List of Articles lexical Open Access Article Abstract Page Full-Text 1 - Thinking about the distinctions and similarities between words and concepts in the field of futurology and to develop ways to overcome the confusion of words in the field Ehsan Geraei Gholamreza Heidari Open Access Article Abstract Page Full-Text 2 - The Use of Derogatory Terms against “Other” in Muslim Sources Focusing on the Lexical Network of Superstitions Kamyar Shiravand Nasrollah Poormohamadi Amlashi Mohammad Hossein Farajihaye Ghazvini 10.30495/jhcin.2021.17221 Open Access Article Abstract Page Full-Text 3 - The relationship between visual factors of urban space and behavioral patterns (study site: Shahrdari square, Rasht, Iran) Ameneh Kamvarshalmani simin hanachi Open Access Article Abstract Page Full-Text 4 - Investigation of the Validity of Experts' Opinions in Jurisprudence Hossein Heidari Siamak Baharlooye Hormoz Asadi Kohhabad Open Access Article Abstract Page Full-Text 5 - Ambiguity in Persian and English Languages (From a comparative view to the word order and noun phrases) Manizheh Behboudi Open Access Article Abstract Page Full-Text 6 - Comparative Study of Synonyms in Quran from Zamakhshari and Tabarsi Viewpoint Ali Mohammadi Ashnaei Somayeh Sayyadi Open Access Article Abstract Page Full-Text 7 - Translatability and untranslatability of Quran Anahita Amir Shojaei Open Access Article Abstract Page Full-Text 8 - The Effect of Cohesion in "Majaz & Seven Doors" by Sa'adi Yousef Roohollah Sayadi Nezhad Samaneh Naqavi Open Access Article Abstract Page Full-Text 9 - Stylistic Analysis of an Anecdote from Tazkirat- al-Awliya by Attar Neishabouri in the Light of Critical Discourse Analysis Vida Ali Asgari Farhad Tahmasbi Sareh Zirak 10.30495/dk.2022.1963679.2561 Open Access Article Abstract Page Full-Text 10 - Discourse Stylistics of a Ghazal by Saadi (Focusing on Two Lexical and Rhetoric Layer Analysis) sadina amini farhad tahmasbi Sareh Zirak 10.30495/dk.2020.679752 Open Access Article Abstract Page Full-Text 11 - The Analysis of Temporal Deviation in Ghazaleh Alizadeh’s Collection of Short Stories, With Ghazaleh to Nowhere Masoumeh Zare Kohan Azar Daneshgar Open Access Article Abstract Page Full-Text 12 - The Lexical Norm Deviation in the Poems of Manouchehr Atashi Mahboube Besmel Open Access Article Abstract Page Full-Text 13 - Comparative study of the function of archaism in thelanguage of poems of Frough Farrokhzadand ParvinEtesami Masumeh Mosavi Saadat kamran pashaie fakhry parvaneh adelzadeh Open Access Article Abstract Page Full-Text 14 - The Effect of CA-based vs. EA-based Error Correction on Iranian EFL Intermediate Learners’ Lexical Errors of Writing Parvin Moazamie Mansour Koosha Open Access Article Abstract Page Full-Text 15 - The Relationship Between Teachers' Instruction Procedures and Job Burnout Azizeh Chalak Parviz Birjandi S. Esmail Hosseini Ahmad Reza Jafari Dehkordi Omid Tabatabaei Sondos Mansouri Amir Farzad Ashouri Mansour Koosha Sahar Najarzadegan Ahmad Reza Lotfi MohammadAli Nadi Mohsen Salimian Fakhri Shatalebi Nader Soleimani Mansoor Tavakoli Omid Tabatabaei Hossein Bagheri Hossein Heidari Tabrizi Zahra Fotovatnia GholamReza Akbari Behrouz Nouri Samani Safura Masaeli GholamReza Zareie Naser Abasszadeh Narges Saeedian Open Access Article Abstract Page Full-Text 16 - تأثیر شیوه های مختلف فاصله گذاری