فهرس المقالات proverb

• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  1 - Iranian Folklore, Proverbs and Aspiration for Development
  Fariba Karami Seifollah Seifollahi Mehrdad Navabakhsh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  2 - پژوهشی پیرامون حکم اخذ اجرت‌المثل توسط وصی با رویکردی بر آراء امام خمینی(ره)
  سید محمد تقی قبولی درافشان محمدحسن حائری فاطمه نجیب زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  3 - فولکلور،ضرب‌المثل‌های ایرانیان و میل به توسعه
  فریبا کرمی سیف اله سیف اللهی مهرداد نوابخش
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  4 - واکاوی طبیعت در گفتمان مشترک ضرب‌المثل‌های لبنانی و فارسی
  زهره قربانی مادوانی معصومه صالح آتوسا کرمی
  10.30495/clq.2023.1963047.2450
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  5 - هم سنجی سیمای همسر آرمانی در مثل های عربی و انگلیسی با نگاهی به مدل فرایند و محتوای خانواده
  علی نجفی ایوکی فاطمه ایراندوست
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  6 - ترجمه تطبیقی ضرب‌المثل های انگلیسی به فارسی از لحاظ زبان‌شناسی
  بهمن گرجیان هدی نیسی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  7 - بررسی تطبیقی بازتاب میراث ادبی در راحة الصدور و عقد العلی
  حسن اسدزاده خانقاه محمد ابراهیم‌پور نمین خسرو جلیلی کهنه‌شهری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  8 - مقایسه تطبیقی ضرب ‌المثل‌‌های بلوچی و عربی
  محمداکبر سپاهی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  9 - زبان فرهنگ عامیانه(امثال و کنایات) و نقش آن در رسانه‌ها(مورد مطالعه: کشورهای ایران و عراق)
  رحیم عتابی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  10 - مکانة الأمثال فی الأدب العربی
  سید إسماعیل حسینی أجداد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  11 - موضوعات الحِکم والوصایا الفارسیة وتوجّهاتها
  یعقوب بورنجف سید مجتبی حسینی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  12 - پیر‌ه‌زن گرگ باشد؛ معرفی ضرب‌المثلی فراموش شده در هفت‌پیکر و بررسی ابعاد اسطوره‌شناختی و فولکلوریک آن
  سعید کریمی قره‌بابا
  10.30495/dk.2022.692018
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  13 - بررسی ساختار داستان‌مثل فارسی بر اساس مدل برگرفته از نظریة پراپ
  امید قهرمانی محمد امیر عبیدی نیا
  10.30495/dk.2021.1931642.2271
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  14 - کاوشى در مَثلَ، تمثیل و ارسا ل المَثل
  محمودرضا سازواری شهلا محمدریاحی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  15 - نظرية التسلط وهویة الأنثى الثقافیة الاجتماعیة في الأمثال العامية المصرية؛ موسوعة شعلان نموذجا
  احیا کماسی امیر مسگر عذرا صابري
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  16 - تحلیل ساختار ضرب المثل های برساخته از سفالینۀ «سبو» در غزلیّات صائب تبریزی
  خاطره اسماعیل زاده رامین صادقی نژاد مریم محمّدزاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  17 - کاربرد ارسال المثل(مثل) در حکایات هزار و یک شب
  مهدی خلیفه قربانعلی ابراهیمی مهرداد چترایی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  18 - تمثیل و ادبیات تمثیلی
  سید احمد حسینی کازرونی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  19 - بررسی و طبقه بندی مثل‌ها در جلد سوم و چهارم کلیدر
  ناهید داود بیگی عباس کی منش آذر دانشگر
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  20 - مقایسۀ زبان تمثیلی و تحت‌اللفظی خشم در امثال‌ و حکم دهخدا
  سیمین خیری خاور قربانی نسرین چیره
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  21 - تحلیل محتوایی مثل‌ها در «گلستان» سعدی و «یکی بود و یکی نبود» جمال زاده
  غلامرضا انصاری فرد شمس الحاجیه اردلانی سید احمد حسینی کازرونی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  22 - تحلیل محتوایی ضرب المثل ها در الهی نامه عطار نیشابوری
  سیّد احمد حسینی کازرونی مرضیه احسان جو
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  23 - بازتاب تعلیمی مثل‌ها در دیوان صائب تبریزی
  فریدون طهماسبی حسین جّبارپور
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  24 - بررسی گونه های تمثیل کوتاه در اشعار جلال طبیب شیرازی
  شیرین کبیری مهرداد چترایی عزیزآبادی مریم محمودی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  25 - جلوه‌های امثال تازی در اشعار تعلیمی پارسی*
  زهرا سلیمانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  26 - وراوینی بر خوان تمثیلی متنبی
  مریم خزائیلی عطامحمّد رادمنش
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  27 - نگاهی به تمثیل در «گل و نوروز» خواجوی کرمانی
