List of Articles SLA

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - The Role of Background Knowledge in Translation Quality
  مریم رادفر
  10.30495/ttlt.2022.1961426.2142
  20.1001.1.20088590.2023.13.4.8.0
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  2 - Translanguaging in Aviation ESP Blended MOOC Flipped Classrooms: ESP Teachers’ Perceptions
  Farzad Akhgar Mohammad Ali Heidari Shahreza Mohammad Reza Talebinezhad
  10.30495/ttlt.2023.698909
  20.1001.1.20088590.2023.13.1.8.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  3 - Translation of Taboo Words in IRIB’s Persian Dubbed Movies
  Mehdi Tima Roya Monsefi Abolfazl Ramazani Reza Yalsharzeh
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1046991
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  4 - Translation of Philosophical Terms: Strategies Used by Male and Female Translators
  Mohammadreza Atashdast Neda Fatehi Rad
  10.30495/ttlt.2023.707842
  20.1001.1.20088590.2023.13.4.7.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  5 - Exploratory-Cumulative Talk Discourse Markers in Translation Classes: Covertly-Needed vs. Overtly-Needed Translation Texts
  Samaneh Yazdani Hossein Heidari Tabrizi َAzizeh Chalak
  10.30495/ttlt.2023.698906
  20.1001.1.20088590.2023.13.1.2.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  6 - Applying Newmark’s Strategies in the English Translation of Parvin Etessami’s Poetry with a Cultural Perspective
  Shokoufeh Eskandari Abolfazl Ramazani Biook Behnam Roya Monsefi
  10.30495/ttlt.2022.696886
  20.1001.1.20088590.2022.12.4.13.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  7 - Ideology and Translation in Iranian Online Media Guardian Newspaper Claimed in a Report
  Ali Attaran Ferdows Aghagolzadeh
  https://doi.org/10.71755/ttlt.2024.1047400
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  8 - Assessing the Performance Quality of Google Translate in Translating English and Persian Newspaper Texts Based on the MQM-DQF Model
  Zahra Foradi Jalilollah Faroughi Mohammad Reza Rezaeian Delouei
  10.30495/ttlt.2022.696826
  20.1001.1.20088590.2022.12.4.9.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  9 - News Translation: A Unique Form of Communication Production
  Parastu Dorrimanesh Seyed Vahid Aqili Ferdows Aghagolzadeh
  10.30495/ttlt.2023.699068
  20.1001.1.20088590.2023.13.1.14.0
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  10 - Exploring Iranian Translators’ Conception of Research: Education Level in Focus
  Mohadese Karimi Neda Fatehi Rad
  10.30495/ttlt.2023.703215
  20.1001.1.20088590.2023.13.2.1.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  11 - Problems of Translating the Elements and Characteristics of Drama
  Saiedeh Goodarzi Seyed Nezamaddin Moeinzadeh
  10.30495/ttlt.2022.696793
  20.1001.1.20088590.2022.12.4.4.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  12 - Investigating the Effects of Online and Traditional Modes of Corrective Feedback on the Iranian EFL Learners' Writing Quality
  Sahar Farrahi Avval Hassan Asadollahfam Bahram Behin
  10.30495/ttlt.2022.696796
  20.1001.1.20088590.2022.12.4.7.2
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  13 - EFL Students’ Perceptions of Discussion-based Activities by Using Mobile Phone Technology
  Tahereh Khezrab Reza Raissi ندا Hedayat
  10.30495/ttlt.2023.707372
  20.1001.1.20088590.2023.13.4.10.2
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  14 - Persian Translations of Alice’s Adventures in Wonderland: Venuti’s Domestication/Foreignization Dichotomy in Focus
  Fatemeh Jafari Vida  Rahiminezhad
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047782
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  15 - News Translation and News Translators
  پرستو دری منش سید وحید عقیلی فردوس آقا گل زاده
  10.30495/ttlt.2023.1977660.2250
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  16 - A Transformational Shift through Pedagogical Translanguaging: English Language Teaching and the Content of Courses
  Mohammad Iman Askari Mahsa Ranjbar
  10.30495/ttlt.2023.705457
  20.1001.1.20088590.2023.13.3.9.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  17 - Assessing Persian-English Translation Quality: A Housian Model
  Abolfazl Horri
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047835
