برای دریافت فرم کپی رایت کلیک کنید.
راهنمای نویسندگان فصل نامه زبان و ادبیات فارسی
فصل نامه زبان و ادبیات فارسی در حوزۀ مطالعات و تحقیقات ادبی زبان فارسی است. این نشریّه مقالاتی در این زمینه‌ها منتشر می‌کند:
تحقیقات در زمینۀ ادبیّات کهن و معاصر فارسی در سراسر حوزۀ نفوذ این زبان؛ نقد و تصحیح متون فارسی؛ تاریخ ادبیّات و سبک‌شناسی؛ دستور زبان؛ مسائل زبان‌شناختی؛ ادبیّات عامّۀ فارسی؛ و تحقیقات در زمینۀ آموزش زبان فارسی.
شرایط پذیرش مقالات
1. ویژگی‌های کلّی
● مقاله باید نتیجۀ تحقیقات نویسنده/ نویسندگان باشد و، در آن، نکته‌هایی تازه طرح و شرح شده باشد؛
● حفظ امانت در نقل اقوال و نظریّات دیگران ضروری است و باید با ارجاع دقیق به منابعِ معتبر همراه باشد؛
● مقاله نباید در نشریّه‌ای دیگر منتشر یا همزمان به نشریّه‌ای دیگر فرستاده شده باشد، همچنین مقاله نباید درهمایش دیگری ارائه شده باشد؛
● مقاله‌های رسیده، پس از بررسی و تصویب از طرف هیأت تحریریه و ویرایش های علمی و ادبی لازم، بارگزاری میشود و بازگشت داده نمی‌شود؛
● گواهی پذیرش مقاله، پس از تأیید سردبیر، به صفحۀ شخصیِ نویسنده در سامانه فرستاده خواهد شد؛
● مسئولیّت مطالب و محتوای مقاله برعهدۀ نویسنده است؛
● نشریّه در ویرایش ادبی و فنّی مقاله، برطبق موازین علمی، آزاد است؛
● حجم مقاله نباید بیش از بیست صفحه (تا 7500 واژه) باشد؛
● نویسنده/نویسندگان مقاله باید اسم، شهرت، درجه علمی، رشته تخصصی، نشانی محل کار، تحصیل، شماره تلفن ثابت، همراه و دورنگار را به همراه فایل (word و PDF) مقاله ازطریق سامانه بارگزاری کنند؛
● داشتن نشانی الکترونیکی برای درج در مقاله، الزامی است؛
● نویسندگان مقاله نباید بیش از سه نفر باشند؛
● مجله زبان وادبیات فارسی در پایگاه Magiran، Civilika و Google Scholar نمایه می‌گردد؛
● مشخّصات همۀ نویسندگان باید در برگۀ موجود در سامانه درج و همچنین صورت کامل‌ترِ آن، به این شرح، جداگانه در سامانه بارگذاری شود:
ـ سِمَت نویسنده یا نویسندگانی که عضو هیئت علمی هستند (اعمّ از استادیار، دانشیار یا استاد)، و نیز گروه درسی و دانشگاه محلّ تدریسِ آنان باید مشخّص شود؛ وگرنه از عنوان «دانشجو» یا «دانش‌آموخته» با ذکرِ رشته و دانشگاه محلّ تحصیل استفاده شود؛
● ارسال مقاله صرفاً از طریق سامانۀ زبان وادبیات فارسی به نشانیِ http://persian-literature.sinaweb.net/ امکانپذیر است؛
● مقالات دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری و نیز دانش‌آموختگان کارشناسی ارشد باید با نظارت مؤثّر یکی از اعضای هیئت علمیِ دارای دکتریِ تخصّصی یا یک دانش‌آموختۀ دکتری، تألیف و نام او نیز جزء اسامیِ نویسندگان قید شود.
● کلیه مقالات باید در سامانه مشابه یاب متون (ایرانداک/سمیم نور) بررسی و در صورت مشابهت زیاد، فاقد ارزش علمی قلمداد خواهد شد و در صورت سرقت علمی نام نویسنده محترم در لیست سیاه مجله ثبت خواهد شد؛
● روش داوری در این نشریه روش (دو سویه کور) است؛
یادآوری: ترتیب ذکر نام نویسندگان و درج عنوان «نویسندۀ مسئول» در گواهیِ پذیرش براساسِ اطّلاعاتی است که نویسندۀ مسئول در سامانه در زمان ارسال مقاله وارد کرده است. بنابراین، ضروری است ترتیب نام نویسندگان و انتخاب «نویسندۀ مسئول»، قبل از ارسال مقاله، به اجماعِ نظر نویسندگان مقاله رسیده باشد. به‌هیچ‌وجه، تغییر سِمَت و ترتیب ذکر نام نویسندگان بعد از صدور گواهیِ پذیرش امکانپذیر نیست.
