List of Articles English Open Access Article Abstract Page Full-Text 1 - Towards Unearthing Virtual English Language Teaching for Iranian House Wives: Domestic Violence and Quality of Life in Focus Sara Amiri Neda Fatehi Rad Valeh Jalali 10.30495/IJSS.2023.74745.1404 Open Access Article Abstract Page Full-Text 2 - The relationship between General Proficiency in English Language and Inferring Vocabulary: The case of Tourism and Hotel management Students Shadab Jabbarpoor Open Access Article Abstract Page Full-Text 3 - Appraising the Relationship between Teachers’ Effectiveness and Teachers’ Productivity among Iranian EFL High School Teachers: A Mixed Methods Sequential Explanatory Design Azadeh Ghorbanzadeh Seyyed Hassan Seyyedrezaei Behzad Ghonsooly Zari Sadat Seyyedrezaei 10.30486/relp.2022.1963675.1393 Open Access Article Abstract Page Full-Text 4 - Contrastive Rhetoric Analysis of English and Persian News Mohammadreza Sadeghi Open Access Article Abstract Page Full-Text 5 - New Perspective in PROSPECT: An Assessment of Strengths and Weaknesses of Iranian Second Year Junior High School English Textbooks Narges Sardabi Mansour Koosha Open Access Article Abstract Page Full-Text 6 - Effect of Teaching Modern English Drama on the Students’ Fluency and Accuracy of Speaking Kian Pishkar Ahmad Moeinzadeh Azizollah Dabaghi Open Access Article Abstract Page Full-Text 7 - An Evaluation of American English File Series Behnam Ghasemi Hamid Reza Haghverdi Open Access Article Abstract Page Full-Text 8 - An Attitude-based Study of the Effects of Task-based Assessment on the Iranian EFL Learners' General English achievement Farzaneh Khabbazi Babanari Mohammad Sadegh Bagheri Firooz Sadighi 10.30486/relp.2019.576014.1086 Open Access Article Abstract Page Full-Text 9 - Quality in English Language Teaching: Postulating a Prospective Quality Enhancement Model Zahra Kafi Khalil Motallebzadeh Hossein Khodabakhshzadeh Mitra Zeraatpisheh 10.30486/relp.2020.1882017.1165 Open Access Article Abstract Page Full-Text 10 - An Exploration of Convergence and Divergence on the Characteristics of Successful Iranian EFL Teachers: Learners’ and Teachers’ Perspectives Esmaeel Ali Salimi Kiyana Zhaleh 10.30486/relp.2020.1910522.1223 Open Access Article Abstract Page Full-Text 11 - Reflection of Pragmatic Knowledge in Iranian High School English Textbooks (Vision Series) Fateme Jamshidian Omid Tabatabaei Hadi Salehi Hossein Vahid Dastjerdi 10.30486/relp.2022.1961284.1383 Open Access Article Abstract Page Full-Text 12 - A Corpus-Based Probe into Context Type, Social Power, and Speaker Status of Sympathy, Grief, and Condolence Collocational Patterns in American Spoken English Discourse Reza Bagheri Nevisi Sanaz Inanlou 10.30486/relp.2023.1984178.1454 Open Access Article Abstract Page Full-Text 13 - A Corpus-Based Study of Academic Vocabulary in Sociology Research Articles: Which Words Should a Teacher Concentrate on? Reza Bagheri Nevisi Mahmood Safari Mahnaz Seddighi 10.30486/RELP.2024.897174 Open Access Article Abstract Page Full-Text 14 - AI-English Language Generated Content: Navigating the Fine Line Between Originality and Plagiarism Masoud Neysani Seyedeh Elham Elhambakhsh Ahmadreza Nikbakht 10.30486/relp.2024.2001389.1517 Open Access Article Abstract Page Full-Text 15 - An investigation into Islamic Azad University studentsâ attitudes towards learning English شهرام قهرکی حمیدرضا حق وردی Open Access Article Abstract Page Full-Text 16 - The Relationship Between Teachers' Instruction Procedures and Job Burnout Azizeh Chalak Parviz Birjandi S. Esmail Hosseini Ahmad Reza Jafari Dehkordi Omid Tabatabaei Sondos Mansouri Amir Farzad Ashouri Mansour Koosha Sahar Najarzadegan Ahmad Reza Lotfi MohammadAli