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  18 - Analysis of Sound Effect Classification in English Comics and their Persian Translations
  Fatemeh Badiozaman Masoud Sharififar Mina Zandrahimi Ebrahim Samani
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047837
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  19 - Register in the Machine Translation and Human Translation: The Case of Steve Toltz's A Fraction of the Whole
  Elyar  Abadipoor Roya Monsefi Bahram Behin
  https://doi.org/10.71755/ttlt.2024.1047843
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  20 - Neural Machine Translation Strategies for Rendering Persian Slangs in Audiovisual Materials: Iranian EFL Teachers and Students in Focus
  Mohammad Amin Mozaheb Ali Salami Amir Ghajarieh Sara Jafari
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047872
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  21 - Supervisors and Supervisees` Attitudes toward the Use of Google Translate in Thesis Writing by EFL Graduate Students
  Zina Tahir Ghazi Javad Gholami
  https://doi.org/10.71755/ttlt.2024.1047913
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  22 - The Analysis of Applying Roman Jakobson Theory to Bahiyeh Afnan Shahid English Translation of Sepehri’s Eight Books
  Jafar Firouzi Seyyed Masoud Eshaghzade
  10.30495/ttlt.2023.707869
  20.1001.1.20088590.2023.13.4.15.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  23 - Impact of Psychological Problems on the Construction of the Unique Language Acquisition Device among Iranian Instructors in the SLA Process
  Milad Omidi Hamid Reza Khalaji Keyvan Mahmoudi
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047957
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  24 - Retrospective and Introspective Think-Aloud Protocols in Translation Quality Assessment: A Qual-Quan Mixed Methods Research
  Samaneh Heidari Natasha Pourdana Gholamhasan Famil Khalili
  20.1001.1.20088590.2019.9.4.1.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  25 - An Analysis of Audiovisual Subtitling Translation Focusing on Wordplays from English into Persian in the Friends TV Series
  Samira Afsari Elahe Abootorabi Seyed Nezamaddin Moeinzadeh
  20.1001.1.20088590.2018.8.2.1.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  26 - Codification of Nonverbal Elements in Subtitled Texts: A Case Study of the Persian Subtitles of English Movies
  Masoud Amandadi Elahe Abootorabi Masoud Sharififar
  20.1001.1.20088590.2018.8.4.1.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  27 - Systemic Functional Linguistics as a Tool of Text Analysis for Translation
  Ehsan Najafi Dehkordi
  20.1001.1.20088590.2018.8.3.1.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  28 - Norms of Translating Taboo Words and Concepts from English into Persian after the Islamic Revolution in Iran
  Hossein Vossoughi Zohre Etemad Hosseini
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  29 - ESP Learners' Use of Dictionaries Alone and Dictionaries Plus Google Translate for Vocabulary Development and Phraseology
  Masoumeh Yazdani Moghadam Houshang Khoshsima منصور گنجی علی بیکیان
  10.30495/ttlt.2021.683474
  20.1001.1.20088590.2021.11.3.1.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  30 - Manipulation As an Ideological Tool in the Persian Translations of Ervand Abrahamian’s The Coup: A Multimodal CDA Approach
  Mehdi Bazyar Zahra Soltani Hossein Talebzadeh
  20.1001.1.20088590.2019.9.1.1.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  31 - A Study of Culture-Specific Items in “Inferno” from English into Persian on the Basis of Vinay and Darbelnet’s Classification
  سید سهام الدین سید محسن Mahshad Tasnimi
  20.1001.1.20088590.2021.11.5.1.1
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  32 - Promoting the Reading Comprehension Ability of EFL Iranian Learners through Translating, Paraphrasing and Elaborating the Passages
  Maryam Mohseni
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  33 - Drawing Inspiration from the Quran to Open the M-game-Enhanced Avenue for Translation of Quranic Chapters
  
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  34 - Investigating the Applied Norms and Strategies for Translation of Idioms: A Corpus-Based Study of the Novel “The Old Man and the Sea”
  مهسا علیا
  10.30495/ttlt.2021.682806
