فهرست مقالات proverbs

• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  1 - هم سنجی سیمای همسر آرمانی در مثل های عربی و انگلیسی با نگاهی به مدل فرایند و محتوای خانواده
  علی نجفی ایوکی فاطمه ایراندوست
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  2 - ترجمه تطبیقی ضرب‌المثل های انگلیسی به فارسی از لحاظ زبان‌شناسی
  بهمن گرجیان هدی نیسی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  3 - بررسی تطبیقی بازتاب میراث ادبی در راحة الصدور و عقد العلی
  حسن اسدزاده خانقاه محمد ابراهیم‌پور نمین خسرو جلیلی کهنه‌شهری
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  4 - مکانة الأمثال فی الأدب العربی
  سید إسماعیل حسینی أجداد
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  5 - نظرية التسلط وهویة الأنثى الثقافیة الاجتماعیة في الأمثال العامية المصرية؛ موسوعة شعلان نموذجا
  احیا کماسی امیر مسگر عذرا صابري
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  6 - کاربرد ارسال المثل(مثل) در حکایات هزار و یک شب
  مهدی خلیفه قربانعلی ابراهیمی مهرداد چترایی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  7 - مقایسۀ زبان تمثیلی و تحت‌اللفظی خشم در امثال‌ و حکم دهخدا
  سیمین خیری خاور قربانی نسرین چیره
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  8 - تحلیل محتوایی مثل‌ها در «گلستان» سعدی و «یکی بود و یکی نبود» جمال زاده
  غلامرضا انصاری فرد شمس الحاجیه اردلانی سید احمد حسینی کازرونی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  9 - بازتاب تعلیمی مثل‌ها در دیوان صائب تبریزی
  فریدون طهماسبی حسین جّبارپور
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  10 - جلوه‌های امثال تازی در اشعار تعلیمی پارسی*
  زهرا سلیمانی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  11 - وراوینی بر خوان تمثیلی متنبی
  مریم خزائیلی عطامحمّد رادمنش
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  12 - بررسی موضوعی امثال و حکم دهخدا
  عاطفه ترابی محمد جواد شریعت
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  13 - جلوه‌های تمثیلی و امثال و حکم در دیوان خاقانی
  هائیده موسویان مهدی ماحوزی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  14 - نگرشی بر کنایات و امثال وحکم در قصاید انوری
  طاهره خبازی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  15 - بازتاب امثال و حکم عربی و فارسی در آیینه ی قصاید و غزلیات و قطعات تقی دانش
  رجب توحیدیان
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  16 - بررسی تطبیقی ضرب المثل های عربی ولکی
  کبری خسروی طیبه فتحی ایرانشاهی علی کرمپور
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  17 - نمادپردازی حیوانات در اصطلاحات و مثَل‌های بلوچی
  عبدالغفور جهاندیده
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  18 - بررسی ضرب المثل های ادبیات محلی شهرستان جیرفت
  مسلم مظفری علی اصغر رستمی ابوسعیدی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  19 - بررسی و تطبیق چند ضرب المثلِ تالشی و فارسی
  کیومرث خانبابازاده
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  20 - نگاهی به ضرب المثل های شهرستان داراب
  زینب السادات هاشمی مریم محمودی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  21 - جستاری در ضرب المثلهای رایج در فرهنگ شفاهی گویش شیرازی
  حامد عزیزی نیا بیوک بهنام
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  22 - بررسی تحلیلی آموزه‌های تعلیمی در ضرب‌المثل‌های لهجۀ جهرمی
  بهرام شعبانی
  10.30495/irll.2021.679657
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  23 - بررسی نام واژه های حیوانات در ضرب المثل های لکی
  یوسف علی بیرانوند قاسم صحرائی
  10.30495/irll.2021.1916829.1399
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  24 - نگرشی بر ضرب المثل های رایج درمحلۀ سعدی شیراز و معادل های آن ها
  فرزانه فهندژ سعدی مریم زیبائی نژاد مریم کهنسال
  10.30495/irll.2022.1928731.1432
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  25 - تحلیل ضرب‌المثل‌های لری بویراحمدی بر اساس میزان توجه به مؤلفه‌های مهارت‌های زندگی
  سمیه رضایی سکینه حیدری
  10.30495/irll.2023.1983697.1561
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  26 - مقایسه ی تطبیقی امثال کردی و فارسی
  سید احمد پارسا
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  27 - ضرب‌المثل در ادب فارسی و عربی، پیشینه و مضامین مشترک
  محمد امیری
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  28 - بررسی و تحلیل شیوه‌های اقتباس شاعران معاصر از ضرب‌المثل‌های اشعار حافظ
  آرمینه کاظمی سنگدهی احمد گلی ناصر علیزاده خیاط
  10.30495/pars.2022.692271
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  29 - نقد و بررسی هیجان خشم در امثال‌وحکم دهخدا
  سیمین خیری خاور قربانی نسرین چیره
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  30 - اغراض ثانوی مَثَل‌های پرسشی لُری استان کهگیلویه و بویراحمد
  علی  علیزاده
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  31 - بازتاب فرهنگ کار در ضرب‌المثل‌های ترکی آذری
  سید جواد طاهر اجارود جواد نظری مقدم روشن بابایی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  32 - بررسی تطبیقی جایگاه زن در امثال و حکم فارسی و کردی (با تاکید بر کارکرد خانوادگی و اجتماعی زن)
  محمدرضا عابدی محمد مهدي پور
  https://doi.org/10.82183/dif.2025.1202119
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  33 - Bridging Cultures: Exploring the Role of Persian Proverbs and German Idioms in Language Acquisition and Intercultural Communication
  Elham  Arezoofar Parastoo Panjehshahi Armin  Fazelzad
  https://doi.org/10.71962/jfl-2025-1203078