المنهج الثوري والاحتجاجي في أشعار محمد مهدي الجواهري
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
مصطفی اسماعیل پور
1
(طالب الدکتوراء فی فرع اللغة الفارسیة و آدابها ، فرع أنار، جامعة آزاد الإسلامیة ، أنار ، ایران)
آسیه عمران
2
(أستاذ مشارک فی اللغة الفارسیة وآدابها، جامعة بیام نور یزد، ایران)
محمود صادق زاده
3
(أستاذ مشارک بقسم اللغة الفارسیة وآدابها، فرع یزد، جامعة آزاد الإسلامیة ، یزد ، ایران)
کلید واژه: العراق, نضال, الجواهری, احتجاج, ثقافة ثورية,
چکیده مقاله :
محمد مهدی الجواهری الشاعر العراقی المعاصر من أصل ایراني ، الذی دعا في قصائده إلى النضال ضد الاستبداد الداخلي أو العدوان الخارجي في جميع المجالات السياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية ومقاومة التيارات المناهضة للحرية. في الشعر الثوري ، يبحث الجواهري عن لغة للتحدث مع جميع شعوب العالم وللتعبير عن المعاناة الإنسانية. و الثقافة الثورية تکون فی حکم قصيدة احتجاجية وناقدة ؛التی تعبر عن الآلام والمعاناة الاجتماعية. و هی أشبه بمحکمة عادلة تحاول إدانة الدمار والإيحاءات والقمع ...يحاول هذا المقال دراسة الآثار الثورية وانعکاسها في قصائد هذا الشاعر العراقي بالطرق الوصفية والتحليلية. تجيب الدراسة الحالية على السؤال الأساسي حول أي جانب من جوانب الثورة التی تم تناوله في قصائد الجواهري وأي جانب من النضال شدد عليه واهتم به. بحسب إنجاز البحث ، أولى الجواهري اهتمامًا خاصًا لمفهوم الثورة من أجل تحقيق مُثُل سامية وطالب بتطبيقها في المجتمع من أجل تحقيق العدالة والحرية والمساواة.و کان ینوی ویقصد من صراخه الاحتجاجی وانتقاده السلاطين في ذلک الوقت، کان ينوي إبلاغ الناس على محاربة الظلم والقهر والنفاق في المجتمع وقيادة المجتمع نحو العدالة الاجتماعية.
Mohammad Mahdi Al-Jawahiri, a contemporary Iraqi poet of Iranian origin, who prayed in the story of the anti-domestic tyranny or the foreign aggression in all the political, social, economic and economic issues of the economy and the economy. In al-Thawri poetry, the jewels are discussed in terms of language for the development of all the branches of the world and the interpretation of the human meaning. And the secular culture is in the verdict of the protest ode and the critique, which is interpreted from the pain and the social meaning. And it's like a just court to change the knowledge of life and revival and suppression ... This article teaches the study of the effects of reflection and its reflection in the poems of this Iraqi poet in a descriptive and analytical way. Answering the current lesson on the basic question about the side of the aspects of the good that you have eaten in the jewels of the jewels and the side of the cheekbone that is strong against you. Searching Njaz according to the first-Jawahiri Ahtmama Khasa Lmfhvm Alsvrh I like Summit term research and demand Bttbyqha per Almjtm I Aldalh term research Valhryh Valmsavah.v Kahn Ynvy Vyqsd I Alahtjajy Srakhh per Vantqadh Crotone less apt delays, Kan Ynvy notification of people on Fighting with Alzlm Valqhr Valnfaq per Almjtm The rule of assembly is social justice.
آباد، مرضیة، مهديان ترقبة، جواهري. 2010م. موسيقى القصائد السياسية لمحمد مهدي جواهري، أصفهان ، مجلة البحوث باللغة العربية ، جامعة أصفهان ، العدد 3 ، ص 7-19.
الأشوري، داريوش. 1979م. الثقافة السياسية، الطبعة السادسة ، طهران: منشورات مروارید.
أنصاري، نرجس، سيفي ، طيبة. 2014م. شعر الجواهري من منظور بنيوي، (دراسة حالة في قصة دينية) ، مجلة الأدب العربي، المجلد 6 ، العدد 2 ، ص 49-70.
بیگدلی، علي. 1989م. التاريخ السياسي والاقتصادي للعراق، معهد دراسة ونشر التراث التاريخي ، البجا.