  20.1001.1.20088590.2021.11.2.1.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  35 - Culture-Specific Items in the English into Persian Translation of Inferno: Applying the Classification of Vinay and Darbelnet
  Seyed Sahameddin Seyed Mohsen Mahshad Tasnimi
  10.30495/ttlt.2022.688170
  20.1001.1.20088590.2022.12.1.1.0
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  36 - Chromotherapy in the Field of Advanced Pranic Healing: A case of Persian to English
  Zahra Derafshi Gholam-Reza Abbasian
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  37 - An Inquiry into Intersemiotic Translation of Children's Books: A Case Study of Illustration and Rendition
  Nastaran Habibian Alireza Ameri
  20.1001.1.20088590.2017.7.2.1.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  38 - Investigating Iranian TEFL Teachers’ Perspective towards the Relationship between SLA Research and ELT
  Zohreh Hosseinpour Keysami Bahram Mowlaie
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  39 - An Activity Theoretical Investigation into the Dominant Composition and Translation Activities of EFL learners across Persian and English
  Yusef Rajabi
  20.1001.1.20088590.2018.8.2.2.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  40 - Translating Political Texts with and without the Defined Skopos: The Case of Iranian Translators
  Hamidreza Abdi Adnan Satariyan
  10.30495/ttlt.2020.673597
  20.1001.1.20088590.2020.10.1.2.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  41 - Assessing the Translation of Parvin Etesami's Selected Poems Using Vinay and Darbelnet’s Model
  Nafiseh Emadi Mohammad Hussien Norouzi Behrooz Mahmoodi-Bakhtiari
  20.1001.1.20088590.2019.9.3.2.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  42 - Ethical Commitment and Social Responsibility among the Iranian Professional Translators
  Mohammad Saleh Sanatifar زهره ضمیری
  10.30495/ttlt.2021.682807
  20.1001.1.20088590.2021.11.2.2.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  43 - Assessing Quality of Pedagogical Translations: Dominant Evaluative Methods in the Final Tests of Undergraduate Translation Courses
  حسین حیدری تبریزی
  10.30495/ttlt.2022.692110
  20.1001.1.20088590.2022.12.3.2.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  44 - Topicalization in English Translation of the Holy Quran: A Comparative Study
  Soheila Mohammadpour Jahanbakhsh Nikoopour
  20.1001.1.20088590.2017.7.2.2.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  45 - Translation of Anthroponyms in Children’s Cartoons: A Comparative Analysis of English Dialogues and Persian Subtitles
  Samira Sharei Elham Yazdanmehr Aida Firooziyan Pour Esfahani
  20.1001.1.20088590.2017.7.4.2.2
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  46 - The Relation between Critical Thinking and Translation Quality
  Ahmad Mohseni Adnan Satariyan
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  47 - Genre Analysis of English Abstracts and Their Persian Translations
  Alireza Bahremand Esmail Zainodiny Mofrad alireza bahremand
  20.1001.1.20088590.2021.11.5.2.2
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  48 - Applying Catford’s Category Shifts to the Persian Translations of Three English Romantic Poems
  Samad Mirza Suzani
  20.1001.1.20088590.2018.8.2.3.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  49 - The Quality Assessment of the Persian Translation of “The Graveyard” Based on House's Translation Quality Assessment Model
  Tannaz Alavi Iraj Noroozi
  10.30495/ttlt.2020.673575
  20.1001.1.20088590.2020.10.1.3.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  50 - Strategies Employed in Translation of Idioms in English Subtitles of Two Persian Television Series
  Ahmad Mohseni Hanieh Rezaee Mozafar
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  51 - Quality Assessment of the Persian Translation of John Steinbeck’s Of Mice and Men Based on Waddington’s Model of Translation: Application of Method A
  Zivar Derakhshi Sajjad Khorrami Fard
  20.1001.1.20088590.2019.9.3.3.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  52 - A Comparative Quality Assessment of Two English Translations of Ghazaliyat of Hafez Using House's Model
  Maryam Moghtaderi Esfahani Hossein Younesi
  10.30495/ttlt.2022.690695
  20.1001.1.20088590.2022.12.2.3.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  53 - Contrastive Analysis of Political News Headlines Translation According to Berman’s Deformative Forces
