The Impact of Individual Age Differences on the Use of EFL Vocabulary Learning Strategies
الموضوعات : نشریه تخصصی زبان، فرهنگ، و ترجمه (دوفصلنامه)زهرا شوشتری 1 , سمیرا حیاتی سامیان 2 , سعید خزایی 3
1 - گروه زبان انگلیسی، دانشگاه شهید چمران، اهواز، ایران
2 - گروه زبان انگلیسی، دانشگاه شهید چمران، اهواز، ایران
3 - گروه زبان انگلیسی، دانشگاه شهید چمران، اهواز، ایران
الکلمات المفتاحية: age, Iranian EFL learners, Vocabulary learning strategy, rote learning strategy,
ملخص المقالة :
The present study intended to identify Iranian EFL learners' vocabulary learning strategy use and to find out any relationship between the learners' age and their vocabulary learning strategy use or vocabulary test performance. To that end, 60intermediate Iranian EFL learners, 25 males and 35 females, studying English at a well-known language institute were selected according to their performance on the Oxford Placement Test (OPT). Then, they were divided into 2 groups according to their age: teenagers and adults. Four instruments were used to collect the needed data, namely OPT, a vocabulary learning strategy questionnaire, a vocabulary test, and an interview. The vocabulary learning strategy questionnaire and the vocabulary test were administered in two consecutive sessions. The results indicated that both groups of learners used rote learning (RL) strategies more frequently than other categories of memory strategy, but there were some differences in their ordering of other subcategories of memory strategy. While there was a negative relationship between the teenagers' age and their vocabulary test performance, no relationship was found between the adults' age and their vocabulary test scores. Overall, the findings imply the need for classroom pedagogy to integrate strategy instruction for students of different age and proficiency levels.
References
Akbari, Z. &Tahririan, M, H. (2009). Vocabulary learning strategies in an ESP
Context: The case of Paramedical English in Iran. Asian EFL Journal,
11(1), 45-58.
Allan, D. (1992). Oxford Placement Test. Oxford: Oxford University Press.
Aljdee, A. (2011). The Relationship between vocabulary learning strategies
and vocabulary knowledge. In AUC TESOL Journal special issue for the
Nile TESOL skills conference proceedings (pp. 6-37). The American
university in Cairo.
Amora, J. T. & Bernardo, A,S. (2009). Testing and reducing L2 vocabulary
learning strategies.inventory using rasch model. Philippine ESL Journal, 3,
38-73.
Arani, J.A. (2005). Learning strategies of English medical terminologies in the
students of medicine, Retrieved May 18, 2011, from:http://scholar.google.com
Biggs, J. (1997). Demythologising the teaching of international students.
Retrieved May 26, 2011, formhttp://www.newcastle.edu.au/oldsite/services/
iesd/publications/eunexu/articles/teaching- guides/demythologising/demyth1.htm
Brown, C. & Payne, M. E. (1994). Five essential steps of processes in vocabulary
learning. Paper presented at the TESOL Convention, Baltimore, Md.
Shooshtari, Z.G. & Hayati Samian, S. &Khazaie, S. /Journal of Language, Culture, and Translation 2(1) (2013), 103–121
117
Cenoz, J. (2003). The influence of age on the acquisition of English: general
proficiency, attitudes, and code-mixing. In M. D. P. G. Mayo and M.L.
Garcia Lecumberri (Eds.), Age and the acquisition of English as a foreign
language (pp. 77-93). Clevedon: Multilingual Matters.
Cook, V. J. (2008). Second language learning and language teaching. London:
Hodder Education.
Ellis, R. (2008). The study of second language acquisition. Oxford: Oxford
University Press.
Fahim, M.,& Komijani, A. (2010). Critical thinking ability, L2 vocabulary
knowledge, L2 vocabulary learning strategies. Journal of English studies,
1(1), 23-38.
Fan, M. (2003). Frequency of use, perceived usefulness, and actual usefulness
of second language vocabulary strategies: A study of Hong Kong learners.
Modern Language Journal, 87, 222-241.
Gu, P. Y. (2003). Fine brush and freehand: The vocabulary-learning art of two
successful Chinese EFL learners. TESOL Quarterly, 37, 73-104.
Hayati Samian, S., & Tavakoli, M. (2012). The relationship between Iranian
EFL learners rote learning strategy use and their level of proficiency.