بر رشد دانش واژگانی زبان آموزان ایرانی زبان انگلیسی: با تمرکز بر سطوح مهارت زبانی زبان آموزان Mehrdad Mohebi Omid Tabatabaei Hadi Salehi Melor Yunus 10.30495/jntell.2023.1973341.1030 Open Access Article Abstract Page Full-Text 17 - Examining the Impact of Lexical Bundle Instruction on IELTS Candidates’ Writing Ability Maryam Rafieyan Farzad Salahshoor Hanieh Davatgar 10.30495/jntell.2024.2003199.1088 Open Access Article Abstract Page Full-Text 18 - Examining the elements of text coherence in the imagery of the geographical location of cities in Nasser Khosrow's travelogue based on Halliday and Hassan's theory Azima Sabbaghnia Hamid Reza Ardestani rostami Farzaneh Youssef Ghanbari Masoud Khordmandpour Open Access Article Abstract Page Full-Text 19 - The study of beauty parades of language in quatrains of Abu-Saeed Abu-Al-Kheir Akbar Sayyad Kouh Mahsa Momen Nasab Open Access Article Abstract Page Full-Text 20 - The Comparison of Native English and Persian Elementary School Students’ Performance on Lexical and Grammatical Collocations Linda Samadi Maryam Bahardoust Rahman Sahragard Open Access Article Abstract Page Full-Text 21 - A comparative study of the stylistics of the lexical layer in Asrar al-Tawheed and Tazkire al-Awaliya Homa Eslami Mahmoud Sadeghzadeh Azizollah Tavakkoli 10.30495/farsij.2023.1964453.1645 Open Access Article Abstract Page Full-Text 22 - A Survey on Cohesion and Cohesive Harmony in a short poem by Ahmad-e- Shamloo Badryye Ghavami Lyda Azarnava Open Access Article Abstract Page Full-Text 23 - A Survey on the Structure of Passive Sentences and Predictive and Non-predictive forms of Passives Seyed Mohammad Khaled Ghaffari Open Access Article Abstract Page Full-Text 24 - بررسی اثر پسکنشی زبان دوم بر زبان اول در یادآوری کلمه و فعالسازی واژگان Afsaneh Alsadat Movahedpour Amin Naeimi 10.30495/rpcl.2022.697271 Open Access Article Abstract Page Full-Text 25 - The relationship between neighborhood and retention of vocabulary Mahdi Izadkhah Open Access Article Abstract Page Full-Text 26 - Gesture and its impact of resolving lexical ambiguity Mitra Khalili Open Access Article Abstract Page Full-Text 27 - The Effect of Teaching English Lexical Clusters on Iranian EFL Intermediate Learners’ Speaking Accuracy Mohammad Taghi Hassani Maryam Jamali Open Access Article Abstract Page Full-Text 28 - Politeness Strategies and Politeness Markers in Email Request Sent by Iranian EFL Learners to Professors Elahe Rahmani Ramin Rahmany Open Access Article Abstract Page Full-Text 29 - The Effects of English as Foreign Language Proficiency on Lexical Retention of Iranian Learners Zinat Sha'bani Mohammad Taghi Hasani Open Access Article Abstract Page Full-Text 30 - Acquisition of grammatical aspect by Iranian EFL learners Nasim Shams Open Access Article Abstract Page Full-Text 31 - The Effect of Teaching Lexical Cohesion on Improving IELTS Academic Writing Task Two سمانه احدی کلاشی پرویز مفتون Open Access Article Abstract Page Full-Text 32 - تدریس استراتژی استنتاج لغوی وتاثیر آن بر درک مطلب خواندن زبان آموزان ایرانی زهرا حسن زاده نسرین حدیدی تمجید سعیده آهنگری 10.30495/jal.2021.679373 Open Access Article Abstract Page Full-Text 33 - فعال شدن زبان اول هنگام پردازش واژگان در زبان دوم در یک بافت جمله ای بهرام بهین آسو بایزیدی Open Access Article Abstract Page Full-Text 34 - رابطه بین درک خواندن زبان اموزان