  shaghayegh sadeghi Bahram Mowlaie
  20.1001.1.20088590.2018.8.3.3.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  54 - The Intersemiotic Study of Translation from Page to Stage: The Farsi Translation of Macbeth for Stage Adaptation from the Perspective of Peirceʼs Model
  Razieh Eslamieh Zahra Bahrami
  20.1001.1.20088590.2019.9.2.3.3
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  55 - The Study of Ideological Manipulation in Persian Translations of Noam Chomsky’s Media Control Based on Farahzad’s Translation Criticism Model
  Shokoufeh Amiri Abdollah Baradaran
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  56 - A Skill-based Approach for Assessing EFL Students’ Translation Performance
  Alireza Bonyadi
  10.30495/ttlt.2020.673889
  20.1001.1.20088590.2020.10.2.3.0
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  57 - Critical Assessment of Poetic Imagery Translation in Nizami’s “Leili & Majnun” by James Atkinson
  Forouzan Dehbashi Sharif Bahareh Torabi
  20.1001.1.20088590.2017.7.3.4.2
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  58 - A Study of Translators’ Approach in Dealing with Culture-specific Items in Translation of Children’s Fantasy Fiction
  Asma Sabermahani Azita Ghazizade
  20.1001.1.20088590.2017.7.2.3.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  59 - Transcreation and New Historicism in Terms of Althusser’s Ideology in the Translations of Saadi’s Gulistan
  Elham Ehterami امیر مرزبان
  10.30495/ttlt.2021.683476
  20.1001.1.20088590.2021.11.3.3.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  60 - After Translation: Preserving/Disrupting the Concept of Polyphony with Special Focus on Hermeneutics
  Zahra Mofazali Fard Farzaneh Farahzad
  20.1001.1.20088590.2019.9.4.3.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  61 - Berman’s Negative Deformation Tendencies in the Persian Translation of Tracy Chevalie’s Girl with a Pearl Earring
  Azar Bagheri Masoudzade Neda Fatehi Rad
  10.30495/ttlt.2021.683886
  20.1001.1.20088590.2021.11.4.3.1
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  62 - Postmodernism and Translation: Analyzing the Translation of Postmodernism Fictional Text
  Fateme Abooee Nezamaddin Moeinzadeh
  10.30495/ttlt.2022.690697
  20.1001.1.20088590.2022.12.2.4.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  63 - A Comparative Study in Relation to the Translation of the Linguistic Humor
  Rezvan Barzegar Hossieni Mohsen Mobaraki
  20.1001.1.20088590.2017.7.2.4.0
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  64 - The Correlation of Machine Translation Evaluation Metrics with Human Judgement on Persian Language
  Marziyeh Taleghani ehsan pazouki Vahid Ghahraman
  20.1001.1.20088590.2019.9.3.4.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  65 - Exploring Iranian Translation Studies Students’ Perception of Research: Education Level in Focus
  Neda Fatehi Rad Mohadese karimi
  20.1001.1.20088590.2021.11.5.3.3
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  66 - Translation and Localization: Analyzing Localization of Computer Games in Persian Translation Versions
  Neda Fatehi Rad Azar Bagheri Masoudzade
  10.30495/ttlt.2021.682808
  20.1001.1.20088590.2021.11.2.3.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  67 - Educating the Future Workforce: Soft Skills Development in Undergraduate Translation Programs in Iran
  Sajedeh Sadat Hosseini Gholam-Reza Tajvidi Koen Kerremans
  10.30495/ttlt.2020.678754
  20.1001.1.20088590.2020.10.3.4.3
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  68 - Pedagogical Remedies to Improve Translation Teaching at Iranian Universities
  Narcisse Memarzia Rahman Sahragard Seyyed Ayatollah Razmjoo Shahram Afraz
  10.30495/ttlt.2020.673890
  20.1001.1.20088590.2020.10.2.4.1
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  69 - Assessing the Quality of Persian Translation of the Book “Principles of Marketing” Based on the House’s (TQA) Model
  Mahnaz Nemati Moghaddam Mehrdad Rezaee
  20.1001.1.20088590.2017.7.4.4.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  70 - Quality Assessment of English-into-Persian Translations of Tourism Management Academic Textbooks
  Amirhossein Imanizadeh Mir Saeed Mousavi Razavi
