بازتاب تعلیمی مثل‌ها در دیوان صائب تبریزی
محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسیفریدون طهماسبی 1 , حسین جّبارپور 2
1 - استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد شوشتر - ایران
2 - مربّی زبان و ادبیات فارسی، آموزشکده فنّی و حرفه ای سما، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اهواز - ایران
کلید واژه: تعلیم, سبک هندی, فرهنگ عامه, صائب تبریزی, مثل‌ها, Indian style saeb folklore proverbs educate,
چکیده مقاله :
سبک هندی (اصفهانی) از سبک‌های معروف شعر فارسی است که هر چند در ابتدا مورد بی‌مهری بسیاری قرار گرفت امّا به مرور زمان توانست حقانیت خود را ثابت کند. صائب بزرگ‌ترین شاعر ایرانی این سبک است که از تمام امکانات فرهنگی، طبیعی و زبانی اطراف خود برای ساختن، ترکیبات و مضمون‌های شعری بهره گرفته و آن‌ها را با خیال‌های رنگارنگی ترکیب کرده تا در مخاطب تأثیر فراوانی به جا بگذارد. این شاعر که بیشتر مضمون‌های به کار رفته‌اش انسانی و جهانی است همواره مخاطبان خود را به شیوه‌های گوناگون و با استفاده از امکاناتی که از اطراف خود به وام گرفته است تعلیم می‌دهد. یکی از این امکانات فرهنگ عامه به ویژه مثل‌ها هستند که با وجود کوتاهی‌شان پیام‌های اخلاقی فراوانی در آن‌ها وجود دارد. مقاله مذکور درصدد است پیام اخلاقی و تعلیمی این مثل‌ها را در دیوان صائب بررسی نماید.
Indian style [Isfahanian] from Persian poem famous styles that how ever at firstgot very. Unkindness but gradually it could proverb its just saeb greatest of Iranian poem is this style That from all cultural natural, lingual possibility use for building poetical combination, Contents and combined them with colour ful intentions until influenced very much in audience this poet that some of their contentas are human and worldly. gradually his audiens educates. one of them is folklore especiaiiy proverbs are that although are short but have much moral words this article wants to study and analysis words.