جبران، سلیمان. 2003م. مجمع الاضداد، دراسة فی سیرة الجواهری وشعره، الطبعة الأولی، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
خليلي جهان تيغ ، مريم، رضائي ، رضا. 2013م. دراسة مقارنة للالتزام الاجتماعي في شعر محمد مهدي الجواهري ومحمد فروخي يزدي، مجلة بحوث الأدب المقارن ، جامعة الرازي كرمانشاه، السنة الثالثة ، العدد 9 ، ص 29-56.
جحا، میشال. 2004م. محمدمهدی الجواهری: دراسه، در الجواهری مسیره قرن، (اعداد) خیال جواهری، دمشق: منشورات وزاره الثقّافه فی الجمهوریه العربیه السوری.
الجواهری، محمد مهدی. 2008م. دیوان (الاعمال الکامله) الطبعه الثانیه، بغداد: دارالحریه للطباعه و النشر.
الجیوسی، سلمی خضراء . 2001م. الاتجاهات و الحرکات فی الشعر العربی الحدیث، عبد الواحد لؤلؤة، الطبعه الأولی، بیروت: مرکز دراسات الوحده العربیه.
خفاجی، عبدالمنعم. 1985م.الأدب العربی الحدیث، الجزء الأول، الطبعة الأولی، مکتبة الکلیات الأزهریة.
الخیاط، جلال. 1987م. شعر العراقی الحدیث ( مرحلة و تطور)، الطبعه الثانیة، دار الرائد العربی.
الدجیلی، عبدالکریم. 1959م. محاضرات عن الشعر العراقی الحدیث، معهد الدراسات العربیة العالمیة، دون مکان.
رادفر ابو القاسم 1994م. لمحة عن تحولات وملامح أدب الثورة الإسلامية. وقائع ندوة أدب الثورة الإسلامية. طهران: سمت.
شافعي كدكاني ، محمد رضا 2001م. الشعر العربي المعاصر، طهران: منشورات سخن
--------------------- .1968م. أغانی السند باد ، تهران : منشورات سخن
العطیه، جلیل. 1998م. الجواهری شاعر من القرن العشرین، بیروت، منشورات الجمل.
عزالدین، یوسف. 1957م. الشعر العراقی أهدافه و خصائصه فی القرن التاسع عشر، القاهره: دارالمعارف.
-----------. 1965م. الشعر العراقی الحدیث التیارات السیاسیة و الاجتماعیة، القاهره: دار القومیة للطباعة و النشر.
غربال، محمد شفیق. 1989م. الموسوعة العربیة المسیرة، ج2، بیروت: دارالنهضة.
کمبل، رابرت. 1996م. اعلام الادب العربی المعاصر، بیروت: شرکت المتحده للتوزیع.
مرادیان بادی، علی اکبر، میرزایی، سید محمود، نصری، جنت. 2015م. انعكاس القصة القرآنية لحضرة موسى عليه السلام في قصائد محمد مهدي الجواهري . المجلة النصف سنوية للبحوث القرآنية في الأدب ، جامعة كردستان ، المجلد 2 ، العدد 1 ، السلسلة 3 ، ص 113 - 138.
ممتحن، مهدي، محمديان، حسين. 2010م. الدين في فكر جواهري وشهريار، دراسات الأدب المقارن ، المجلد 4 ، العدد 15 ، الصفحات 143-164
مهدوي دمغاني وأحمد 1997م. جواهري: شاعر إيراني من أصل عربي، مجلة کلستان، السنة 1 ، العدد 3، الخريف ، ص 34-48
واقف زاده، شمسي. 2008م. تأثير الثقافة والأدب الفارسيين على شعر محمد مهدي جواهري، جيروفت، مجلة الأدب المقارن ، جامعة آزاد ، العدد 5 ، الربيع ، ص 157-170.
هوشمند ، م. 1989م. محمد مهدي جواهري، مجلة چیستا، العدد 162 و 163. الصفحات 242 – 247
اسماعیل پور، مصطفی و همکاران.1400ش،المنهج الثوری و الاحتجاجی فی قصائد یحیی السماوی و معروف الرصافی، دراسات الادب المعاصر، ج 13،العدد 39، صص70-45.
Bibliography
Abad, Marzieh, Mahdian, Tarabeh, Jawahery. 1389. The music of political poetry, Muhammad Mahdi Jawaheri, Isfahan, published by “Wahsh Der Zaban Arabi Daneshvah Isfahan”, Shamara Som, pp. 7-19.
Assyria, Dariush. 1358. Farhansyassi, seshm, Tehran: Morawid publishing.