  20.1001.1.20088590.2019.9.4.4.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  71 - On the Relationship between Intralingual/Interlingual Translation and Speaking Fluency of the Iranian Advanced EFL Learners
  Shojaa Naynava Mohammad Saleh Sanatifar
  20.1001.1.20088590.2018.8.2.5.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  72 - A Survey on the Attitudes of Students Majoring in English Language towards the Teaching Methods in Translation Courses
  Mohammad Iman Askari Jahanbakhsh Nikoopour Roxana Aminzadeh
  20.1001.1.20088590.2019.9.3.5.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  73 - Investigating Covert and Overt Errors Using Machine Translation according to House’s (2015) TQA Model within Academic Context
  Mohammad Iman Askari Adnan Satariyan Mahsa Ranjbar
  10.30495/ttlt.2021.683477
  20.1001.1.20088590.2021.11.3.4.0
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  74 - Handling an Object without Leaving Fingerprints? Translators’s Presence in the Persian Translations of The Dead
  Zohreh Gharaei
  10.30495/ttlt.2021.683887
  20.1001.1.20088590.2021.11.4.4.2
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  75 - Translation Quality Assessment of Metaphors in Omar Khayyam’s Quatrains: Conceptual Metaphor in Focus
  Hajieh Aprouz Roya Ranjbar Mohammadi
  10.30495/ttlt.2022.690706
  20.1001.1.20088590.2022.12.2.5.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  76 - An Investigation into the Use of Category Shifts in the Persian Translation of Charles Dickens’ Great Expectations
  Samad Mirza Suzani
  20.1001.1.20088590.2019.9.1.5.3
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  77 - Promoting Translation Sub-Competences and Identifying the Ranking of Influence among Them
  Kambiz Mahmoodzadeh Farzaneh Farahzad Ehsan Esmaili
  20.1001.1.20088590.2019.9.2.5.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  78 - The Impact of Teaching Methods Applied in Translation Courses on the Translation Proficiency Development of Student Majoring in English Language
  Mohammad Iman Askari Jahanbakhsh Nikoopour
  20.1001.1.20088590.2018.8.1.6.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  79 - Translation of Power and Solidarity Pronouns in Qur’anic Rhetoric
  Amin Amirdabbaghian
  20.1001.1.20088590.2017.7.3.6.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  80 - The Comparative Effects of Self-assessment and Peer Feedback on Improving Translation Quality
  Mohammad Beiranvand Ghafour Rezaie Golandouz
  20.1001.1.20088590.2017.7.4.5.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  81 - Postmodernism and Translation: Analyzing the Translation of Postmodernism Fictional Text
  فاطمه ابویی معین زاده نظام الدین
  20.1001.1.20088590.2021.11.5.4.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  82 - Strategies Available for Translating Persian Epic Poetry: A Case of Shahnameh
  Rasoul Firouzi Salar Manafi Anari
  20.1001.1.20088590.2018.8.2.6.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  83 - Metadiscourse Markers: A Contrastive Study of Translated and Non-Translated Persuasive Texts
  Tooba Mardani
  20.1001.1.20088590.2017.7.2.7.3
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  84 - Examining the Translations of Forough Farrokhzad’s Selected Poems by a Native and a Non-Native Speaker Using Vinay and Darbelnet’s Model
  Enayat A. Shabani Nafiseh Emadi Fatemeh Daftari
  20.1001.1.20088590.2019.9.1.6.4
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  85 - A Brief Review: The Meeting Point of Language Learning and Translation
  Ahmad Mohseni Adnan Satariyan
  20.1001.1.20088590.2017.7.4.6.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  86 - The Effect of Private Speech and Self-Regulation on Translation Quality among Iranian Translation Students: A Mixed-Methods Study
  Farahnaz Hashtarkhani Behzad Ghonsooly Afsaneh Ghanizadeh
  20.1001.1.20088590.2019.9.2.6.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  87 - Investigating Translation Strategies of Culture-Specific Items in Alignment with Nord’s Binary Translation Typology: A Case Study of Unaccustomed Earth
  Matin Seif Sheshnavi Reza Deedari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  88 - The Rise of Modern Persian Literature through Translation in Iran
  Zahra Abdolahzadeh Hossein Sabouri