Nadi Mohsen Salimian Fakhri Shatalebi Nader Soleimani Mansoor Tavakoli Omid Tabatabaei Hossein Bagheri Hossein Heidari Tabrizi Zahra Fotovatnia GholamReza Akbari Behrouz Nouri Samani Safura Masaeli GholamReza Zareie Naser Abasszadeh Narges Saeedian Open Access Article Abstract Page Full-Text 17 - Joint Learning Approach with Attention-based Model for Semantic Textual Similarity Ebrahim Ganjalipour Amir Hossein Refahi Sheikhani Sohrab Kordrostami Ali asghar Hosseinzadeh 10.71856/impcs.2024.903557 Open Access Article Abstract Page Full-Text 18 - E-Learning in the Context of English Language Teaching and Learning: An Exploratory Sequential Mixed Methods Approach Peyman Nouraey Mohammad Bavali Fatemeh Behjat Open Access Article Abstract Page Full-Text 19 - A Systematic Review of E-Learning in the Context of Iran: Where Does English Language Teaching Stand? Peyman Nouraey Mohammad Bavali Fatemeh Behjat Open Access Article Abstract Page Full-Text 20 - Iranian EFL Teachers' Professional Success in High Schools and Private Language Institutes: A Comparative Study Zeinab Roosta Mohammad Sadegh Bagheri Open Access Article Abstract Page Full-Text 21 - Investigating the Relationship Between Gender and Different Strategies of Expressing Complaint in English and Persian Films Zahra Mehrabani Open Access Article Abstract Page Full-Text 22 - There is No Arch Without Brick Mohammad Reza Kalhur Open Access Article Abstract Page Full-Text 23 - An Investigation into the Impact of Collective Creativity on L2 Learners' Language Learning Ability through the Blended Module Farhad Ghorbandordinejad Saeed Khazaie Open Access Article Abstract Page Full-Text 24 - Comparative Study of the Prosody System in Persian and English Languages meysam ebrahimi Dr.hasan delbari Marziye Rahmati Open Access Article Abstract Page Full-Text 25 - Baloochestan during World War I abbas sarafrazi Open Access Article Abstract Page Full-Text 26 - Iran's foreign borrowing in the Nasereldin Shah era mosayeb abbasi Open Access Article Abstract Page Full-Text 27 - How virtual English language Teaching Can be Used to Address Emotional Regulation, Anger Control, Among Iranian Housewives Sara Amiri Neda Fatehi Rad valeh jalali Open Access Article Abstract Page Full-Text 28 - Collaborative and Team Teaching in ESP Contexts Simindokht Vakilidousta Ramin Rahmani Open Access Article Abstract Page Full-Text 29 - On the Adgectival Relationship between Tati and English Languages Ramin Taherkhani Open Access Article Abstract Page Full-Text 30 - A Critical Look at World English Textbook Evaluation and Its Effects on EFL Pre-intermediate Iranian Learners' Speaking Skill Ehsan Hashemi Mohammad Taghi Hasani Open Access Article Abstract Page Full-Text 31 - Standard English or World Englishes: Issues of Ownership and Preference Ehsan Namaziandost Soheila Tahmasbi Arsh Hashemifardnia Open Access Article Abstract Page Full-Text 32 - چگونه می توان از آموزش مجازی زبان انگلیسی برای تنظیم هیجانی، کنترل خشم، در میان زنان خانه دار ایرانی استفاده کرد؟ Sara Amiri Neda Fatehi Rad valeh jalali Open Access Article Abstract Page Full-Text 33 - A Comparative Study on the Theoretical Foundations, Objectives and Practices of Compensation in Civil Liability; in Iranian, French and British Laws Ahmad Mirzaei Garmi Alireza Lotfi Dodaran Mozaffar Bashokouh Open Access Article Abstract Page Full-Text 34 - The right to terminate the contract in jurisprudence and law Peymane Eslami naser masuodi Open Access Article Abstract Page Full-Text 35 - دیدگاه ها و نگرانیهای معلمان در پیاده سازی کتاب جدید انگلیسی سال اول دوره متوسطه اول در مدارس دولتی ایران مرضیه اسدی غلام رضا کیانی Open Access Article Abstract Page Full-Text 36 - نگارش به انگلیسی و مشکلات