Ansari, Nargis, Saffy, Taiba. 1393. The Poetry of Jawahery Az Mazhar Saakhtari, (Persi Mordi Der Qusayy Dini), Arab Literature Magazine, Edition 6, Shamara 2, pp. 49-70.
Bidley, Ali. 1368. The political and economic history of Iraq, the institution of reading and spreading the history of the legacy of the millennium, BJ.
Gibran, Solomon. 2003. Complex of Oppositions, A Study of Al-Jawahiri’s Biography and Poetry, First Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Khalili Jahan Teg, Maryam, Rezaei, Reda. 1392. Presentation, a social undertaking, a social undertaking by Muhammad Mahdi Jawahery and Muhammad Farkhi Yazdi, his magazine “Kaus Nam”, “Applied Literature”, Danshah Razi Kermanshah, Sal Som, Shamara 9, pp. 29-56.
Goha, Michel. 2004. Muhammad Mahdi al-Jawahri: Study, Dorr al-Jawari, Masirah Qarn, (edited), Khayal Jawahery, Damascus Publications of the Ministry of Culture in the Syrian Arab Republic.
Al-Jawahry, Muhammad Mahdi. 2008. Diwan (Complete Works) 2nd edition, Baghdad, Freedom House for Printing and Publishing.
Al-Jayyousi, Salma is green. 2001. Trends and Movements in Modern Arabic Poetry, Abd al-Wahid Lu’loua, first edition, Beirut: Center for Arab Unity Studies.
Khafaji, Abdel Moneim. 1985. Modern Arabic Literature, Part 1, First Edition, Al-Azhar College Library.
Khayat, Jalal. 1987. Modern Iraqi Poetry (Phase and Development), second edition, Dar Al-Raed Al-Arabi.
Dujaili, Abdul Karim. 1959. Lectures on Modern Iraqi Poetry, Institute for Arab International Studies, without a place.
Radfer, Abu al-Qasim. 1373. Seminar Pressi essays collection of Islamic coup literature; Tehran: Smt.
Shafi’i Kidkani, Mohammed Reda. 1380. Contemporary Arab Poetry, Tehran: Sakhn Spreads.
------------------. 1348. Uazhai Sinbad, Tehran: Sakhn spreads.
Attiyah, Jalil. 1998. Al-Jawahiri, a poet of the twentieth century, Beirut, Al-Jamal Publications.
Ezzedine, Youssef. 1957. Iraqi poetry, its objectives and characteristics in the nineteenth century, Cairo: Dar Al-Maarif.
----------. 1965. Modern Iraqi poetry, political and social currents, Cairo: Al-Watania House for Printing and Publishing.
Ghorbal, Muhammad Shafiq. 1989. The Arab Encyclopedia, Vol. 2, Beirut: Dar Al-Nahda.
Campbell, Robert. 1996. Contemporary Arab Literature Flags, Beirut: United Distribution Company.
Muradian Badi, Ali Akbar, Mirzayi, Syed Mahmoud, Nasri, and Gent. 1394. Baztab Dastan Qur’ani Hazrat Musa versus Muhammad Mahdi Jawaheri’s poems, de Faslnamah Wahsh Hai Qur’an, Adabiyat Daneshvah Kurdistan, Sal 2, Shamara Awal, Jayagi Sum, pp. 113-138.
Examiner, Mahdi, Muhammadian, Hussein. 1389. Din Der Endisheh Jawaheri and Shahriyar, Literature Reviews of Applied, Volume 4, Shamara 15, pp. 143-164.
Mahdoui Damghani, Ahmed. 1376. Jawahery: Iranian poet Tabar Arab, Golestan magazine, Sal 1, Shamara 3, Bayes, pp. 34-48.
Waqif Zadeh, my sun. 1387. The Tathir Farhan and Literature Parsi Barr Poetry of Muhammad Mahdi Jawaheri, Jervat, Journal of Applied Literature Danshah Azad, Shamara 5, Bahar, pp. 157-170.
Hoschmand, M. 1368. Muhammad Mahdi Jawahery, Vesta Publishing, Shamara 162 and 163. pp. 242-247
_||_آباد، مرضیة، مهديان ترقبة، جواهري. 2010م. موسيقى القصائد السياسية لمحمد مهدي جواهري، أصفهان ، مجلة البحوث باللغة العربية ، جامعة أصفهان ، العدد 3 ، ص 7-19.
الأشوري، داريوش. 1979م. الثقافة السياسية، الطبعة السادسة ، طهران: منشورات مروارید.
