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  52 - Investigating feminine and masculine language (case study: Hammadi and Akbari's translation of novel Al-Aswad Yaliq Bek)
  fatemeh ravanshad fereshteh afzali
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  53 - Translating Idioms: A Study on English Translation of The Date Palm
  عبد المجید نصیری مقدم ندا فاتحی راد
  10.30495/lct.2021.1938504.1042
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  54 - Creativity and Literary Translation: Analyzing the Relationship between Translators’ Creativity and their Translation Quality
  راضیه رشیدی نژاد ندا فاتحی راد
  10.30495/lct.2021.681937
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  55 - ارزیابی واحد درسی کارگاه ترجمه در دانشگاه آزاد اسلامی: مطالعه موردی کاربرد نظریه های ترجمه
  شیرین سلیمی بنی حسین حیدری تبریزی
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  56 - Scientific Translation vis-a-vis Literary Translation: Features and Implications
  بهروز عزبدفتری
  10.30495/lct.2021.693352
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  57 - Study of the status of knowledge translation in the Humanities in IRAN
  Oranus Tajedini fahimeh Babalhavaeji Ali Moosavi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  58 - تاثیر دانش پیش زمینه ای مترجم بر کیفیت ترجمه
  مریم رادفر
  10.30495/ttlt.2022.1961426.2142
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  59 - Translation of Taboo Words in IRIB’s Persian Dubbed Movies
  Mehdi Tima Roya Monsefi Abolfazl Ramazani Reza Yalsharzeh
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1046991
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  60 - Applying Newmark’s Strategies in the English Translation of Parvin Etessami’s Poetry with a Cultural Perspective
  Shokoufeh Eskandari Abolfazl Ramazani Biook Behnam Roya Monsefi
  10.30495/ttlt.2022.696886
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  61 - Ideology and Translation in Iranian Online Media Guardian Newspaper Claimed in a Report
  Ali Attaran Ferdows Aghagolzadeh
  https://doi.org/10.71755/ttlt.2024.1047400
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  62 - ارزیابی کیفیت عملکرد گوگل ترنسلیت در ترجمۀ متون روزنامه‌ای انگلیسی و فارسی بر پایۀ مدل MQM-DQF
  Zahra Foradi Jalilollah Faroughi Mohammad Reza Rezaeian Delouei
  10.30495/ttlt.2022.696826
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  63 - ترجمه خبر: شکلی منحصر به فرد از ایجاد ارتباط
  Parastu Dorrimanesh Seyed Vahid Aqili Ferdows Aghagolzadeh
  10.30495/ttlt.2023.699068
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  64 - بررسی مشکلات عناصر و ویژگی های ترجمه نمایشنامه
  Saiedeh Goodarzi Seyed Nezamaddin Moeinzadeh
  10.30495/ttlt.2022.696793
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  65 - ترجمه خبر و مترجمان خبر
  پرستو دری منش سید وحید عقیلی فردوس آقا گل زاده
  10.30495/ttlt.2023.1977660.2250
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  66 - Assessing Persian-English Translation Quality: A Housian Model
  Abolfazl Horri
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047835
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  67 - Register in the Machine Translation and Human Translation: The Case of Steve Toltz's A Fraction of the Whole
  Elyar  Abadipoor Roya Monsefi Bahram Behin
  https://doi.org/10.71755/ttlt.2024.1047843
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  68 - Neural Machine Translation Strategies for Rendering Persian Slangs in Audiovisual Materials: Iranian EFL Teachers and Students in Focus
  Mohammad Amin Mozaheb Ali Salami Amir Ghajarieh Sara Jafari
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047872
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  69 - بررسی کاربرد تةوری رومن یاکبسون در ترجمه انگلیسی اشعار هشت کتاب سهراب سپهری توسط بهیه افنان شهید
  Jafar Firouzi Seyyed Masoud Eshaghzade
  10.30495/ttlt.2023.707869
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  70 - An Analysis of Audiovisual Subtitling Translation Focusing on Wordplays from English into Persian in the Friends TV Series
  Samira Afsari Elahe Abootorabi Seyed Nezamaddin Moeinzadeh
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  71 - Codification of Nonverbal Elements in Subtitled Texts: A Case Study of the Persian Subtitles of English Movies
  Masoud Amandadi Elahe Abootorabi Masoud Sharififar
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  72 - مقایسه ی اثر بخشی استفاده ی فراگیران ایرانی انگلیسی برای اهداف خاص از فرهنگ لغات به تنهایی و فرهنگ لغات بعلاوه گوگل ترنسلیت برای توسعه دانش لغوی و عبارت پردازی
  Masoumeh Yazdani Moghadam Houshang Khoshsima منصور گنجی علی بیکیان
  10.30495/ttlt.2021.683474
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  73 - بررسی استخراج هنجارها و راهبردهای استفاده شده در ترجمه اصطلاحات: بررسی پیکره ای رمان "پیرمرد و دریا"
  مهسا علیا