مربوط به آن برای زبان آموزان حسن عدالت Open Access Article Abstract Page Full-Text 37 - ارتباط عوامل استرسزا با میزان یادگیری زبان آموزان دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهر خداوردی علیزاده محمود رضالو Open Access Article Abstract Page Full-Text 38 - رابطه بین اضطراب از یادگیری زبان و قصد ادامه یادگیری زبان انگلیسی در بین زبان آموزان ناصر فلاح رویا موحد Open Access Article Abstract Page Full-Text 39 - درک دانشجویان از عوامل سلب انگیزه در یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی نفیسه حسین پور حسین حیدری تبریزی Open Access Article Abstract Page Full-Text 40 - بررسی نیازهای دانشجویان درس زبان عمومی در دانشگاه آزاد اسلامی همدان از دیدگاه خودشان علی غلامی مهرداد Open Access Article Abstract Page Full-Text 41 - مشترکات انگلیسی کانادایی و انگلیسی ایرانی بر مبنای جنسیت:بررسی گونه های جملات پرسشی آری-نه لعیا حیدری دارانی اکبر افغری Open Access Article Abstract Page Full-Text 42 - بررسی نگرش زبان آموزان ایرانی زن و مرد نسبت به گونه های بومی و غیر بومی زبان انگلیسی هدی طالبی حبیب آبادی Laya Heidary Darani Open Access Article Abstract Page Full-Text 43 - تاثیر نگاشت معنایی بر درک مطلب المیرا تقوی کریم صادقی Open Access Article Abstract Page Full-Text 44 - ارزیابی کارآمدی برنامه های ضمن خدمت بر دانش معلمان زبان انگلیسی ایرانی : مطالعه دلفی مریم محمودی مژگان رشتچی غلامرضا عباسیان 10.30495/jal.2022.704104 Open Access Article Abstract Page Full-Text 45 - طرح پرسشنامه ای جهت ارزیابی مفهوم سازی انگلیسی های جهانی بین اساتید و دانشجویان ایرانی محمد رضا خدا رضا فلورا عفاف سلطانی داود مشهدی حیدر 10.30495/jal.2020.683713 Open Access Article Abstract Page Full-Text 46 - The effect of computer assisted instruction (CAI) VS. Traditional instruction on the second grade students’ learning English in the female high schools of district 1 in Tabriz Bita Yazdani Seyyed Davoud Hosseini-nasab Mohammad Ali Farnia Open Access Article Abstract Page Full-Text 47 - An Investigation on the Relationship between the Grammatical Competence of Young Iranian English Translation Students and their Ability to Translate from English to Farsi Sahar Khavari Mehrshad Ahamadian Open Access Article Abstract Page Full-Text 48 - Sociological Explanation of Critical Thinking as an Effective Way of Teaching English Reading Skill among Young Iranian EFL Pre-Intermediate Learners Maryam Kaviani Davood Mashhadi Heidar Open Access Article Abstract Page Full-Text 49 - Social Changes and Need of Learning English: Modelling of Emotional Intelligence and English language Anxiety in Bilingual's Society Ali Reza Homayouni Muhammad Hossein Abdollahi Soheila Hashemi Valiollah Farzad Fariborz Dortaj 10.22034/ssyj.2020.679056 Open Access Article Abstract Page Full-Text 50 - Developing an English Textbook for Iranian Senior High School Students. Hananeh Shabani Hossein Rahmanpanah Ahmad Mohseni 10.30495/jfl.2022.697352 Open Access Article Abstract Page Full-Text 51 - Equity on General English Achievement Tests through Gender-based DIF Analysis across Different Majors Mehri Jamalzadeh Ahmadreza Lotfi Masoud Rostami 10.30495/jfl.2022.697333 Open Access Article Abstract Page Full-Text 52 - Virtual English Language Teaching at the Service of Iranian House Wives: Emotional Regulation, Anger Control, and Domestic Violence in Focus Sara Amiri Neda Fatehi Rad Valeh Jalali 10.30495/JFL.2024.990464 Open Access Article Abstract Page Full-Text 53 - Integration of Flipped Classroom Model for a Hotel English Course in China Jing Chen Hyun-Ju Kim 10.30495/jfl.2022.686430 Open Access Article Abstract Page Full-Text 54 - Task-based Language Teaching in L2 English Writing Classrooms: Insights from Chinese Senior Secondary Schools Miner Chen Open Access Article Abstract Page Full-Text 55 - Identifying Style