أنصاري، نرجس، سيفي ، طيبة. 2014م. شعر الجواهري من منظور بنيوي، (دراسة حالة في قصة دينية) ، مجلة الأدب العربي، المجلد 6 ، العدد 2 ، ص 49-70.
بیگدلی، علي. 1989م. التاريخ السياسي والاقتصادي للعراق، معهد دراسة ونشر التراث التاريخي ، البجا.
جبران، سلیمان. 2003م. مجمع الاضداد، دراسة فی سیرة الجواهری وشعره، الطبعة الأولی، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.
خليلي جهان تيغ ، مريم، رضائي ، رضا. 2013م. دراسة مقارنة للالتزام الاجتماعي في شعر محمد مهدي الجواهري ومحمد فروخي يزدي، مجلة بحوث الأدب المقارن ، جامعة الرازي كرمانشاه، السنة الثالثة ، العدد 9 ، ص 29-56.
جحا، میشال. 2004م. محمدمهدی الجواهری: دراسه، در الجواهری مسیره قرن، (اعداد) خیال جواهری، دمشق: منشورات وزاره الثقّافه فی الجمهوریه العربیه السوری.
الجواهری، محمد مهدی. 2008م. دیوان (الاعمال الکامله) الطبعه الثانیه، بغداد: دارالحریه للطباعه و النشر.
الجیوسی، سلمی خضراء . 2001م. الاتجاهات و الحرکات فی الشعر العربی الحدیث، عبد الواحد لؤلؤة، الطبعه الأولی، بیروت: مرکز دراسات الوحده العربیه.
خفاجی، عبدالمنعم. 1985م.الأدب العربی الحدیث، الجزء الأول، الطبعة الأولی، مکتبة الکلیات الأزهریة.
الخیاط، جلال. 1987م. شعر العراقی الحدیث ( مرحلة و تطور)، الطبعه الثانیة، دار الرائد العربی.
الدجیلی، عبدالکریم. 1959م. محاضرات عن الشعر العراقی الحدیث، معهد الدراسات العربیة العالمیة، دون مکان.
رادفر ابو القاسم 1994م. لمحة عن تحولات وملامح أدب الثورة الإسلامية. وقائع ندوة أدب الثورة الإسلامية. طهران: سمت.
شافعي كدكاني ، محمد رضا 2001م. الشعر العربي المعاصر، طهران: منشورات سخن
--------------------- .1968م. أغانی السند باد ، تهران : منشورات سخن
العطیه، جلیل. 1998م. الجواهری شاعر من القرن العشرین، بیروت، منشورات الجمل.
عزالدین، یوسف. 1957م. الشعر العراقی أهدافه و خصائصه فی القرن التاسع عشر، القاهره: دارالمعارف.
-----------. 1965م. الشعر العراقی الحدیث التیارات السیاسیة و الاجتماعیة، القاهره: دار القومیة للطباعة و النشر.
غربال، محمد شفیق. 1989م. الموسوعة العربیة المسیرة، ج2، بیروت: دارالنهضة.
کمبل، رابرت. 1996م. اعلام الادب العربی المعاصر، بیروت: شرکت المتحده للتوزیع.
مرادیان بادی، علی اکبر، میرزایی، سید محمود، نصری، جنت. 2015م. انعكاس القصة القرآنية لحضرة موسى عليه السلام في قصائد محمد مهدي الجواهري . المجلة النصف سنوية للبحوث القرآنية في الأدب ، جامعة كردستان ، المجلد 2 ، العدد 1 ، السلسلة 3 ، ص 113 - 138.
ممتحن، مهدي، محمديان، حسين. 2010م. الدين في فكر جواهري وشهريار، دراسات الأدب المقارن ، المجلد 4 ، العدد 15 ، الصفحات 143-164
مهدوي دمغاني وأحمد 1997م. جواهري: شاعر إيراني من أصل عربي، مجلة کلستان، السنة 1 ، العدد 3، الخريف ، ص 34-48
واقف زاده، شمسي. 2008م. تأثير الثقافة والأدب الفارسيين على شعر محمد مهدي جواهري، جيروفت، مجلة الأدب المقارن ، جامعة آزاد ، العدد 5 ، الربيع ، ص 157-170.
هوشمند ، م. 1989م. محمد مهدي جواهري، مجلة چیستا، العدد 162 و 163. الصفحات 242 – 247
اسماعیل پور، مصطفی و همکاران.1400ش،المنهج الثوری و الاحتجاجی فی قصائد یحیی السماوی و معروف الرصافی، دراسات الادب المعاصر، ج 13،العدد 39، صص70-45.
