فهرس المقالات translation

• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  1 - واکاوی شیوه بیانی خردورزی قرآنی با استفاده از ساختار ادبی تعجب
  محسن احتشامی نیا فهیمه فهیمی نژاد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  2 - بررسی و ارزیابی ترجمه واژگان داراي دو معناي متضاد در ترجمه‌های فارسی قرآن کریم
  ساجد  سبحانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  3 - ردیه نویسی مسیحیان اندلس بر اسلام و تأثیر آن بر این سنّت در اروپای غربی
  محمد کاظم رحمتی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  4 - بررسی دلایل موفقیت ترجمه‌های کلمن بارکس در آمریکا از آثار مولانا و ارتباط معنوی آن ترجمه‌ها با متن اصلی
  علی محمدی نگین سعیدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  5 - نقد و بررسی ترجمه و تفسیر آیه نشوز با تکیه بر واژه «ضرب»
  مجید خزاعی محمد کرمی نیا رضا رمضانی ابراهیم صالحی حاجی آبادی
  10.30495/qsf.2021.684502
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  6 - معناشناسی زیادت در دو آیه متشابه لفظی (23بقره و38 یونس) قرآن و بررسی ترجمه آن ها
  احمد امیدعلی ندا محمدی
  10.30495/qsf.2023.1966168.2937
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  7 - بررسی موردی افزوده‌های تفسیری در شش ترجمه معاصر قرآن
  مهدی ایزدی باب اله محمدی نبی کندی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  8 - ترجمه‌های منظوم قرآن مجید به زبان اردو
  ابوالقاسم رادفر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  9 - شیوه‌های برگردان مجاز مفرد مرسل سوره یوسف در چند ترجمه از قرآن
  زهرا محمدی سیمین ولوی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  10 - معانی کنایه‌های قرآنی و نقد ترجمه‌های فارسی آن
  حسن رضایی هفتادر مجید معارف سمیه برزین طاهره حیدری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  11 - معانی ثانویه باب‌های افعال و تفعیل و تأثیر آن بر ترجمه قرآن
  هادی حیدری‌نیا سمانه السادات ملک ثابت رمضان محمدی امین سالمی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  12 - نقش توالی گفتمان‌نماهای واژگانی در انسجام متنی ترجمه‌های تفسیری فارسی و انگلیسی(سوره بقره)
  محمد پاک‌نژاد الخاص ویسی محمود نقی زاده
  10.30495/qsf.2021.680777
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  13 - چالش‌های برگردان «قد» در ترجمه‌های فارسی قرآن کریم و راهکارهای آن
  زهرا اسماعیلی علی صابری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  14 - واکاوی انسجام متنی در ترجمه فارسی بهرامپور از قرآن کریم(مطالعه موردی: سوره زلزال)
  سید محمدحسن موسوی فخر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  15 - انسجام متنی در ترجمه بهرامپور از قرآن کریم(مطالعه موردی: ترجمه سوره زلزال)
  سید محمدحسن موسوی فخر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  16 - إمکان ترجمة القرآن الكريم أو عدم إمکان ترجمته
  مینا شمخی
  10.30495/cls.2023.1973851.1385
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  17 - دراسة ونقد الترجمات الفارسیة للمجاز المرسل المتعلق بأعضاء البدن فی القرآن الکریم
  مجید چگنی سیدمحمود میرزایی الحسینی علی نظری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  18 - دراسة الترجمات التفسیریة الفارسیة للقرآن الکریم ونقدها
  علی حاجی خانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  19 - A Norm-Based Analysis of Swearing Rendition in Professional Dubbing and Non-Professional Subtitling from English into Persian
  Saeed Ameri Khalil Ghazizadeh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  20 - Designing a Model for Translation of Technical Terminology
  Shadi Forutanian
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  21 - Teaching Methods in Translation Courses: Quality, Relevance and Resources
  Mohammad Iman Askari
  10.30486/relp.2019.665885
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  22 - Investigating Translation Theories Course in Iranian Universities: Students’ Expectations and Perceptions in Focus
  Samaneh Shahsavarzadeh Hossein Heidari Tabrizi
  10.30486/relp.2019.1868904.1134
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  23 -