  سید مجید جوادی زاویه عباس ماهیار
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  28 - کیفیّت ارائۀ تمثیل در تاریخ بیهقی
  سهیل فتاحی رقیه علوی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  29 - بررسی موضوعی امثال و حکم دهخدا
  عاطفه ترابی محمد جواد شریعت
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  30 - بازتاب آموزه های تعلیمی امثال قرآنی در تاریخ جهانگشای جوینی
  زهرا سلیمانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  31 - جلوه‌های تمثیل و ارسال مَثَل در شعر سیَد اشرف الدین گیلانی (نسیم شمال)
  رضا موسی آبادی مهدی نوروز بتول فخراسلام
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  32 - جلوه‌های تمثیلی و امثال و حکم در دیوان خاقانی
  هائیده موسویان مهدی ماحوزی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  33 - نگرشی بر کنایات و امثال وحکم در قصاید انوری
  طاهره خبازی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  34 - بازتاب امثال و حکم عربی و فارسی در آیینه ی قصاید و غزلیات و قطعات تقی دانش
  رجب توحیدیان
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  35 - سیمای زن در ضرب المثل های لری و عربی
  محمد نامداری فرهاد براتی
  10.71638/farsij.2024.926596
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  36 - زن و ضرب المثل های جنسیتی
  محسن معصومی ویدا رحیمی نژاد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  37 - تدوین برنامه آموزش ضرب المثل انگلیسی مبتنی بر کاریکاتور و اثربخشی آن بر خلاقیت
  افسانه خدایاری مقدم پریسا تجلی مژگان سپاه منصور
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  38 - The Effect of Story-based, L1 Translation, and Whatsapp Emoticon Puzzle-Solving Techniques on Iranian Intermediate EFL Learners’ Proverb Learning
  اعظم علی سرائی سید عبدالمجید طباطبائی لطفی سید امیرحسین سرکشیکیان
  10.30495/jal.2018.541062
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  39 - بررسی نقش و جایگاه جنس مؤنث در ضرب‌المثل‌های مرودشت
  میثم زارع
  10.30495/irll.2019.665353
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  40 - بررسی تطبیقی ضرب المثل های عربی ولکی
  کبری خسروی طیبه فتحی ایرانشاهی علی کرمپور
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  41 - نمادپردازی حیوانات در اصطلاحات و مثَل‌های بلوچی
  عبدالغفور جهاندیده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  42 - بررسی ضرب المثل های ادبیات محلی شهرستان جیرفت
  مسلم مظفری علی اصغر رستمی ابوسعیدی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  43 - بررسی و تطبیق چند ضرب المثلِ تالشی و فارسی
  کیومرث خانبابازاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  44 - بررسی و تحلیل کارکردهای گیاهان بومی در ضرب المثلهای رایج استان فارس
  میثم زارع زهرا ریاحی زمین
  10.30495/irll.2023.1942899.1478
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  45 - بررسی نقش حیوانات در ضرب‌المثل‌های عامۀ شهرستان رستم
  غلامعلی محمدی عطا محمد رادمنش محبوبه خراسانی
  10.30495/irll.2023.1943745.1480
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  46 - نگاهی به ضرب المثل های شهرستان داراب
  زینب السادات هاشمی مریم محمودی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  47 - جستاری در ضرب المثلهای رایج در فرهنگ شفاهی گویش شیرازی
  حامد عزیزی نیا بیوک بهنام
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  48 - تحلیلی استعاری زبانشناختی بر ضرب‌المثل‌های حوزۀ احساسی خشم در زبان های فارسی و ترکی
  بهروز ابراهیمی حیات عامری زهرا ابوالحسنی چیمه
  10.30495/irll.2019.668181
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  49 - جایگاه کار، تلاش و همّت در ضرب المثل های کردی و عربی
  مسلم خزلی آرمان محمدی رایگانی جهانگیر امیری
  10.30495/irll.2019.669545
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  50 - بررسی تحلیلی آموزه‌های تعلیمی در ضرب‌المثل‌های لهجۀ جهرمی
  بهرام شعبانی
  10.30495/irll.2021.679657
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  51 - مقایسۀ پنجاه مثل لَکی و فارسی
  فرشاد اسکندری شرفی ستایش فتاحی وحید مبارک
  10.30495/irll.2020.677870
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  52 - تحلیل جایگاه نخل در کنایات و ضرب‌المثل‌های جهرمی
  فاطمه تسلیم جهرمی
  10.30495/irll.2021.682493
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  53 - بررسی نام واژه های حیوانات در ضرب المثل های لکی
  یوسف علی بیرانوند قاسم صحرائی
  10.30495/irll.2021.1916829.1399