Bibliography
Abad, Marzieh, Mahdian, Tarabeh, Jawahery. 1389. The music of political poetry, Muhammad Mahdi Jawaheri, Isfahan, published by “Wahsh Der Zaban Arabi Daneshvah Isfahan”, Shamara Som, pp. 7-19.
Assyria, Dariush. 1358. Farhansyassi, seshm, Tehran: Morawid publishing.
Ansari, Nargis, Saffy, Taiba. 1393. The Poetry of Jawahery Az Mazhar Saakhtari, (Persi Mordi Der Qusayy Dini), Arab Literature Magazine, Edition 6, Shamara 2, pp. 49-70.
Bidley, Ali. 1368. The political and economic history of Iraq, the institution of reading and spreading the history of the legacy of the millennium, BJ.
Gibran, Solomon. 2003. Complex of Oppositions, A Study of Al-Jawahiri’s Biography and Poetry, First Edition, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.
Khalili Jahan Teg, Maryam, Rezaei, Reda. 1392. Presentation, a social undertaking, a social undertaking by Muhammad Mahdi Jawahery and Muhammad Farkhi Yazdi, his magazine “Kaus Nam”, “Applied Literature”, Danshah Razi Kermanshah, Sal Som, Shamara 9, pp. 29-56.
Goha, Michel. 2004. Muhammad Mahdi al-Jawahri: Study, Dorr al-Jawari, Masirah Qarn, (edited), Khayal Jawahery, Damascus Publications of the Ministry of Culture in the Syrian Arab Republic.
Al-Jawahry, Muhammad Mahdi. 2008. Diwan (Complete Works) 2nd edition, Baghdad, Freedom House for Printing and Publishing.
Al-Jayyousi, Salma is green. 2001. Trends and Movements in Modern Arabic Poetry, Abd al-Wahid Lu’loua, first edition, Beirut: Center for Arab Unity Studies.
Khafaji, Abdel Moneim. 1985. Modern Arabic Literature, Part 1, First Edition, Al-Azhar College Library.
Khayat, Jalal. 1987. Modern Iraqi Poetry (Phase and Development), second edition, Dar Al-Raed Al-Arabi.
Dujaili, Abdul Karim. 1959. Lectures on Modern Iraqi Poetry, Institute for Arab International Studies, without a place.
Radfer, Abu al-Qasim. 1373. Seminar Pressi essays collection of Islamic coup literature; Tehran: Smt.
Shafi’i Kidkani, Mohammed Reda. 1380. Contemporary Arab Poetry, Tehran: Sakhn Spreads.
------------------. 1348. Uazhai Sinbad, Tehran: Sakhn spreads.
Attiyah, Jalil. 1998. Al-Jawahiri, a poet of the twentieth century, Beirut, Al-Jamal Publications.
Ezzedine, Youssef. 1957. Iraqi poetry, its objectives and characteristics in the nineteenth century, Cairo: Dar Al-Maarif.
----------. 1965. Modern Iraqi poetry, political and social currents, Cairo: Al-Watania House for Printing and Publishing.
Ghorbal, Muhammad Shafiq. 1989. The Arab Encyclopedia, Vol. 2, Beirut: Dar Al-Nahda.
Campbell, Robert. 1996. Contemporary Arab Literature Flags, Beirut: United Distribution Company.
Muradian Badi, Ali Akbar, Mirzayi, Syed Mahmoud, Nasri, and Gent. 1394. Baztab Dastan Qur’ani Hazrat Musa versus Muhammad Mahdi Jawaheri’s poems, de Faslnamah Wahsh Hai Qur’an, Adabiyat Daneshvah Kurdistan, Sal 2, Shamara Awal, Jayagi Sum, pp. 113-138.
Examiner, Mahdi, Muhammadian, Hussein. 1389. Din Der Endisheh Jawaheri and Shahriyar, Literature Reviews of Applied, Volume 4, Shamara 15, pp. 143-164.
Mahdoui Damghani, Ahmed. 1376. Jawahery: Iranian poet Tabar Arab, Golestan magazine, Sal 1, Shamara 3, Bayes, pp. 34-48.
Waqif Zadeh, my sun. 1387. The Tathir Farhan and Literature Parsi Barr Poetry of Muhammad Mahdi Jawaheri, Jervat, Journal of Applied Literature Danshah Azad, Shamara 5, Bahar, pp. 157-170.
Hoschmand, M. 1368. Muhammad Mahdi Jawahery, Vesta Publishing, Shamara 162 and 163. pp. 242-247