فهرست مقالات Translation strategies

• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  1 - A Study of Applied Strategies in Translating Idiomatic Expressions in Two Movie Subtitles: Bring It On & Mean Girls
  Mahmood Hashemian Atefeh Arezi
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  2 - تحلیل مقابله‌ای مؤلفه‌های معنایی و راه‌کارهای ترجمة اصطلاحات عرفانی از فارسی به انگلیسی
  محمدرضا قاری حسن هاشمی‌میناباد
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  3 - بررسی استراتژی های به کار رفته در ترجمه نوواژگان در رمان هری پاتر و شاهزاده دورگه براساس مدل نیومارک (1988)
  مریم غفوری دکتر امین نعیمی
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  4 - Strategies Used in Translation of Comedies with Emphasis on Politeness
  Khojasteh Shirzadi Bahador Sadeghi
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  5 - Study of Vinay and Darbelnet’s Seven Translation Strategies in Four Translations of Divorce Surah of Quran
  Zeinab Asadi Sadeghi Azar
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  6 - Investigating Grammatical Cohesive Devices: Shifts of cohesion in translating narrative text type
  Saeed Parazaran Seyyed Masoud Motahari
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  7 - The Most Common Challenges Facing Iranian English Majors in the Translation Process from English into Persian
  Narcisse Memarzia Rahman Sahragard Seyyed Ayatollah Razmjoo Shahram Afraz
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  8 - A Study of Persian Translation of Cultural Elements in Waltari’s The Egyptian
  Mohadese Karimi Neda Fatehi Rad
  10.52547/JFL.9.38.81
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  9 - Translation of Psychology Book Titles: A Skopos theory perspective
  Esmat Alimardani Hossein Vahid Dastjerdi
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  10 - Translation of Philosophical Terms: Strategies Used by Male and Female Translators
  Mohammadreza Atashdast Neda Fatehi Rad
  10.30495/ttlt.2023.707842
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  11 - Neural Machine Translation Strategies for Rendering Persian Slangs in Audiovisual Materials: Iranian EFL Teachers and Students in Focus
  Mohammad Amin Mozaheb Ali Salami Amir Ghajarieh Sara Jafari
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047872
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  12 - The Analysis of Applying Roman Jakobson Theory to Bahiyeh Afnan Shahid English Translation of Sepehri’s Eight Books
  Jafar Firouzi Seyyed Masoud Eshaghzade
  10.30495/ttlt.2023.707869
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  13 - Translating Political Texts with and without the Defined Skopos: The Case of Iranian Translators
  Hamidreza Abdi Adnan Satariyan
  10.30495/ttlt.2020.673597
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  14 - Transcreation and New Historicism in Terms of Althusser’s Ideology in the Translations of Saadi’s Gulistan
  Elham Ehterami امیر مرزبان
  10.30495/ttlt.2021.683476
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  15 - Strategies Available for Translating Persian Epic Poetry: A Case of Shahnameh
  Rasoul Firouzi Salar Manafi Anari
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  16 - Traces of Translators' Occidentalism in the Translations of Post-Colonial Novels into Farsi: The Case Studies of Burmese days, A Passage to India and Heart of Darkness
  katayoon Afzali Akram Koochehbaghi
  10.30495/ttlt.2021.679450
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  17 - Translation Strategies in English to Persian Translation of Children's Literature based on Klingberg's Model
  Alireza Bahremand
  10.30495/ttlt.2020.678758
• دسترسی آزاد مقاله
  • صفحه چکیده
  • متن کامل
  
  18 - A Corpus-Based Study of Translation Strategies in Persian Versions of UN General Assembly Resolutions
  Esmaeel  Akbari