  10.30495/ttlt.2021.682806
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  74 - An Inquiry into Intersemiotic Translation of Children's Books: A Case Study of Illustration and Rendition
  Nastaran Habibian Alireza Ameri
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  75 - Assessing the Translation of Parvin Etesami's Selected Poems Using Vinay and Darbelnet’s Model
  Nafiseh Emadi Mohammad Hussien Norouzi Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  76 - پایبندی به اخلاقیات و رسالت اجتماعی در میان مترجمان حرفه ای ایرانی
  Mohammad Saleh Sanatifar زهره ضمیری
  10.30495/ttlt.2021.682807
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  77 - کیفیت سنجی ترجمه های آموزشی: مطالعه شیوه های غالبِ ارزشیابی در امتحانات پایان ترم دروس کارشناسی مترجمی زبان
  حسین حیدری تبریزی
  10.30495/ttlt.2022.692110
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  78 - The Relation between Critical Thinking and Translation Quality
  Ahmad Mohseni Adnan Satariyan
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  79 - Applying Catford’s Category Shifts to the Persian Translations of Three English Romantic Poems
  Samad Mirza Suzani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  80 - The Intersemiotic Study of Translation from Page to Stage: The Farsi Translation of Macbeth for Stage Adaptation from the Perspective of Peirceʼs Model
  Razieh Eslamieh Zahra Bahrami
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  81 - A Study of Translators’ Approach in Dealing with Culture-specific Items in Translation of Children’s Fantasy Fiction
  Asma Sabermahani Azita Ghazizade
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  82 - بررسی بازآفرینی و تاریخ گرایی نو از نظر ایدئولوژی آلتوسر در ترجمه های گلستان سعدی
  Elham Ehterami امیر مرزبان
  10.30495/ttlt.2021.683476
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  83 - After Translation: Preserving/Disrupting the Concept of Polyphony with Special Focus on Hermeneutics
  Zahra Mofazali Fard Farzaneh Farahzad
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  84 - بررسی گرایشات منفی برمن در ترجمه فارسی "دختری با گوشواره مروارید" اثر تریسی شوالیه
  Azar Bagheri Masoudzade Neda Fatehi Rad
  10.30495/ttlt.2021.683886
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  85 - پست مدرنیزم و ترجمه: بررسی ترجمه داستان های پست مدرنیزم
  Fateme Abooee Nezamaddin Moeinzadeh
  10.30495/ttlt.2022.690697
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  86 - The Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language
  Marziyeh Taleghani ehsan pazouki Vahid Ghahraman
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  87 - ترجمه و بومی سازی: بررسی بومی سازی بازی های کامپیوتری در نسخه های ترجمه فارسی
  Neda Fatehi Rad Azar Bagheri Masoudzade
  10.30495/ttlt.2021.682808
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  88 - راهکارهای آموزشی برای بهبود آموزش ترجمه در دانشگاه های ایران
  Narcisse Memarzia Rahman Sahragard Seyyed Ayatollah Razmjoo Shahram Afraz
  10.30495/ttlt.2020.673890
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  89 - Assessing the Quality of Persian Translation of the Book “Principles of Marketing” Based on the House’s (TQA) Model
  Mahnaz Nemati Moghaddam Mehrdad Rezaee
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  90 - On the Relationship between Intralingual/Interlingual Translation and Speaking Fluency of the Iranian Advanced EFL Learners
  Shojaa Naynava Mohammad Saleh Sanatifar
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  91 - A Survey on the Attitudes of Students Majoring in English Language towards the Teaching Methods in Translation Courses
  Mohammad Iman Askari Jahanbakhsh Nikoopour Roxana Aminzadeh
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  92 - ارزیابی کیفیت ترجمه استعاره ها در رباعیات عمر خیام با استفاده از مدل هاوس: مطالعه ای در مورد ترجمه آشکار و پنهان
  Hajieh Aprouz Roya Ranjbar Mohammadi
  10.30495/ttlt.2022.690706
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  93 - An Investigation into the Use of Category Shifts in the Persian Translation of Charles Dickens’ Great Expectations
  Samad Mirza Suzani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  94 - The Impact of Teaching Methods Applied in Translation Courses on the Translation Proficiency Development of Student Majoring in English Language
  Mohammad Iman Askari Jahanbakhsh Nikoopour
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  95 - پست مدرنیزم و ترجمه: بررسی ترجمه داستان های پست مدرنیزم
  فاطمه ابویی معین زاده نظام الدین
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  96 - Examining the Translations of Forough Farrokhzad’s Selected Poems by a Native and a Non-Native Speaker Using Vinay and Darbelnet’s Model
  Enayat A. Shabani Nafiseh Emadi Fatemeh Daftari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  97 - A Brief Review: The Meeting Point of Language Learning and Translation
