فهرست مقالات دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 1 - بررسی تطبیقی مولفۀ «چندصدایی» در رمانهای معاصر عربی و فارسی با تأکید بر نظریات باختین ( سووشون سیمین دانشور- میرامار نجیب محفوظ) زهره دست پاک سعید حمیدیان فرهاد طهماسبی 10.30495/clq.2023.1990688.2582 دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 2 - بررسی و مقایسه تجرید در شعر و معماری ایرانی اسلامی و عربی اسلامی (با تاکید بر دیدگاه سنتگرایان در باب هنر اسلامی) فروغ الهی نیما اتحادی 10.30495/clq.2023.1959937.2431 دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 3 - سیره و زندگی حضرت امام حسین (ع) در متون دینی، تاریخی و ادبیِ زبان فارسی و عربی منصوره مشایخی دکتر اسماعیل اسلامی دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 4 - نقد ترجمه عربی انگاره¬های فرهنگی در رمان چشمهایش با تکیه بر کنایه¬ها مریم هاتمی سید مهدی مسبوق صدیقه زودرنج دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 5 - بررسی تطبیقی ساختار تقابلی شعر «پادشاه فتح» از نیما یوشیج و «اسطورۀ آفرینش» بر پایۀ نظریۀ لوی استروس حسین شهرآئینی علی عشقی سردهی سید علی اکبر شریعتی فر دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 6 - اعتبارسنجی مدل انواع حرکات : بینشهای حاصل از معلمان انگلیسی در مقابل معلمان ادبیات فارسی ایرانی Sima Shamsai Fazlolah Samimi Shahram Afraz دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 7 - بررسی تصویر شهادت و شهید در اشعار غازی القصیبی و سلمان هراتی سکینه صارمی گروی دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 8 - نگاهی تطبیقی به شیوۀ تاریخنگاری «طبری» و «مسعودی» محمود رمضانی منیژه فلاحی رضا فهیمی دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 9 - نسبتسنجی پژوهشهای قرآن و حدیث با ادبیات فارسی از منظر ادبیات تطبیقی عبدالله رادمرد احسان قبول دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 10 - بررسی تطبیقی موبی دیک و رنگ آتش نیمروزی با تکیّه بر تئوری تنوع انتقام ویل رایت زهرا خزاعی راوری حامد حسینخانی ننیز دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 11 - بررسی تطبیقی رئالیسم اجتماعی در داستانهای «ماشینها پنج قروش» صباح الدین علی با «بیست و چهارساعت در خواب و بیداری» صمد بهرنگی موسی رحیمی محمد شاهین دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 12 - نثر شاعرانه در دو رمان «ذاکرة الجسد» و «یک عاشقانة آرام» تورج زینی وند مریم اکبری علی اکبر محسنی دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 13 - بررسی دلایل موفقیت ترجمههای کلمن بارکس در آمریکا از آثار مولانا و ارتباط معنوی آن ترجمهها با متن اصلی علی محمدی نگین سعیدی دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 14 - بررسی تطبیقی مضامین رمانتیستی در شعر هوشنگ ابتهاج و لطیف هلمت اسمین اسماعیل برات محمدی