ایرانی، میزان دانش واژگانی و پوشش واژگانی متن: موردی از ژانرهای روایی و استدلالی نادر اسدی آیدین لو میترا تقی نژاد Open Access Article Abstract Page Full-Text 35 - همنشین های گرامری و واﮊگانی در تولید نوشتار دانشجویان زبان انگلیسی مریم بهاردوست محمد رئوف معینی Open Access Article Abstract Page Full-Text 36 - مطالعه توسعه آوایی و واژگانی کودکی فارسی زبان محمد حسین کشاورز محمد احمدی صفا Open Access Article Abstract Page Full-Text 37 - آموزش داربستی نگارش پیشرفته از طریق چهارچوبهای نوشتاری سارا صالح پور Nasrin Hadidi بیوک بهنام Open Access Article Abstract Page Full-Text 38 - بررسی تأثیرات بازخورد فرازبانشناختی معلم در مقابل بازخورد متقابل مبتنی بر همکاری بر عملکرد نوشتن دانشآموزان مهران معماری بیتا اسدی 10.30495/jal.2021.687052 Open Access Article Abstract Page Full-Text 39 - بررسی فراوانی استفاده از Anglicism در سخن کاربران تلگرام جوان ایرانی داوود مشهدی حیدر رضا ملاحسینی معصومه عصایی Open Access Article Abstract Page Full-Text 40 - ‘Repetition’ in Arabic-English Translation: The case of Adrift on the Nile Ibrahim Najjar Open Access Article Abstract Page Full-Text 41 - A Comparative Analysis of Lexical Bundles in Journalistic Writing in English and Persian: A Contrastive Linguistic Perspective Marzieh Rafiee Mahbube Keihaniyan Open Access Article Abstract Page Full-Text 42 - Spatial Encoding in English and Persian: Typological Influences on Second Language Acquisition Zohreh Khorvash Ahmadreza Lotfi 10.30495/jfl.2022.689309 Open Access Article Abstract Page Full-Text 43 - The Role of Self-Regulatory Approach in Iranian Learners' Lexical Segmentation: The case of authentic materials Azam Roostaie Zanyani Farzaneh Mir Open Access Article Abstract Page Full-Text 44 - The Impact of Teaching Corpus-based Collocation on EFL Learners' Writing Ability Shabnam Ashouri Davood Mashhadi Heidar Open Access Article Abstract Page Full-Text 45 - English and Persian Sport Newspaper Headlines: A comparative study of linguistic means Mohammad Alipour Nastaran Monjezi Open Access Article Abstract Page Full-Text 46 - The Relationship between Iranian Upper-Intermediate EFL Learners’ Contrastive Lexical Competence and Their Use of Vocabulary Learning Strategies Ehsan NamazianDost Mina Fatahi Sajad Shafiee Open Access Article Abstract Page Full-Text 47 - Appropriation-Based Syllabus and Speaking Ability: Evidence from Iranian EFL Context Seyedeh Masoomeh Asaei Ramin Rahimy Open Access Article Abstract Page Full-Text 48 - A Comparative Study on the Effectiveness of Cognitive, Affective, and Personality Traits on English Foreign Language Learners’ Lexical Knowledge Mohammad Rostampour Seyyedeh Mitra Niroomand Open Access Article Abstract Page Full-Text 49 - Appropriation-Based Syllabus and Speaking Ability: Evidence from Iranian EFL Context Seyedeh Masoomeh Asaei Ramin Rahimi Open Access Article Abstract Page Full-Text 50 - Investigation of the most frequent Phonetic processes in the standard Persian lexical loan in the Ureh village dialect nasrin Aslani Open Access Article Abstract Page Full-Text 51 - An investigation of Lexical Gap in standard Persian in comparison with compound and phrasal verbs in Mousirazi dialect Rouhollah Yaghoubi Open Access Article Abstract Page Full-Text 52 - The analysis of semantic lexical relations of Gilaki words in folklore tales of Guilan (based on Layons' theory) Understanding conceptual relations is