  Ahmad Mohseni Adnan Satariyan
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  98 - Investigating Translation Strategies of Culture-Specific Items in Alignment with Nord’s Binary Translation Typology: A Case Study of Unaccustomed Earth
  Matin Seif Sheshnavi Reza Deedari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  99 - What Do Voices Say in The Garden Party? An Analysis of Voices in the Persian Translation of Mansfield's Short Story
  Zohreh Gharaei1 Azizollah Dabaghi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  100 - Generic Analysis of Literary Translation: A Case Study of Contemporary English Short Stories
  behzad pourgharib Ali Rabi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  101 - DRAMA TRANSLATION from PAGE to STAGE
  Mohammad Shahba Alireza Ameri Razieh Laal
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  102 - News Translation and News Translators
  Parastu Dorrimanesh Seyed Vahid Aqili Ferdows Aghagolzadeh
  10.30495/ttlt.2024.709392
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  103 - نقش کنش‌گرانۀ ترجمه در پیش‌برد ضدامپریالیسم فرهنگی: تحلیلی تاریخی از ترجمه‌های علی شریعتی
  Azita Ghazizadeh Hossein Mollanazar
  10.30495/ttlt.2022.692155
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  104 - Challenges in Translation Teaching in the Iranian Context: An Ethnographic Study
  Mehrnoosh Amiri Razieh Rabbani Yekta
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  105 - پیکره و مطالعات ترجمه: مفاهیم و کاربردها
  Mehrdad Vasheghani Farahani Hossein Vahid Dastjerdi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  106 - Critique and analysis of five translations of the Quran (Tabari, Abu al-Futuh, Makarem, Fooladvand and Ansarian) focusing on Sur Maki
  Maryam Hoseini Hamidreza Mustafid Nafiseh Nawid
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  107 - The development of a process for the conceptual translation of psychoeducation programs:initial trials
  Mary Higson Maria Cassaniti Yvonne Fung Roy Laube Ted Quan Hend Saab Marial Sabry
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  108 - Translation Criticism of God's Names
  Farzaneh Tajabadi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  109 - A Revision on the definition of" Maa" in Quran on the basis of the translation of Qomeshei and Fouladvand
  Nejat Abbasi Fereshteh Bakhtiari Shahnaz Nabilou
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  110 - The Information Content of Comprehensive Income and Other Alternative Income
  Mohammad ‌Ali Aghaei Rahman Sajadpour
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  111 - s-Topological vector spaces
  M. Khan S. Azam S. Bosan
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  112 - Estimates for the Generalized Fourier-Bessel Transform in the Space L2
  salah El ouadih
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  113 - (\DELTA,\GAMMA, 2)-BESSEL LIPSCHITZ FUNCTIONS IN THE SPACE L_{2,\ALPHA}(R+)
  Elhamma Mohamed Radouan Daher
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  114 - GENERALIZATION OF TITCHMARSH'S THEOREM FOR THE DUNKL TRANSFORM IN THE SPACE $L^P(R)$
  Elhamma Mohamed Hind Lahlai Radouan Daher
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  115 - GENERALIZATION OF TITCHMARSH'S THEOREM FOR THE GENERALIZED FOURIER-BESSEL TRANSFORM
  S. El ouadih R. Daher M. El hamma
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  116 - A comparative study of story and narration techniques in two versions of One Thousand and One Nights (Translated by Abdul Latif Tasoji and the newly translated version of Khorasani Bezenjardi)
  zakariya toghani mahmoud Firouzi Moghaddam Mehyar Alavi Moghaddam
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  117 - Revisiting Mental Translation: A Potential to Promote Reading Comprehension in English for Specific and Academic Purposes Contexts
  Zahra  Akbari
  10.71586/jal.2024.03121105064
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  118 - Investigation of Quranic intertextuality in Feyz Kashani's poems
  Peyman Memarzadeh Esmaeil Eslami
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  119 - Discourse Markers in Translation of Pragmatics: The Case of English to Persian Subtitle Translations Across Movie Genres
  Narges Sardabi Amir Ghajarieh Behnaz Ashtari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  120 - ‎ The Qualitative Program Evaluation of the Postgraduate English Translation Major in Iran
  Parviz Birjandi Mania Nosratinia
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  121 - Criticism of the Arabic translation of cultural images in the novel "Cashmhaysh" based on irony
  Maryam Hatami Seyyed Mehdi Masboogh Sedigheh Zoodranj
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  122 - critique and comparison of Elahi Qomsheai and Mohammad Ali Rezaei Esfahani's translation of Surah Yusuf by relying on Eugene Naida's theory