Journal of Language Teaching and Research, 3(4),625-631.
Law, B.Y. (2003). Vocabulary learning strategies: A case study of Form Four
students in a Chinese-medium secondary school. Unpublished master’s
thesis, University of Hong Kong, Hong Kong.
Li, X.P. (2004). An analysis of Chinese EFL learner's beliefs about the role of
rote- learning in vocabulary learning strategies. Unpublished Ph.D.
dissertation, University of Sunderland, England.
Matsuoka, R., & Smith, I. (2008). Age effects in second language acquisition:
Overview. J. Nurse Studies NCNJ, 7(1), 33- 40.
Mayo, M.D. P. G., & Lecumberri, M. L. G. (Eds). (2003). Age and the
Acquisition of English As a Foreign Language. Multilingual Matters LTD.
Munoz, C. (Ed.). (2006). Age and the rate of foreign language learning.
Clevedon: Multilingual Matters.
Nation, I. S. P. (1990). Teaching and learning vocabulary. New York:
Newbury House/Harper &Row.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge:
Cambridge University Press.
O'Malley, J. M., & Chamot, A. (1990). Learning strategies in second language
acquisition. Cambridge: Cambridge University Press.
Shooshtari, Z.G. & Hayati Samian, S. &Khazaie, S. /Journal of Language, Culture, and Translation 2(1) (2013), 103–121
118
Oxford, R. (1990). Language learning strategies: What every teacher should
know. Boston, Massachusetts: Heinle.
Oxford, R.L., & Crookall, D. (1989). Research on language learning strategies:
Methods, findings, and instructional issues. The Modern Language Journal,
73, 404-419.
Politzer, R., & McGroarty, M. (1985). An exploratory study of learning
behaviors and their relationship to gains in linguistic and communicative
competence. TESOL Quarterly, 19(1), 103-123.
Ranalli, J. (2003). The treatment of key vocabulary learning strategies in
current ELT coursebooks: Repetition, resource use, recording. Unpublished
master's thesis,University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom.
Read, J. (2000). Assessing vocabulary. Cambridge: Cambridge University
Press.
Richards, J.C., & Renandya, W.A. (Eds). (2002). Methodology in language
teaching: An anthology of current practice. Cambridge: Cambridge
University Press.
Rivers, W. (1983). Communicating naturally in second language. Cambridge:
Cambridge University Press.
Rubin, J. (1987). Learner strategies: Theoretical assumptions, research history
and typology. In A. Weden & J. Rubin (Eds.) Learners strategies and
language learning. (pp. 15-29). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall.
Schmitt, N. (1997). Vocabulary learning strategies. In N. Schmitt & M.
McCarthy (Eds.), Vocabulary: description, acquisition, and pedagogy (pp.
199-227). Cambridge: Cambridge University Press.
Tabatabaei, O., & Hejazi, N. H. (2011). Gender differences in vocabulary
instruction using keyword method (linguistic mnemonics). Canadian Social
Science, 7(5), 198-204.
Tang, K. C. C. (1991). Effects of different assessment methods on tertiary
students’ approaches to studying. Unpublished Ph.D. Dissertation,
University of Hong Kong, Hong Kong.
Thomas, B. J. (1991). Advanced vocabulary and idiom. Surrey: Nelson.
Vermeer, A. (1992). Exploring the second language learner lexicon. In L.
Verhoeven & J. H.A. L. de Jong (Eds.), The construct of language
proficiency: Applications of psychological models tolanguage assessment,
(pp. 147-162). Amsterdam: John Benjamins.
Watcyn-Jones, P. (1990). Test your English idioms. London: Penguin.
Wilkins, D. A. (1972). Linguistics in language teaching. London: Edward
Arnold.
Shooshtari, Z.G. & Hayati Samian, S. &Khazaie, S. /Journal of Language, Culture, and Translation 2(1) (2013), 103–121
119
Xhaferi, B., & Xhaferi, G. (2008). Vocabulary learning strategies used by
students at SEEU in terms of gender and teacher attitudes' toward teaching
vocabulary. Unpublished manuscript.
Zimmerman, C. B. (1997). Do reading and interactive vocabulary instruction
make a difference?: An empirical study. TESOL Quarterly, 31(1), 121-140.