  Azizeh Chalak Parviz Birjandi S. Esmail Hosseini Ahmad Reza Jafari Dehkordi Omid Tabatabaei Sondos Mansouri Amir Farzad Ashouri Mansour Koosha Sahar Najarzadegan Ahmad Reza Lotfi MohammadAli Nadi Mohsen Salimian Fakhri Shatalebi Nader Soleimani Mansoor Tavakoli Omid Tabatabaei Hossein Bagheri Hossein Heidari Tabrizi Zahra Fotovatnia GholamReza Akbari Behrouz Nouri Samani Safura Masaeli GholamReza Zareie Naser Abasszadeh Narges Saeedian
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  24 - CAT Tools in Translation Proficiency Development: Iranian EFL Students' Perceptions in Focus
  Zahra Sadat Khadem Olhosseiny Mohammad Iman Askari
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  25 - Translation of Proper Noun: Allusions in Some Verses of Bustan
  Valeh Jalali
  10.30495/jntell.2022.695398
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  26 - مسأله لحن در ترجمه آثار ادبی کودک‌و‌نوجوان (موردپژوهی: شازده کوچولو با ترجمه های محمد قاضی و احمد شاملو)
  شجاع نی نوا
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  27 - معرفی نسخه خطی «تحریر ترجمه درّالنّثیرفی النصیحه و التحذیر»
  فاطمه حاجی قاسملو آیت شوکتی(نویسنده مسئول) مجتبی صفرعلیزاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  28 - بررسی تطبیقی بخشی از ترجمه‌ی رساله‌ی قشیریه با متن اصلی عربی و استخراج کاستی‌های ترجمه‌ی آن
  جمال احمدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  29 - بررسی تفاوت زبانِ نخستین نمایشنامه های ترجمه شده با نمایشنامه های ترجمه شده معاصر در ایران
  المیرا سلیمانی راد علی خزاعی فر مسعود خوش سلیقه
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  30 - خوانش جامعه شناختی محمد قاضی و ترجمه هایش
  شیلان شفیعی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  31 - An Assessment of Literal and Phonemic Translation of Rhymes in Hafiz’s Poetry Based on Lefevere’s Model
  محسن نوربالا دکتر امین نعیمی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  32 - بررسی شیوه های برگردان اغراض ثانوی افعال نهی در قرآن در ترجمه های طبری و صفارزاده
  شهربانو مهینی علی صابری سید ابراهیم دیباجی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  33 - بررسی جنبه های تاثیر گذاری نهضت ترجمه در شکل گیری اندیشه فلسفی تفکر اعتزالی در تفسیر قرآن
  علی زرین مهر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  34 - بررسی نقش مسیحیان نسطوری خوزستان در تحولات علمی دوران اسلامی (از ورود اسلام تا پایان قرن چهارم ه.ق)
  فریناز هوشیار مژگان آصفی شکوه السادات اعرابی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  35 - تحقیق و تتبع در ترجمۀ اوستا و فرهنگ ایران باستان ابراهیم پورداوود(اصلاحیه جدید)
  شهرزاد رومز سید علیرضا ابطحی ناصر جدیدی
  10.30495/hstr.2023.1988477.1854
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  36 - A Study on Translation of Slang Words and Phrases in Jalal Al-e-Ahmad’s Pink Nail polish
  Narges Talabeygi Azar Bagheri Masoudzade
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  37 - On The Effects of Literal Translation, L1 Glosses and Context, Applied in Reading Comprehension, on Iranian EFL Learners Vocabulary Learning: The Case of Different Proficiencies
  Danial Shirzadi vahid ghorbani
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  38 - The Teaching Methods in Translation Courses: Quality, Relevance and Resources
  Mohmmad Iman Askari Jahanbaksh Nikoopour Roxana Aminzadeh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  39 - An Investigation on the Relationship between the Grammatical Competence of Young Iranian English Translation Students and their Ability to Translate from English to Farsi
  Sahar Khavari Mehrshad Ahamadian
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  40 - Translation Quality Assessment of English Equivalents of Persian Proper Nouns: A case of bilingual tourist signposts in Isfahan
  zahra moeini fard Hossein Heidari Tabrizi Azizeh Chalak
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  41 - Literary Translation and Cultural Referencing : The Blinding Absence of Light as a Case Study
  Abdelmajid Madani