2. اجزای مقاله
● عنوان مقالهباید گویا و بیانگر محتوای آن باشد؛
● مشخّصات نویسنده/ نویسندگان، به‌شیوه‌ای که در «ویژگی‌های کلّی» گذشت، ذکر شود؛
● چکیدۀ فارسی (200-250 کلمه) در آغاز مقاله (با اندازۀ قلم 11) و چکیدۀ انگلیسی در پایانِ آن (با همان تعداد کلمه و با اندازۀ قلم 10) دربردارندۀ نگاهی کلّی به مسئله، هدف، روش تحقیق و یافته‌‌ها باشد؛
● کلیدواژهها در انتهای دو چکیدۀ فارسی و انگلیسی (شامل 3 تا 5 واژۀ تخصّصیِ مرتبط با موضوع مقاله و مذکور در چکیده) میآید؛
● متن مقاله باید شامل مقدّمه‌ای در زمینۀ «بیان مسئله»، «هدف پژوهش» و «پیشینۀ پژوهش»، «پرسش‌ها و فرضیّه‌های پژوهشی» و دیگر اطّلاعات مرتبط باشد؛
● پیکرۀ اصلیِمقاله بایدمبانیِ نظری، بحث و استدلال و تحلیل و تقسیم‌بندی‌های محتوایی را در بر داشته باشد؛
● نتیجه باید دربردارندۀ یافته‌های منطقی و مفیدِ برآمده از پژوهش‌های مقاله باشد؛
● پی‌‌نوشت شامل توضیحات طولانیِ ضروری است که پس از نتیجه میآید؛
● منابع پایانیِ مقاله بایدبرمبنای شیوه‌نامۀ نشریّه تنظیم شود.
● شیوه استناد دهی مأخذ بر اساس روش (APA) است. نمونه:
عطّارنیشابوری،فریدالدین محمد بن ابراهیم،(1383).منطق الطیر،مقدمه،تصحیح وتعلیقات محمدرضا‌شفیعی کدکنی،تهران: سخن.
ویژگی‌های ویرایشی و نگارشی
به‌منظورِ تسریع در آماده‌سازی و ویرایش مقالات، توجّه به نکات ذیل اکیداً توصیه میشود:
● رعایت زبان فارسیِ معیار و نثر علمی و به دور از عبارت‌پردازی‌های متکلّفانه؛
● رعایت رسم‌الخطّ مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی براساسِ دستور خطّ فارسی و مطابقت املاییِ واژه‌ها با فرهنگ املاییِ خطّ فارسی (تألیف علی‌اشرف صادقی و زهرا زندی مقدّم)؛
● استفادۀ به دور از از افراط و تفریط از معادل‌های مصوّب فرهنگستان برای واژه‌های بیگانه براساسِ آنچه در وبگاه فرهنگستان آمده است؛
● ویراسته و پیراسته بودن مقاله به‌لحاظِ ادبی و فنّی و حروف‌‌نگاری؛ ازجمله رعایت فاصله و نیم‌فاصله (با گرفتن همزمان کلیدهای کنترل+شیفت+2) در میان کلمات و گذاشتن تشدیدها و همزه‌ها و حرکت‌گذاریِ لازم و به دور از افراط.
شیوۀ تنظیم متن
● عنوان اصلی مقاله با قلم 18 سیاه (Bold) IR Lotus و عناوین فرعیِ داخل متن با قلم 13 سیاه تنظیم شود (قلم مورد نظر مجله را می‌توانید در گوگل بیابید و دانلود کنید و در پوشۀ فونت‌های کامپیوتر خود قرار دهید)؛
● متن مقاله با قلم 13 IR Lotus در محیط واژهپرداز 2003 (Word 2003) تنظیم شود؛
● عبارات لاتین درون‌متنی با قلم 11 Times New Romanو اسامی و عبارات ضروری یا دشوار لاتین در پانوشت با همان قلم و با اندازۀ 8 تنظیم شود؛
● فاصلۀ میان سطرهای متن مقاله 1 سانتی‌متر در نظر گرفته شود؛
● ابتدای هر بند (پاراگراف) با نیم‌سانتی‌متر تورفتگی شروع شود. البتّه سطر نخستِ زیرِ هر عنوان نباید تورفتگی داشته باشد؛
● حاشیۀ متن مقاله از بالای صفحه باید چهارونیم و از پایین سه‌ونیم سانتی‌متر و از راست و چپ، هریک، چهارونیم سانتی‌متر باشد؛
