دراسة وتحلیل عناصر الاغتراب والوحدة و مقارنتها في قصائد عبدالوهاب البياتي و سيمين بهبهاني
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
سکینه صارمی گروی
1
,
مهناز بحرانی
2
1 - دکتورة في اللغة العربیة و آدابها، جامعة فردوسي مشهد، ايران
2 - قسم المعارف الاسلامیة جامعةالمصطفی العالمیة مدینةآشتیان المحافظة المرکزیة ایران
کلید واژه: عبدالوهاب البياتي, الشعر العربي, النوستالجيا, سيمين بهبهاني, الوحدة,
چکیده مقاله :
النوستالجيا أو الشعور بالوحدة أو الحزن الناتج من الغربة من الناحية النفسية هو الحسرة وشوق الانسان لماضيه. يظهر هذا الشعور كمظهر من مظاهر السلوك البشري اللاواعي. تتجلى النوستالجيا أو الشعور بالوحدة والحزن في إطار الشوق للوطن والحبيب والأسرة وفترة الطفولة والمراهقة السعيدة والظروف السياسية والاجتماعية والاقتصادية والدينية المواتية في الماضي. تظهر نتيجة هذا البحث أن عبد الوهاب البياتي وسيمن بهبهاني، بصفتهما من أتباع المدرسة الرومانسية للأدبین المعاصرین (العربي والفارسي)، استخدموا النوستالجيا كأحد الأسس الأساسية والضرورية في شعرهما واستناداً إلى المصادر والمؤشرات النفسية يتم تقديمها ضمن شعراء النوستالجيا، رغم أن كلمات ومشاعر البياتي أكثر جاذبية وعاطفية مقارنةً بسيمين بهبهاني. يدرس هذا البحث في قصائد عبدالوهاب البياتي وسيمن بهبهاني بمنهج تحليلي وصفي واستنادا إلى مصادر مكتبية، والهدف منه اكتشاف مكونات النوستالجيا ومعرفة الخطوط الفكرية والشعرية لهذين الشاعرين.النوستالجيا كأحد الأسس الأساسية والضرورية في شعرهما واستناداً إلى المصادر والمؤشرات النفسية يتم تقديمها ضمن شعراء النوستالجيا، رغم أن كلمات ومشاعر البياتي أكثر جاذبية وعاطفية مقارنةً بسيمين بهبهاني. يدرس هذا البحث في قصائد عبدالوهاب البياتي وسيمن بهبهاني بمنهج تحليلي وصفي واستنادا إلى مصادر مكتبية، والهدف منه اكتشاف مكونات النوستالجيا ومعرفة الخطوط الفكرية والشعرية لهذين الشاعرين.
Nostalgia or the feeling of loneliness or sadness resulting from alienation from a psychological point of view is heartbreak and a person's longing for his past. This feeling appears as a manifestation of unconscious human behavior. Nostalgia, or feeling lonely and sad, manifests itself within the framework of longing for home, lover, family, happy childhood and adolescence, and favorable political, social, economic, and religious conditions in the past. The result of this research shows that Abd al-Wahhab al-Bayati and Simon Behbehani, as followers of the romantic school of contemporary literature (Arabic and Persian), used nostalgia as one of the basic and necessary foundations in their poetry and based on psychological sources and indicators are presented among the poets of nostalgia, although al-Bayati's words and feelings are more attractive and emotional Compared to Simin Behbehani. This research studies the poems of Abd al-Wahhab al-Bayati and Simon Behbehani with an analytical and descriptive approach based on library sources. Its aim is to discover the components of nostalgia and to know the intellectual and poetic lines of these two poets.
_||_