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  42 - Rainbow of Translation: A semiotic approach to intercultural transfer of colors in children's picture books
  Firoozeh Mohammadi Hassanabadi Asghar Javani
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  43 - Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and Translation: Semantic Accuracy and Time Span in Focus
  Nayereh Davari Hossein Vahid Dastjerdi
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  44 - Culture-specific Items: Khaled Hosseini’s The Kite Runner in Machine and Human Persian Translation
  Homa Fadaei Neda Fatehi Rad
  10.52547/JFL.9.39.81
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  45 - Analysis of Translation Strategies Employed in Awards-winning Subtitled Dramas
  Behnam Rezvani Sichani Muhammad Amiryousefi Zahra Amirian
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  46 - Semantic Adequacy in Translation: Strategies employed in the English renderings of Sa'di's wittical remarks of The Rose Garden (Golistan)
  Marzieh Rahaei Hossein Vahid Dastjerdi
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  47 - Translation and Culture: Analyzing Culture Oriented Concepts in Translation Anecdotes of Gulistan Sa'adi
  Azar Bagheri Masoudzade Neda Fatehi Rad
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  48 - English to Persian Translation of Compound Modifiers in the Press Articles from 2014 To 2017 Based on House’s TQA Model
  Hossein Sokhandan Hossein Younesi Mojgan Rashtchi
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  49 - معناشناسی تاریخی «فَضَحِکَتْ» در آیه‌ی «وَ امْرَأَتُهُ قائِمَةٌ فَضَحِکَتْ فَبَشَّرْناها بِإِسْحاقَ... » در تفاسیر و ترجمه‌های فارسی و لاتین
  محمد علی همتی وفادار کشاورزی مهدی عبداللهی پور
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  50 - جریان شناسی تاریخی ترجمه واژگان شاعرُ کاهن و مجنون
  زهره اخوان مقدم شیرین رجب زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  51 - Translating Idioms: A Study on English Translation of The Date Palm
  عبد المجید نصیری مقدم ندا فاتحی راد
  10.30495/lct.2021.1938504.1042
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  52 - Creativity and Literary Translation: Analyzing the Relationship between Translators’ Creativity and their Translation Quality
  راضیه رشیدی نژاد ندا فاتحی راد
  10.30495/lct.2021.681937
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  53 - Assessing the MA Course “Translation Workshop” at Islamic Azad University: Theory and Practice in Translation
  شیرین سلیمی بنی حسین حیدری تبریزی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  54 - Scientific Translation vis-a-vis Literary Translation: Features and Implications
  بهروز عزبدفتری
  10.30495/lct.2021.693352
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  55 - بررسی وضعیّت ترجمان دانش در علوم انسانی کشور
  اورانوس تاج الدینی فهیمه باب الحوائجی علی موسوی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  56 - The Role of Background Knowledge in Translation Quality
  مریم رادفر
  10.30495/ttlt.2022.1961426.2142
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  57 - Translation of Taboo Words in IRIB’s Persian Dubbed Movies
  Mehdi Tima Roya Monsefi Abolfazl Ramazani Reza Yalsharzeh
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1046991
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  58 - Applying Newmark’s Strategies in the English Translation of Parvin Etessami’s Poetry with a Cultural Perspective
  Shokoufeh Eskandari Abolfazl Ramazani Biook Behnam Roya Monsefi
  10.30495/ttlt.2022.696886
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  59 - Ideology and Translation in Iranian Online Media Guardian Newspaper Claimed in a Report
  Ali Attaran Ferdows Aghagolzadeh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  60 - Assessing the Performance Quality of Google Translate in Translating English and Persian Newspaper Texts Based on the MQM-DQF Model