  Seyyed Morteza Mahdizadeh Reyabi Fatemeh Sahraie Sarmazdeh Rasoul  Ballavi
  10.71914/lrit.2024.03311123306
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  123 - A Comparative Study of the Translation of Quranic Phrases in the Contemporary Translations of Holy Quran by Elahi Ghomshei and Makarem Shirazi based on the Translation Model of Abu al-Futuh Razi in Parts 29 and 30
  Zeinab  Sarmadi Torab jangi ghahreman Mohammad Mahdi Esmaaili
  https://doi.org/10.71497/jostarnameh.2024.1189713
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  124 - Suggestions for solving the shortcomings of the translation of the two chapters of Mujahidat and Taqwi (From Qashiriyyeh's treatise written by Mehdi Mohabbati)
  masoud Pakdel saeed baytsaedi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  125 - Studying the translation of Tamyyiz in Hossein Emadzadeh's ‎translation of Nahj Al-Balagheh with an emphasis on Catford's theory ‎of "Formal Changes".‎
  Seyyed Mohammad Razi Mostafavinia hajar heidari Maryam  Pasvar
  10.71914/lrit.2024.09241193511
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  126 - A Form-focused Translation Criticism: A Case Study of the Persian Translation of As I Lay Dying by Dara Bandari
  Leila Alinouri Hamed Badpa
  10.71864/lct-2025-1199540
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  127 - Studying the Syntactic Level of Word Structure in the Translation of the Quran by Professor Hossein Ansarian Based on Garces Theory (Case Study: Translation of Surah Al-Qasas)
  Maryam Shafiee Taban Seyedeh Narges Qazavi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  128 - A Comparative Analysis of Discourse Marker Usage in Human and Machine Translation: Forms, Functions, and Distribution
  Doaa  Hafedh Hussein Al-Jassani Elahe Sadegh Barzani Fida  Mohsin Matter Al-Mawla Fatemeh Karimi
  https://doi.org/10.82531/202502171199797
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  129 - Empowering Teachers for the Globalized Classroom: Insights from a Critical Discourse Analysis of Translated Literature
  Alireza Zaker Shiva Azizpour
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  130 - Linguistic Analysis of Surah “Al-Rahman” Based on the Radial Concepts of Prepositions (Ḥurūf Jarr) and Its Impact on the Translation of the Holy Quran: A Study of German Translations by Scheich Abdullah as-Samit, Frank Bubenheim, and Nadeem Elyas
  Majid Rejali
  10.71914/lrit.2025.02181206164
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  131 - Boosting Academic Buoyancy and Resilience in Iranian EFL Learners through an AI Translation Bot: A Mixed Method Study
  Morteza Teimourtash
  https://doi.org/10.71873/mslt.2025.1207897
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  132 - Presenting the Four-Dimensional "Mobin" Model for the Analysis of Persian Translations of the Qur’an (A Case Study of Surah al-Kawthar)
  somayeh kerdari markid Ghasem Faez
  10.71914/lrit.2025.3151208976
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  133 - A Corpus-Based Study of Translation Strategies in Persian Versions of UN General Assembly Resolutions
  Esmaeel  Akbari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  134 - Inter-semiotic Analysis of Cinematic Adaptation of Forrest Gump and its Persian Dubbing
  Leili Chatrabgoun Hasan Emami Mohammad Reza Rezaeian Delouei
  https://doi.org/10.71755/ttlt.2025.1210263
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  135 - A Quantitative-Analytical Examination of Dystopian Literature Translated from English to Persian Between 1978 and 1988 in Iran: A Case Study of Novels
  Maryam Sadat Khayam Nekouie leila Alinouri
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  136 - From Adaptation to Survival: Metaphoric Ecology in Translation and Language Systems
  Ali   Arjmandi Mohammad Reza  Gaffari
  10.71864/lct-2025-1213874
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  137 - Conceptual History of Tadbir-e-Manzil in the period of Translation Movement and its Sociopolitical Implications
  Hossein Sharifara Morteza Bahrani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  138 - Translators' Voice in Two Translations of The Waves by Virginia Woolf
  Fatemeh Badiozaman Alireza Vahedi kakhki Ebrahim Samani Abdolhosein  Heidar
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  139 - Lost in Translation or Getting the Joke? A Comparative Study of Dubbing and Subtitling Humor in English Movies on an Iranian VOD Platform
  Narges Sardabi Amir Ghajarieh Maryam Poursadri
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  140 - A Comparative Analysis of Persian Dubbing in "Ice Age" Animations 4 and 5 Through the Sight of Catford's Translation Model
  Negin Niknam
  10.71864/lct-2024-1218154