فهرس المقالات Translation strategies حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 1 - A Study of Applied Strategies in Translating Idiomatic Expressions in Two Movie Subtitles: Bring It On & Mean Girls Mahmood Hashemian Atefeh Arezi حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 2 - تحلیل مقابله‌ای مؤلفه‌های معنایی و راه‌کارهای ترجمة اصطلاحات عرفانی از فارسی به انگلیسی محمدرضا قاری حسن هاشمی‌میناباد حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 3 - بررسی استراتژی های به کار رفته در ترجمه نوواژگان در رمان هری پاتر و شاهزاده دورگه براساس مدل نیومارک (1988) مریم غفوری دکتر امین نعیمی حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 4 - Strategies Used in Translation of Comedies with Emphasis on Politeness Khojasteh Shirzadi Bahador Sadeghi حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 5 - Study of Vinay and Darbelnet’s Seven Translation Strategies in Four Translations of Divorce Surah of Quran Zeinab Asadi Sadeghi Azar حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 6 - Investigating Grammatical Cohesive Devices: Shifts of cohesion in translating narrative text type Saeed Parazaran Seyyed Masoud Motahari حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 7 - The Most Common Challenges Facing Iranian English Majors in the Translation Process from English into Persian Narcisse Memarzia Rahman Sahragard Seyyed Ayatollah Razmjoo Shahram Afraz حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 8 - A Study of Persian Translation of Cultural Elements in Waltari’s The Egyptian Mohadese Karimi Neda Fatehi Rad 10.52547/JFL.9.38.81 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 9 - Translation of Psychology Book Titles: A Skopos theory perspective Esmat Alimardani Hossein Vahid Dastjerdi حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 10 - Translation of Philosophical Terms: Strategies Used by Male and Female Translators Mohammadreza Atashdast Neda Fatehi Rad 10.30495/ttlt.2023.707842 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 11 - Neural Machine Translation Strategies for Rendering Persian Slangs in Audiovisual Materials: Iranian EFL Teachers and Students in Focus Mohammad Amin Mozaheb Ali Salami Amir Ghajarieh Sara Jafari https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047872 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 12 - The Analysis of Applying Roman Jakobson Theory to Bahiyeh Afnan Shahid English Translation of Sepehri’s Eight Books Jafar Firouzi Seyyed Masoud Eshaghzade 10.30495/ttlt.2023.707869 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 13 - Translating Political Texts with and without the Defined Skopos: The Case of Iranian Translators Hamidreza Abdi Adnan Satariyan 10.30495/ttlt.2020.673597 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 14 - Transcreation and New Historicism in Terms of Althusser’s Ideology in the Translations of Saadi’s Gulistan Elham Ehterami امیر مرزبان 10.30495/ttlt.2021.683476 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 15 - Strategies Available for Translating Persian Epic Poetry: A Case of Shahnameh Rasoul Firouzi Salar Manafi Anari حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 16 - Traces of Translators' Occidentalism in the Translations of Post-Colonial Novels into Farsi: The Case Studies of Burmese days, A Passage to India and Heart of Darkness katayoon Afzali Akram Koochehbaghi 10.30495/ttlt.2021.679450 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 17 - Translation Strategies in English to Persian Translation of Children's Literature based on Klingberg's Model Alireza Bahremand 10.30495/ttlt.2020.678758 حرية الوصول المقاله صفحة الملخص نص كامل 18 - A Corpus-Based Study of Translation Strategies in Persian Versions of UN General Assembly Resolutions Esmaeel Akbari