  Zahra Foradi Jalilollah Faroughi Mohammad Reza Rezaeian Delouei
  10.30495/ttlt.2022.696826
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  61 - News Translation: A Unique Form of Communication Production
  Parastu Dorrimanesh Seyed Vahid Aqili Ferdows Aghagolzadeh
  10.30495/ttlt.2023.699068
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  62 - Problems of Translating the Elements and Characteristics of Drama
  Saiedeh Goodarzi Seyed Nezamaddin Moeinzadeh
  10.30495/ttlt.2022.696793
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  63 - News Translation and News Translators
  پرستو دری منش سید وحید عقیلی فردوس آقا گل زاده
  10.30495/ttlt.2023.1977660.2250
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  64 - Register in the Machine Translation and Human Translation: The Case of Steve Toltz's A Fraction of the Whole
  Elyar  Abadipoor Roya Monsefi Bahram Behin
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  65 - Strategies Employed to Translate Persian Slang Terms Using Neural Machine Translation: The Case of Computer Translation in Audio-Visual Materials
  Mohammad Amin Mozaheb Ali Salami Amir Ghajarieh Sara Jafari
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047872
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  66 - The Analysis of Applying Roman Jakobson Theory to Bahiyeh Afnan Shahid English Translation of Sepehri’s Eight Books
  Jafar Firouzi Seyyed Masoud Eshaghzade
  10.30495/ttlt.2023.707869
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  67 - An Analysis of Audiovisual Subtitling Translation Focusing on Wordplays from English into Persian in the Friends TV Series
  Samira Afsari Elahe Abootorabi Seyed Nezamaddin Moeinzadeh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  68 - Codification of Nonverbal Elements in Subtitled Texts: A Case Study of the Persian Subtitles of English Movies
  Masoud Amandadi Elahe Abootorabi Masoud Sharififar
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  69 - ESP Learners' Use of Dictionaries Alone and Dictionaries Plus Google Translate for Vocabulary Development and Phraseology
  Masoumeh Yazdani Moghadam Houshang Khoshsima منصور گنجی علی بیکیان
  10.30495/ttlt.2021.683474
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  70 - Investigating the Applied Norms and Strategies for Translation of Idioms: A Corpus-Based Study of the Novel “The Old Man and the Sea”
  مهسا علیا
  10.30495/ttlt.2021.682806
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  71 - An Inquiry into Intersemiotic Translation of Children's Books: A Case Study of Illustration and Rendition
  Nastaran Habibian Alireza Ameri
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  72 - Assessing the Translation of Parvin Etesami's Selected Poems Using Vinay and Darbelnet’s Model
  Nafiseh Emadi Mohammad Hussien Norouzi Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  73 - Ethical Commitment and Social Responsibility among the Iranian Professional Translators
  Mohammad Saleh Sanatifar زهره ضمیری
  10.30495/ttlt.2021.682807
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  74 - Assessing Quality of Pedagogical Translations: Dominant Evaluative Methods in the Final Tests of Undergraduate Translation Courses
  حسین حیدری تبریزی
  10.30495/ttlt.2022.692110
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  75 - The Relation between Critical Thinking and Translation Quality
  Ahmad Mohseni Adnan Satariyan
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  76 - Applying Catford’s Category Shifts to the Persian Translations of Three English Romantic Poems
  Samad Mirza Suzani
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  77 - The Intersemiotic Study of Translation from Page to Stage: The Farsi Translation of Macbeth for Stage Adaptation from the Perspective of Peirceʼs Model
  Razieh Eslamieh Zahra Bahrami