Awareness, Indirect Strategy Use and Preferences of Turkish Student Teachers of English Muhlise Cosgun ÖGEYİK Open Access Article Abstract Page Full-Text 56 - L2 Vocabulary Learning and the Use of Reading Tasks: Manipulating the Involvement Load Index Zahra Fotovatnia Delaram Keshani Open Access Article Abstract Page Full-Text 57 - The Impact of Immediate Grammatical Error Correction on Senior English Majors’ Accuracy at Hebron University Hamada Dawood Open Access Article Abstract Page Full-Text 58 - Training Language Teachers: An educational semiotic model Firoozeh Mohammadi Hassanabadi Open Access Article Abstract Page Full-Text 59 - A Sociopragmatic Analysis of Textual Metadiscourse Markers in English and Persian Scientific Texts Jhale Bagheri Reza Biria Sajad Shafiee Open Access Article Abstract Page Full-Text 60 - Integration of Serious Games in Teaching English as a Foreign Language to Iranian Children Azizeh Chalak Behzad Ahmadi Open Access Article Abstract Page Full-Text 61 - American English File Series Evaluation Based on Littlejohn’s Evaluative Framework Hamid Reza Haghverdi Behnam Ghasemi Open Access Article Abstract Page Full-Text 62 - Classroom Participation Scoring in Iranian Private Language Schools: Teachers' Perceptions of Holistic and Analytic Scoring Vida Javanshire Javad Gholami Zhila Mohammadnia 10.52547/JFL.9.39.107 Open Access Article Abstract Page Full-Text 63 - Evaluation of High School English Course Books in Iran: Task Types in Focus Minoo Alemi Kheirollah Ahmadi Atefeh Rezanejad Open Access Article Abstract Page Full-Text 64 - Hedges in English for Academic Purposes: A Corpus-based study of Iranian EFL learners Hossein khazaee Parviz Maftoon Parviz Birjandi Ghafour Rezaie Golandoz Open Access Article Abstract Page Full-Text 65 - A Comparison of ESLE Web-based English Vocabulary Learning Application with Traditional Desktop English Vocabulary Learning Application: Exceptional learner parents’ point of view Shima Ghobadi Mohsen Shahrokhi Ahmad Abedi Open Access Article Abstract Page Full-Text 66 - A historical look at the dimensions of the Syrian crisis in the light of the English school Hassan Larti Hamed MohagheghNia Rohollah Shahabi Lena Abdolkhani Open Access Article Abstract Page Full-Text 67 - The Effects of Image-Schema on Learning and Retention of English Prepositions by Intermediate Kurdish EFL Learners Ahmed Aaeez Mohammad Mohammed Fatemeh Mirzapour Nesa Nabifar 10.71664/jals.2024.24011132/ Open Access Article Abstract Page Full-Text 68 - Engineering Students' ESP Problems at Islamic Azad Universities in Mazandaran Province using WhatsApp Application Maryam Roubdari Amir Marzban Syyad Hasan Talebi Open Access Article Abstract Page Full-Text 69 - Linguistic Imperialism and Globalization in Iranian English Language Teaching Curriculum: Teachers Perceptions and Upstream Document Analyses the Islamic Republic of Iran in facing the challenges and cultural dominance of the West Mostafa Rafiei Hassan Soleimani Hamed Barjesteh https://doi.org/10.30495/PIR.1402.1012051 Open Access Article Abstract Page Full-Text 70 - Evaluation of American English File and its Teacher’s Manual رضوان آتش پنجه فاطمه کولی نیا 10.30495/lct.2021.694646 Open Access Article Abstract Page Full-Text 71 - Content analysis of English texts for special purpose for the students of Library and Information Science according to the approved curricula Nahid Banieghbal hasan razavi sadr Open Access Article Abstract Page Full-Text 72 - Effect of Recall Protocol on Iranian Undergraduate University Students' General English Achievements: Examining the Role of Gender Mahnaz Moayeri Mohammad Reza Khodareza Valeh Valipour Ramin Rahimy https://doi.org/10.71755/ttlt.2024.1046306 Open Access Article Abstract Page Full-Text 73 - ترجمه زبان درکلاس های درس هوانوردی : دیدگاه معلمان ESP Farzad Akhgar Mohammad Ali Heidari Shahreza Mohammad Reza Talebinezhad 10.30495/ttlt.2023.698909 Open Access Article Abstract Page Full-Text 74 - Life and Identity in Gholam Hossein Saedi and Ernest Hemingway' Oeuvre Saeed Rahimipour https://doi.org/10.71755/ttlt.2024.1047453 Open Access Article Abstract Page Full-Text 75 - تحقیفی درواژگان صرفی و لغوی در آموزش زبان انگلیسی برای اهداف دانشگاهی: بافت متنی حقوق بین الملل *1.