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  54 - نگرشی بر ضرب المثل های رایج درمحلۀ سعدی شیراز و معادل های آن ها
  فرزانه فهندژ سعدی مریم زیبائی نژاد مریم کهنسال
  10.30495/irll.2022.1928731.1432
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  55 - تحلیل ضرب‌المثل‌های لری بویراحمدی بر اساس میزان توجه به مؤلفه‌های مهارت‌های زندگی
  سمیه رضایی سکینه حیدری
  10.30495/irll.2023.1983697.1561
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  56 - بررسی مولکول های معنایی نام حیوانات پربسامد در ضرب‌المثل‌های گویش سیرجانی: معنی‌شناسی شناختی
  طاهره عزت آبادی پور اشرف السادات شهیدی مصطفی سلیمانیان
  10.30495/irll.2023.1962365.1514
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  57 - مقایسه ی تطبیقی امثال کردی و فارسی
  سید احمد پارسا
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  58 - بررسی مردم شناختی ویژگی های فرهنگی و اقلیمی در ضرب المثل های شهر کرمان
  کمال جوانمرد مهناز نجیب زاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  59 - ضرب‌المثل در ادب فارسی و عربی، پیشینه و مضامین مشترک
  محمد امیری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  60 - بررسی و تحلیل شیوه‌های اقتباس شاعران معاصر از ضرب‌المثل‌های اشعار حافظ
  آرمینه کاظمی سنگدهی احمد گلی ناصر علیزاده خیاط
  10.30495/pars.2022.692271
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  61 - بررسی عناصر و بن‌مایه‌های اسطوره‌ای و حماسی در ضرب‌المثل‌های رایج استان فارس
  میثم زارع زهرا ریاحی زمین
  10.30495/mmlq.2021.1931352.2787
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  62 - نقد و بررسی هیجان خشم در امثال‌وحکم دهخدا
  سیمین خیری خاور قربانی نسرین چیره
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  63 - تحلیل کاربردی ارسال‌المثل در شعر صائب تبریزی
  اشرف شیبانی اقدم ژاله کریمی کیوی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  64 - بررسی خاستگاه و ریشة چند ضرب‌المثل‌ فارسی و عربی
  یعقوب مقدیمی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  65 - بررسی کارکردضرب‌المثل‌های تالشی (گویش میناآبادی استان اردبیل)در ابعاد زندگی مردمان روستای میناآباد
  ملاحت شعبانی مینااباد
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  66 - بررسی محتوا و بسامد واژگان در ضرب المثل ها و چیستان های عامیانهٔ دوسیران
  راضیه موسوی خو عهدیه رئیسی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  67 - بررسی و تحلیل مثل در اشعار قائم مقام فراهانی
  امنه بیداریان علی محمد موذنی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  68 - تاریخ الوزرا و مثل‌های آن
  رمضان شعبانی محمود طاووسی مهدی ماحوزی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  69 - مآخذ و مختصات لفظی و معنوی اشعار فارسی در انیس الطالبین و عُدّه السالکین
  خیراله محمودی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  70 - در جستجوی واژگان باستانی بازمانده در ضرب المثل ها ی تالشی شمالی
  افشین خانبابازاده مهناز نظامی عنبران
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  71 - اغراض ثانوی مَثَل‌های پرسشی لُری استان کهگیلویه و بویراحمد
  علی  علیزاده
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  72 - بررسی ساختارهای فرهنگی در ضرب المثل های ترشیزکهن
  حمید زنده دل رضا مهربان قزلحصار جواد  مهربان قزلحصار
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  73 - بازتاب فرهنگ کار در ضرب‌المثل‌های ترکی آذری
  سید جواد طاهر اجارود جواد نظری مقدم روشن بابایی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  74 - بررسی تطبیقی جایگاه زن در امثال و حکم فارسی و کردی (با تاکید بر کارکرد خانوادگی و اجتماعی زن)
  محمدرضا عابدی محمد مهدي پور
  https://doi.org/10.82183/dif.2025.1202119
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  75 - Bridging Cultures: Exploring the Role of Persian Proverbs and German Idioms in Language Acquisition and Intercultural Communication
  Elham  Arezoofar Parastoo Panjehshahi Armin  Fazelzad
  https://doi.org/10.71962/jfl-2025-1203078
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  76 - بررسی ریشخند و تمسخر در امثال و حکم دهخدا و تأثیر آن بر نقد اجتماعی
  سید مجتبی  میری هزاوه محسن  ایزدیار شاهرخ حکمت
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  77 - سیمای رستم در فرهنگ عامه مردم ایران
  نادیا احمدی دستگردی قربانعلی ابراهیمی مریم محمودی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  78 - روزگار از دیدگاه متنبّی و فردوسی
  فرزانه حیدری
  10.71594/lyriclit.2025.1216952