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  78 - A Study of Translators’ Approach in Dealing with Culture-specific Items in Translation of Children’s Fantasy Fiction
  Asma Sabermahani Azita Ghazizade
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  79 - Transcreation and New Historicism in Terms of Althusser’s Ideology in the Translations of Saadi’s Gulistan
  Elham Ehterami امیر مرزبان
  10.30495/ttlt.2021.683476
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  80 - After Translation: Preserving/Disrupting the Concept of Polyphony with Special Focus on Hermeneutics
  Zahra Mofazali Fard Farzaneh Farahzad
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  81 - Berman’s Negative Deformation Tendencies in the Persian Translation of Tracy Chevalie’s Girl with a Pearl Earring
  Azar Bagheri Masoudzade Neda Fatehi Rad
  10.30495/ttlt.2021.683886
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  82 - Postmodernism and Translation: Analyzing the Translation of Postmodernism Fictional Text
  Fateme Abooee Nezamaddin Moeinzadeh
  10.30495/ttlt.2022.690697
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  83 - The Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language
  Marziyeh Taleghani ehsan pazouki Vahid Ghahraman
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  84 - Translation and Localization: Analyzing Localization of Computer Games in Persian Translation Versions
  Neda Fatehi Rad Azar Bagheri Masoudzade
  10.30495/ttlt.2021.682808
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  85 - Pedagogical Remedies to Improve Translation Teaching at Iranian Universities
  Narcisse Memarzia Rahman Sahragard Seyyed Ayatollah Razmjoo Shahram Afraz
  10.30495/ttlt.2020.673890
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  86 - Assessing the Quality of Persian Translation of the Book “Principles of Marketing” Based on the House’s (TQA) Model
  Mahnaz Nemati Moghaddam Mehrdad Rezaee
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  87 - On the Relationship between Intralingual/Interlingual Translation and Speaking Fluency of the Iranian Advanced EFL Learners
  Shojaa Naynava Mohammad Saleh Sanatifar
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  88 - A Survey on the Attitudes of Students Majoring in English Language towards the Teaching Methods in Translation Courses
  Mohammad Iman Askari Jahanbakhsh Nikoopour Roxana Aminzadeh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  89 - Translation Quality Assessment of Metaphors in Omar Khayyam’s Quatrains: Conceptual Metaphor in Focus
  Hajieh Aprouz Roya Ranjbar Mohammadi
  10.30495/ttlt.2022.690706
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  90 - An Investigation into the Use of Category Shifts in the Persian Translation of Charles Dickens’ Great Expectations
  Samad Mirza Suzani
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  91 - The Impact of Teaching Methods Applied in Translation Courses on the Translation Proficiency Development of Student Majoring in English Language
  Mohammad Iman Askari Jahanbakhsh Nikoopour
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  92 - Postmodernism and Translation: Analyzing the Translation of Postmodernism Fictional Text
  فاطمه ابویی معین زاده نظام الدین
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  93 - Examining the Translations of Forough Farrokhzad’s Selected Poems by a Native and a Non-Native Speaker Using Vinay and Darbelnet’s Model
  Enayat A. Shabani Nafiseh Emadi Fatemeh Daftari
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  94 - A Brief Review: The Meeting Point of Language Learning and Translation
  Ahmad Mohseni Adnan Satariyan
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  95 - Investigating Translation Strategies of Culture-Specific Items in Alignment with Nord’s Binary Translation Typology: A Case Study of Unaccustomed Earth
  Matin Seif Sheshnavi Reza Deedari