(نویسنده مسئول) محسن عادل، 2. احمد محسنی محسن عادل Ahmad Mohseni 10.30495/ttlt.2023.1973269.2224 Open Access Article Abstract Page Full-Text 76 - Effects of Data-Driven Teaching on Learning and Retention of English Prepositions by Intermediate Kurdish EFL Learners Ahmed__Azeez__Mohammed Ahmed__Azeez__Mohammed Fatemeh Mirzapour Nesa Nabifar https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047804 Open Access Article Abstract Page Full-Text 77 - Impact of FFI Instructional Techniques on the Acquisition of English Articles in Iranian Intermediate EFL Learners Naser Khodaeian Ehsan Rezvani Ahmadreza Lotfi https://doi.org/10.71755/ttlt.2024.1047841 Open Access Article Abstract Page Full-Text 78 - Investigating Discourse Socialisation Progress of an English as a Second Language Learner Using Systematic Functional Linguistic Approach Adnan Satariyan Mohammadreza Esmaeili Chinijani Bronwyn Reynolds Open Access Article Abstract Page Full-Text 79 - Perceptions of Iranian EFL Learners towards Learning Language through Computers: An Investigation on the TOEFL (Paper and Computer Based) Test Adnan Satariyan Open Access Article Abstract Page Full-Text 80 - Addressing the Dilemma in ESP Teaching: The English Language Teacher or the Subject-matter Specialist? Masoud Zoghi Shohreh Farsi Open Access Article Abstract Page Full-Text 81 - تحلیل یادگیری محور نیازهای زبان تخصصی دانشجویان مهندسی در ایران Sartoon Mostafavi Ahmad Mohseni Gh Abbasian 10.30495/ttlt.2021.683484 Open Access Article Abstract Page Full-Text 82 - جایگاه راهبردهای ارتباطی در کتاب های انگلیسی انگلیسی دبیرستان (سری ویژن) فاطمه جمشیدیان امید طباطبایی Hadi Salehi حسین وحید دستجردی 10.30495/ttlt.2021.682823 Open Access Article Abstract Page Full-Text 83 - A comparative study of the nature of sports contracts in Iranian and English law Abdullah Dolah Mehdi Firoozabadian Gholamreza Yazdani Open Access Article Abstract Page Full-Text 84 - Effects of Input Enhancement and Input Flooding on Learning English Collocations by Iranian Undergraduate EFL Students Through Corpus-based Instruction Mohammad Oveidi Mehrdad Sepehri Sajad Shafiee 10.30486/RELP.2024.1106140 Open Access Article Abstract Page Full-Text 85 - The position of the principle of fairness in Iranian subject law and English law Hamid Bazrpach Moien Sabahi Garaghani Open Access Article Abstract Page Full-Text 86 - The right to terminate the contract in jurisprudence and law Peymane Eslami naser masuodi Open Access Article Abstract Page Full-Text 87 - The Qualitative Program Evaluation of the Postgraduate English Translation Major in Iran Parviz Birjandi Mania Nosratinia Open Access Article Abstract Page Full-Text 88 - An Investigation the Relationship between Bilingualism and the Learning of English Language Nasser yoosefi Ahmad Sohrabi Ozera Etemadi Seyed Ahmad Ahmadi Open Access Article Abstract Page Full-Text 89 - A Qualitative Assessment of Supervisors’ Views towards Examiners’ Perceptions: A Fair Justice or Not? Ehasn Rayani Neda Fatehi Rad Open Access Article Abstract Page Full-Text 90 - ESLE Game-based English Vocabulary Learning App for Exceptional Iranian Students: Teacher’s point of view Shima Ghobadi Open Access