غنای واژگانی در مقالات علمی-پژوهشی نگارش شده توسط نویسندگان ایرانی و خارجی

Subject Areas : Journal of Language, Culture, and Translation

پیمان دباش ¹ (گروه زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر، بوشهر، ایران)
سید فواد ابراهیمی ² (گروه زبان انگلیسی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شادگان، ایران)

Received: 2021-11-15 Accepted : 2021-12-21 Published : 2021-05-01

Keywords: تنوع واژگانی, غنای واژگانی, پیچیدگی واژگانی, تراکم واژگانی, مقالات علمی-پژوهشی,

Abstract :

این مطالعه در نظر دارد که غنای واژگانی بکار رفته در مقالات علمی نگارش شده توسط نویسندگان ایرانی و خارجی را بررسی کند. در همین راستا، از روش کمی-توصیفی استفاده شد. پیکره این مطالعه شامل 34مقاله از رشته آموزش زبان انگلیسی که از مجلات ای اس ای و علمی-پژوهشی استخراج شده اند، می باشد. 17مقاله توسط نویسندگان ایرانی و 17مقاله توسط نویسندگان خارجی نگارش شده اند. مجلاتی که از آنها مقالات نویسندگان خارجی استخراج شده اند، دارای نمایه های بین المللی معتبر می باشند و توسط ناشران معتبر بین المللی منتشر می شوند. مجلاتی که مقالات نگارش شده توسط نویسندگان ایرانی از آنها استخراج شده اند، دارای نمایه وزارتین می باشند و توسط دانشگاه های معتبر ایرانی منتشر می شوند. تحلیل پیکره بر اساس مدل ارائه شده توسط لی و یانک (2020) می باشد، که در این مدل، غنای واژگانی در سه مقوله تنوع، تراکم و پیچیدگی واژگانی مورد بررسی قرار می گیرد. دراین تحقیق آمار توصیفی و استنباطی استفاده شد. نتایج نشان دادند که هر سه نوع مقوله تنوع، تراکم وپیچیدگی واژگانی در مقالات نگارش شده توسط نویسندگان خارجی بیشتر از مقالات نگارش شده توسط نویسندگان ایرانی بوده اند. معنی دار بودن این تفاوت نیز مورد بررسی قرار گرفته و معنی دار بودن تایید شد. یافته های این تحقیق می توانند توسط طراحان، مدرسان و محققان رشته آموزش زبان انگلیسی استفاده شوند.