essential for understanding and conveying meaning, because when examining different ty Parisa Farrokh Fateme Akhtaranfar 10.30495/irll.2023.1980975.1551 Open Access Article Abstract Page Full-Text 53 - Polysemy of the Words al-Waliyy and al-Mawlā in Quran Amir Zowqi Open Access Article Abstract Page Full-Text 54 - The ineffectiveness of lexical analyzes in terms of the history of the Qur'anic and hadith Mohamad Hassan Ahmadi Open Access Article Abstract Page Full-Text 55 - Lexical Richness in Research Articles Written by Iranian and Foreign Writers پیمان دباش سید فواد ابراهیمی 10.30495/lct.2021.1945054.1049 Open Access Article Abstract Page Full-Text 56 - مقایسه متون سیاسی ترجمه شده و اصل با تأکید بر فرضیه ساده سازی احمد علی بابایی زهرا صالحی Open Access Article Abstract Page Full-Text 57 - Bibliotherapy studies in various research fields in the world (scientometric analysis) Razieh Farshid Ahmadreza Ahmadi Mirghaed Nosrat Riahinia Open Access Article Abstract Page Full-Text 58 - An investigation of the effects of prefabricated patterns or collocations upon the enhancement of Iranian EFL learners’ writing skill level Mehdi Yaghoobi Mehdi Haseli Songhori https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047733 Open Access Article Abstract Page Full-Text 59 - تاثیر حالتهای نگاشت معنایی افتراقی بر یادگیری و بیاد سپاری واژگان زبان آموزان در بافت زبانهای خارجی سید ناصر موسوی زهره سیفوری 10.30495/ttlt.2022.696794 Open Access Article Abstract Page Full-Text 60 - دیالوگیسم در میان هتروگلوسیا فرآیند فرازبانی بازتاب: براندازی امپریالیسم فرهنگی و زبانی استعماری Razieh Eslamieh 10.30495/ttlt.2020.673574 Open Access Article Abstract Page Full-Text 61 - The Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language Marziyeh Taleghani ehsan pazouki Vahid Ghahraman Open Access Article Abstract Page Full-Text 62 - برخورد باهمآییها در ترجمه انگلیسی به فارسی رمان «سهشنبهها با موری» Roghieh Asgari Hajar Khanmohammad 10.30495/ttlt.2020.678756 Open Access Article Abstract Page Full-Text 63 - A Study of Rational Metonymy محمدرضا نجاریان Open Access Article Abstract Page Full-Text 64 - A Comparative Study on the Factors of Lexical and Syntactic Cohesion in Compositions of Grade Three and Five Primary School Students’ of Shahryar in order to Offer an Appropriate Instructional Method farzaneh farzei fatemeh mottaghi pour maryam taherzadeh Open Access Article Abstract Page Full-Text 65 - Abstract The mathnawi of Golshan Raz is the most well-known versified work of Sheikh Mahmood Shabestari which encompasses his mystical thoughts. Though not so voluminous, this book is one of the most valuable monuments of literary mystical works in which the Sufi implications have been enthusiastically talked about. Shabestari has composed this mathnawi in answer to Amir Hossein Heravi's questions. The versified story of " The Golshan Raz Hamid Adalat Far Seyyed Mohsen Sajedi Rad Mohammad Ali Atash Sowda Open Access Article Abstract Page Full-Text 66 - The Role of Receptive and Productive Forms of Vocabulary Testing in Lexical Diversity and Lexical Cohesion Aspects of L2 Writing Dariush Aliakbari Morteza Aslrasouli Davud Kuhi Open Access Article Abstract Page Full-Text 67 - A Corpus-based Investigation of Lexical Bundles in Iranian Advanced Learners’ Discussion of English and Natives Ashraf Vaziri Hamed Barjesteh Atefeh Nasrollahi Mouziraji