Article Abstract Page Full-Text 91 - Detecting Academic Field-based Differential Item Functioning and Differential Distractor Functioning in the Islamic Azad University EPT Employing the Rasch Model Sarallah Jafaripour Omid Tabatabaei Hadi Salehi Hossein Vahid Dastjerdi 10.30486/RELP.2024.1120951 Open Access Article Abstract Page Full-Text 92 - Relationship between L1 Reading Comprehension, L1 Spelling, and Second Language Improvement in Iranian EFL Learners Mohammad Azizi 10.30495/JFL.2024.1123997 Open Access Article Abstract Page Full-Text 93 - Analyzing the Factorial Structure of English Language Teaching Aptitude Questionnaire: A Structural Equation Modeling Approach. Fariba feyzbar Leila Akbarpour Firooz Sadighi 10.71664/jals.2024.07061125974/ Open Access Article Abstract Page Full-Text 94 - Motivations for Incorporating Artificial Intelligence in ELT Research: Perspectives from Iranian Researchers Hamed Zarabi Aysheh Mohammadzadeh 10.71528/2024.07181126688 Open Access Article Abstract Page Full-Text 95 - An Investigation of English Language Needs of Iraqi Non-English Major Students: A Case of EAP Students Karrar Malik Dhkhinh Al Hantooshe Open Access Article Abstract Page Full-Text 96 - Bridging Technology and Language: Exploring Soft Computing Solutions for Effective English Language Teaching in Iran Ali jahanbakhsh Mehdi Jahangiri Open Access Article Abstract Page Full-Text 97 - Scrutinizing Applied Linguistics Professors, EFL Teachers, and Parents’ Perspectives on English Instruction at the Primary School Level Masoomeh Noorabadi Farnoush Ahangaran 10.71586/jal.2024.08181129467 Open Access Article Abstract Page Full-Text 98 - Content Analysis of Internationally Developed English Coursebooks: The Case of Summit 1a and Viewpoint 1 Ebrahim Tobeyani Fatemeh Mirarab Open Access Article Abstract Page Full-Text 99 - The mediating role of language anxiety in the relationship between creativity and emotional intelligence with learning English in bilingual students Alireza Homayouni Muhammad Hossein Abdollahi Soheila Hashemi Valiollah Farzad Fariborz Dortaj 10.30495/jpmm.2023.31009.3712 Open Access Article Abstract Page Full-Text 100 - Short-term Impact of Reflective Practices on Language Assessment Literacy Among Iranian EFL Teachers: A Mixed-Methods Study Mozhdeh Sultan Eshagh عزیزه چالاک حسین حیدری تبریزی 10.30495/JFL.2024.1171871 Open Access Article Abstract Page Full-Text 101 - Structural Equation Modeling of the Relationship among BFI and Components of IELTS Reading and Speaking Modules among Female Candidates Abdolhamid Mohammadi Seyyed Ayatollah Razmjoo Shahram Afraz Fazlolah Samimi Open Access Article Abstract Page Full-Text 102 - A Comparative Corpus-driven Study of Lexical Bundles in Applied Linguistics Research Articles between Native (English) and Non-native (Iranian) Authors Ali Alizadeh Davud Kuhi Yaser Hadidi 10.71528/jntell.2024.1190939 Open Access Article Abstract Page Full-Text 103 - The Role of Listening and Speaking Learning Strategies in Motivational Self-Regulation and Communication Ability: A Mixed-Methods Study Ghasem Modarresi Gholam Reza Kazemi Hassan Naseri Open Access Article Abstract Page Full-Text 104 - Cohesive Devices Across Disciplines: A Contrastive Study of Academic Writing Practices by Native English and Arab Writers in Education and Medicine Raghda Naeem Khudair Sousan Sattar Boroujeni Haider Hussein Katea Khanjar Bahram Hadian 10.30495/JFL.2024.1193853 Open Access Article Abstract Page Full-Text 105 - Comparative Patterns of Lexical Bundles and Adjective Collocations in Academic Writing: Insights from Native English and Arab Writers Ali Jabbar Zwayyer Sousan Sattar Boroujeni Haider Hussein Katea Khanjar Elahe Sadeghi Barzani