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  96 - What Do Voices Say in The Garden Party? An Analysis of Voices in the Persian Translation of Mansfield's Short Story
  Zohreh Gharaei1 Azizollah Dabaghi
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  97 - Generic Analysis of Literary Translation: A Case Study of Contemporary English Short Stories
  behzad pourgharib Ali Rabi
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  98 - DRAMA TRANSLATION from PAGE to STAGE
  Mohammad Shahba Alireza Ameri Razieh Laal
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  99 - News Translation and News Translators
  Parastu Dorrimanesh Seyed Vahid Aqili Ferdows Aghagolzadeh
  10.30495/ttlt.2024.709392
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  100 - The Activist Role of Translation in Promoting Cultural Anti-Imperialism: A Historical Analysis of Translations Rendered by Ali Shariati
  Azita Ghazizadeh Hossein Mollanazar
  10.30495/ttlt.2022.692155
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  101 - Challenges in Translation Teaching in the Iranian Context: An Ethnographic Study
  Mehrnoosh Amiri Razieh Rabbani Yekta
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  102 - Corpora and Translation Studies: Implications and Applications
  Mehrdad Vasheghani Farahani Hossein Vahid Dastjerdi
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  103 - نقد و واکاوی پنج ترجمه قرآن (طبری , ابوالفتوح ,مکارم , فولادوند و انصاریان) با محوریت حصر در سور مکی
  مریم حسینی حمیدرضا مستفید نفیسه نوید
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  104 - تدارک یک فرایند به منظور برگردان مفهومی برنامه‌های روانی ـ تربیتی
  مری هیگسان ماریا کسینتی ایون فانگ روی لوب تد کوآن هند صب ماریا صبری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  105 - نقد ترجمه اسماء خداوند
  فرزانه تاج آبادی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  106 - بازنگری ترجمه «ما» در ده جزء اول قرآن کریم؛ مطالعه موردی ترجمه های فولادوند و قمشه ای
  نجات عباسی فرشته بختیاری شهناز نبی لو
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  107 - محتوای اطلاعاتی سود و زیان جامع و کاندیدا های جایگزین سود
  محمد علی آقایی رحمان سجاد پور
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  108 - s-Topological vector spaces
  M. Khan S. Azam S. Bosan
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  109 - Estimates for the Generalized Fourier-Bessel Transform in the Space L2
  salah El ouadih
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  110 - (\DELTA,\GAMMA, 2)-BESSEL LIPSCHITZ FUNCTIONS IN THE SPACE L_{2,\ALPHA}(R+)
  Elhamma Mohamed Radouan Daher
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  111 - GENERALIZATION OF TITCHMARSH'S THEOREM FOR THE DUNKL TRANSFORM IN THE SPACE $L^P(R)$
  Elhamma Mohamed Hind Lahlai Radouan Daher
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  112 - GENERALIZATION OF TITCHMARSH'S THEOREM FOR THE GENERALIZED FOURIER-BESSEL TRANSFORM
  S. El ouadih R. Daher M. El hamma
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  113 - بررسی تطبیقی شگردهای داستانی و روایت پردازی در دو نسخه از هزار و یک شب (ترجمه عبداللطیف تسوجی و نسخه ترجمه نویافته خراسانی بزنجردی)
  زکریا  طغانی محمود فیروزی مقدّم مهیار علوی مقدم
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  114 - بررسی و ارزشیابی کمی دوره کارشناسی ارشد رشته مترجمی زبان انگلیسی در ایران
  پرویز بیرجندی مانیا نصرتی نیا
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  115 - نقد ترجمه عربی انگاره¬های فرهنگی در رمان چشمهایش با تکیه بر کنایه¬ها
  مریم هاتمی سید مهدی مسبوق صدیقه  زودرنج
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  116 - نقد و تطبیق ترجمه الهی قمشه¬ای و محمدعلی رضایی اصفهانی از سوره یوسف با تکیه بر نظریة یوجین نایدا
  سید مرتضی مهدیزاده ریابی فاطمه صحرایی سرمزده رسول بلاوی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  117 - پیشنهادهایی در جهت رفع کاستی‌های ترجمۀ دو باب مجاهدت و تقوی (از رسالۀ قشیریه به قلم مهدی محبّتی)
  مسعود پاکدل سعید بیت ساعدی