سرزمین کهنسال ایران دارای فرهنگ عامهای دیرپا، گسترده و غنی با حوزههای مطالعاتی فراوان است، یکی از این حوزههای تحقیقاتی، مطالعۀ گویشهای جغرافیایی است. یکی از گویشهای قدیمی فارسی دری، گویش شهرستان مرزی تایباد در نوار شرقی کشور و هممرز با کشور افغانستان است. گویشها چکیده کامل
سرزمین کهنسال ایران دارای فرهنگ عامهای دیرپا، گسترده و غنی با حوزههای مطالعاتی فراوان است، یکی از این حوزههای تحقیقاتی، مطالعۀ گویشهای جغرافیایی است. یکی از گویشهای قدیمی فارسی دری، گویش شهرستان مرزی تایباد در نوار شرقی کشور و هممرز با کشور افغانستان است. گویشهای رایج در استانهای خراسان به دلیل وجود قدمت، شاعران سترگ و حوزۀ نفوذ فارسی دری نکات ظریف شناختهنشدهای دارند که تبیین آنها میتواند به لحاظ فرهنگی، زبانشناسی و ردهشناسی ثمربخش باشد. بر همین اساس، پژوهش حاضر در سه محور، شامل انواع ساختواژه با کاف مکسور، مصدرهای صفتساز و الف میانجی افزایشی به مطالعه در گویش تایباد میپردازد. نتایج پژوهش حاضر نشان میدهد که در این گویش، بافت کلام، مشخصکنندۀ معانی متعدد کاف مکسور در بافتها و ساختهای متعدد است. همچنین مصدرهایی جعلی با قابلیت ساخت صفت حالیه در این گویش وجود دارد که خاص مینماید و الفی میانجی بین دو واژۀ متشابه بهقصد افزایش عملی یا اغراق به کار میرود.
پرونده مقاله