ملامح "الدیستوبیا" فی شعر أحمد الوائلی، قصیدة "بغداد" نموذَجاً

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

علیرضا محمدرضائی ¹ , سید یوسف نجات نژاد ² , مصطفی چنانی ³

1 - أستاذ مشارک بجامعة طهران
2 - مرشح للدکتوراه بجامعة طهران
3 - ماجستیر من جامعة بیام نور شوش

تاریخ دریافت : 1399/04/22 تاریخ پذیرش : 1399/06/04 تاریخ انتشار : 1400/01/12

کلید واژه: الشعر, المجتمع, الفوضی, الدیستوبیا, الوائلی,

چکیده مقاله :

کثیر من الکُتّاب والشعراء المعاصرین قد تطرقوا إلی ظاهرة الدیستوبیا، أو ما نعبر عنها بالمدینة الفاسدة؛ فی شعرهم وأدبهم وذلک من خلال تسلیط الضوء علی مظاهرها السیئة مثل البطالة والفقر المُدقِع والحرمان والحروب وأثرها المزری والسلبی علی الناس؛ لتأنیب ومحاربة السلطات والحکومات الفاسدة التی لا تعمل بحق صالح الشعوب ولا یهمهم مستقبل الأجیال من أمرهم هذا. أحمد الوائلی بما أنّه خطیب متفوّه فی العصر المعاصر ولُقِّبَ بعَمید المَنبر الحُسینی والمکتَبة الشیعیّة المتنقِّلة، فی مجال الشعر والأدب أیضاً یُشار إلیه بالبَنان. قد إعتنی بالمجتمع الإسلامی عامة والمجتمع العراقی خاصّة، عنایَة المصلح والمرشد الذی یصرِّح ویشیر ویحفّز بشعره وخطاباته النافذة والناقدة إلی إصلاح وقلع هذه الظواهر التی تنبعث من المدینة الفاسدة، أو تستبدل المدینة الفاضلة إلی عکسها. فی هذه الدراسة علی منهج الوصفی- التحلیلی، ندرس مظاهر الدیستوبیا فی قصیدته بغداد، وما أشار إلیها فی شعره وفی نهایة المطاف نذکر أهم ما وصلنا إلیه من النتائج.

چکیده انگلیسی:

Many contemporary writers and poets have investigated the phenomenon of dystopia or the opposite of the utopia; the corrupt city, in their works, and blamed the oppressive governments and rulers, with their poetry and works, who do nothing for the sake of people and their future but their own interests and supporters, and informed their own people and audiences for the evil effects and stimulated them for their removal and correction. Unemployment, poverty and deprivation of natural and legal blessings, destructive wars and their bad effects, lust and the luxurious life of rulers and leaders of power are its most prominent features. Ahmad al-Waeli warned Iraqi people in a poem titled "Baghdad" and his other poems, against the existence of the corrupt city and criticized the rulers and governments with his poem. In this article, we examine the characteristics of this anti-utopia in the poet's poem "Baghdad" using a descriptive and analytical method, and at the end, we refer to the results of this study.

منابع و مأخذ:

القرآن الکریم.

تاور سارجنت، لایمان. 2016م، الیوتوبیة، ترجمة: ضیاء ورّاد، مراجعة: مصطفی محمد فؤاد، القاهرة: مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة.

الجبوری، سلیم. 2006م، الوائلی تراث خالد، ط1، لا مک: دار المجلة البیضاء.

الشنقیطی، أحمد الأمین. لا تا، شرح المعلقات العشر وأخبار شعرائها، تحقیق وشرح: فاتن محمد خلیل اللّبون، بیروت: دار إحیاء التراث العربی.

الوائلی، احمد. 2007م، دیوان الوائلی، شرح وتدقیق: سمیر شیخ الأرض، بیروت: مؤسسة البلاغ للطباعة والنشر والتوزیع.

 

المقالات

برجکانی، فاطمه. 2018م، «الدیستوبیا- المدینة الفاسدة- فی الروایة العربیة المعاصرة: قراءة فی روایة أورویل فی الضاحیةالجنوبیة لفوزی ذبیان»، مجلة إضاءات نقدیة، السنة الثامنة، العدد التاسع والعشرون، صص 149-131.

زینی وند، تورج. 2010م، «بررسی توصیفی- تحلیلی سیمای امام حسین(ع) در شعر دینی احمد وائلی»، دوفصلنامه نقد ادب معاصر عربی، سال دوم، شماره اول، ص3.

سعید الطریحی، محمد. 1989م، «حیاة الوائلی»، مجلة الموسم، بیروت، السنة الأولی، العدد(3-2)، ص438.

صبیح نومان، فضیلة. 2018م، «قصیدة بغداد للشیخ احمد الوائلی دراسة فی ضوء علم لغة النص»، مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانیات والإجتماع، العدد 25، ص2.

 

المواقع الإلکترونیة

www.arageek.com

Sources and references

The Holy Quran

 

Tover Sargent, Le-iman. 2016, Al-Yawtubiya, translated by Zia Warad, referenced by Mostafa Mohammed Fouad, Cairo: Hindu Institute for Education and Culture.

Al-Jabouri, Salim. 2006, Al-Waeli Tarath Khaled, 1st edition, La Mac: Dar Al-Majallah Al-Bayza.

Al-Shanghiti, Ahmad Al-Amin, La Ta, Sharh Al-Moaleqat Al-Ashar and Akhbar Shoaraaha, research and explanation: Fatan Mohammad Khalil Al-Laboon, Beirut: Dar Al-Ehyaa Al-Tarath Al-Arabi.

Al-Waeli, Ahmad 2007, Diwan al-Waeli, commentary and elaboration: Samir Sheikh Al-Arz, Beirut: Al-Balagh Institution for Printing, Publishing and Distribution.

 

Articles

Barjakani, Fatemeh 2018, "Dystopia- the corrupt city - in the contemporary Arabic tradition: Gharat Fi Revayat Oroyl Fi Al-Zahiyat Al-Jonubiyat Lafuzi Zebayan", Journal of Ezaat Naghdiyat, Sunnah Al-Thamenah, number 14-19, p 131-149.

 

Ziniwand, Touraj. 2010, "Descriptive-analytical study of the image of Imam Hossein (AS) in the religious poetry of Ahmad Waeli", Bi-Quarterly Journal of Critique of Contemporary Arabic Literature, Second Year, First Issue, p.3.

 

Saeed Al-Tarihi, Mohammad 1989, "Hayat al-Waeli", Al-Musam Magazine, Beirut, First year, Number (3-2), p. 438.

Sabih Noman, Fazilat, 2018, "Ghasidat Baghdad Lelshaikh Ahmad Al-Vaeli Dorasat Fi Zu Elm Loghat Al-Nas", Journal of Arts, Literature, Humanities and Society, Volume 25, page 2.

Electronic situations www.arageek.com