● اندازۀ قلم چکیده، کلیدواژهها، منابع پایانی، ارجاعات درون‌متنی و نیز عبارات توضیحی (که بین دو کمان قرار می‌گیرند)، نقل قول‌های مستقیم، شعرها (شامل ابیات و تک‌مصراع‌ها)، تاریخ‌های ولادت و وفات یا دورۀ حکومت و ... (که بین دو کمان قرار می‌گیرند) و نیز محتویات جداول و نمودارها و توضیحات مربوط به آن‌ها و همچنین توضیحات تصاویر قلم ۱۱ IR Lotus در نظر گرفته شود؛
● برای متمایز کردن واژه‌ها یا عباراتی که به هر دلیل بر آن‌ها تأکید میشود، از قلم 10 سیاه (Bold) استفاده شود. در چنین مواردی، استفاده از گیومه یا حروف کج/ مایل (ایرانیک/ ایتالیک) صحیح نیست؛
● نقل قول‌های مستقیم طولانیِ مستقلّ از متن (بیش از دو سطر) در بندی جداگانه و با تورفتگیِ یک‌ونیم سانتی‌متر (از سمت راست) و با قلم 11 IR Lotus تنظیم شود (این‌گونه نقل قول‌ها در گیومه قرار نمی‌گیرند)؛
● بخش‌های مستقلّ مقاله با بخش 1، که به مقدّمه اختصاص دارد، شروع میشود. عنوان هر بخش اصلی با یک سطر فاصله و زیربخش‌ها با نیم‌سطر فاصله جدا و سیاه (Bold) نوشته میشود؛
- زیربخش‌های هر مقاله نباید از سه لایه تجاوز کند (مثال: 3-1-4 که بیانگر زیربخشی از بخش سوم مقاله است)، یعنی شمارۀ عنوان، حدّاکثر نشان‌دهندۀ سه بخش باشد نه بیشتر. برای مثال، زیربخشِ ۳-۱-۴-۲، که به چهار بخش اشاره دارد، پذیرفته نیست.
● از افراط در درج پانوشت و پی‌‌نوشت پرهیز شود؛
- شمارۀ پانوشت‌ها در هر صفحه باید با عدد 1 شروع شود (برای درج شمارۀ پانوشت از ابزار «References» در واژهپرداز «Word» استفاده کنید)؛امّا شمارۀ پینوشتها از آغاز تا پایانِ مقاله باید دنباله‌‌دار (مسلسل) باشد و به‌منظورِ تفکیک از شمارۀ پانوشت‌ها، در بین دو کمان قرار گیرد، به این صورت: (1) (شمارۀ پینوشتها را به‌صورت دستی تایپ کنید و با ابزار «superscript» که به شکل ایکس به توان 2 در برگۀ «home» واژهپرداز وجود دارد، عدد تایپ‌شده را کوچک کنید و در گوشۀ بالای متن قراردهید؛ به‌طوری‌که درست مانند شمارۀ ارجاع با استفاده از ابزار رفرنس میشود)؛
- پا‌نوشت‌های کوتاه، مانند اسامی خاصّ و برخی اصطلاحات کوتاه علمی (لاتین و فارسی)، به‌صورتِ افقی ستونی تنظیم شود؛
- شکل کامل اختصارات ناآشنا (در اوّلین کاربرد) در پانوشت ذکر شود؛
- چنانچه در نگارش مقاله از منابع مالیِ سازمان‌ها یا نهادهای خاصّی استفاده شده است، در پانوشت باید به این مطلب اشاره شود.
● همۀ جداول، نمودارها و تصاویر باید شمارۀ پیاپی داشته باشد؛
● در واج‌‌نویسیِ داده‌‌های مربوط به زبان یا گویش‌های ناآشنا، از قلم Doulus Sil IPA استفاده شود؛
● اشعار باید در درون جدول تنظیم شود (بدین‌ترتیب که با استفاده از ابزار table در محیط word، جدولی با سه ستون ایجاد می‌‌کنید و مصراع اوّل را درون ستون اوّل و مصراع دوم را درون ستون سوم قرارمی‌‌دهید. ستون وسط نیز برای فاصلۀ بین دو مصراع در نظر گرفته میشود. سپس نشانگر را در انتهای هر مصراع قرارمی‌‌دهید و همزمان کلیدهای shift و enter را می‌زنید تا مصراع کشیده شود؛ بدین‌صورت انتهای همۀ مصراع‌ها در یک راستا قرارمی‌گیرند. ارجاع ابیات را نیز در زیر آخرین مصراع قرار می‌دهید و نه در روبه‌روی آن)؛
● برای عناوین کتاب‌ها و دانشنامه‌ها و نشریّات، که در متن و ارجاعات درون‌متنی و منابع آمده است، از حروف کج/ مایل استفاده میشود، امّا عناوین مقاله‌ها داخل گیومه (« ») قرار می‌گیرد.