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  89 - EFL Translation Students' Perspective toward Using Bilingual Dictionary in Translation of Polysemous Words
  Valeh Jalali Neda Fatehi Rad
  10.30495/ttlt.2020.679033
  20.1001.1.20088590.2020.10.4.7.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  90 - What Do Voices Say in The Garden Party? An Analysis of Voices in the Persian Translation of Mansfield's Short Story
  Zohreh Gharaei1 Azizollah Dabaghi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  91 - Generic Analysis of Literary Translation: A Case Study of Contemporary English Short Stories
  behzad pourgharib Ali Rabi
  20.1001.1.20088590.2018.8.4.8.5
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  92 - DRAMA TRANSLATION from PAGE to STAGE
  Mohammad Shahba Alireza Ameri Razieh Laal
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  93 - The Effect of the Translation Technologies on the Critical Thinking of the Students of the Translation Studies
  Forouzan Dehbashi Sharif Fatemeh Salehi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  94 - Investigating the Social Practice of Persian Translations of ‘The Girl You Left Behind’ through Translators’ Lexical and Grammatical Strategies
  Zeinab Zargari Ali Rabi
  10.30495/ttlt.2020.678757
  20.1001.1.20088590.2020.10.3.7.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  95 - Traces of Translators' Occidentalism in the Translations of Post-Colonial Novels into Farsi: The Case Studies of Burmese days, A Passage to India and Heart of Darkness
  katayoon Afzali Akram Koochehbaghi
  10.30495/ttlt.2021.679450
  20.1001.1.20088590.2021.11.1.8.0
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  96 - News Translation and News Translators
  Parastu Dorrimanesh Seyed Vahid Aqili Ferdows Aghagolzadeh
  10.30495/ttlt.2024.709392
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  97 - An Investigation into Norm Extraction with Regard to Domestication and Foreignization of Culture-Specific Items: A Case of Children’s Literature in the Past Four Years
  mahtab zarezadeh Massood Yazdanimoghaddam
  20.1001.1.20088590.2019.9.1.8.6
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  98 - The Relationship between EFL Learners’ Explicit Knowledge of Source Language and Their Translation Ability
  Fatemeh Safari
  10.30495/ttlt.2020.679034
  20.1001.1.20088590.2020.10.4.8.9
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  99 - The Activist Role of Translation in Promoting Cultural Anti-Imperialism: A Historical Analysis of Translations Rendered by Ali Shariati
  Azita Ghazizadeh Hossein Mollanazar
  10.30495/ttlt.2022.692155
  20.1001.1.20088590.2022.12.3.9.2
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  100 - A Micro- and Macro-Level Descriptive-Analytical Study of Translation Criticism in Iran: Are We Moving within a Framework?
  Mir Saeed Mousavi Razavi Morteza Gholami
  20.1001.1.20088590.2019.9.1.9.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  101 - Influence of Psychological Problems on the Construction of the Unique Language Acquisition Device Among Iranian Foreign Instructors in the SLA Process
  Milad Omidi Hamid Reza Khalaji Keyvan Mahmoudi
  10.30495/ttlt.2024.709393
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  102 - Effect of Metapragmatic Awareness on the Translation of Humor in an EFL Context
  Aliasghar Kargar Rahman Sahragard
  10.30495/ttlt.2022.692159
  20.1001.1.20088590.2022.12.3.10.3
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  103 - Challenges in Translation Teaching in the Iranian Context: An Ethnographic Study
  Mehrnoosh Amiri Razieh Rabbani Yekta
  20.1001.1.20088590.2019.9.1.10.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  104 - Translation Strategies in English to Persian Translation of Children's Literature based on Klingberg's Model
  Alireza Bahremand
  10.30495/ttlt.2020.678758
  20.1001.1.20088590.2020.10.3.8.7
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  105 - Corpora and Translation Studies: Implications and Applications
  Mehrdad Vasheghani Farahani Hossein Vahid Dastjerdi
  20.1001.1.20088590.2021.11.3.12.8
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  106 - Inter-semiotic Analysis of Cinematic Adaptation of Forrest Gump and its Persian Dubbing
  Leili Chatrabgoun Hasan Emami Mohammad Reza Rezaeian Delouei
  https://doi.org/10.71755/ttlt.2025.1210263