فهرست مقالات culture-specific دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 1 - تحلیل مقابله‌ای مؤلفه‌های معنایی و راه‌کارهای ترجمة اصطلاحات عرفانی از فارسی به انگلیسی محمدرضا قاری حسن هاشمی‌میناباد دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 2 - A Comparative Study of Persian Translations of the Adventures of Huckleberry Finn: Cultural Gain and Loss in Focus Bahareh Khazaeenezhad Sara Taheri 10.30495/jfl.2023.699896 دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 3 - Rendering Strategies in Culture-Specific Items: Taboo Expressions in IRIB’s Dubbed Hollywood Movies Mahmood Hashemian Azizullah Mirzaei Maryam Hosseini دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 4 - Cultural Elements in the Translation of Children's Literature: Persian translation of Roald Dahl’s Matilda in focus Matin Abed Hossein Vahid Dastjerdi دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 5 - A Study of Persian Translation of Cultural Elements in Waltari’s The Egyptian Mohadese Karimi Neda Fatehi Rad 10.52547/JFL.9.38.81 دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 6 - Culture-specific Items: Khaled Hosseini’s The Kite Runner in Machine and Human Persian Translation Homa Fadaei Neda Fatehi Rad 10.52547/JFL.9.39.81 دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 7 - Translation and Culture: A Case Study of Culture-specific Items in the Persian Renderings of The Alchemist Ehsan Honarjou 10.30495/ttlt.2023.699065 دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 8 - Persian Translations of Alice’s Adventures in Wonderland: Venuti’s Domestication/Foreignization Dichotomy in Focus Fatemeh Jafari Vida Rahiminezhad https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1047782 دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 9 - A Study of Culture-Specific Items in “Inferno” from English into Persian on the Basis of Vinay and Darbelnet’s Classification سید سهام الدین سید محسن Mahshad Tasnimi دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 10 - Culture-Specific Items in the English into Persian Translation of Inferno: Applying the Classification of Vinay and Darbelnet Seyed Sahameddin Seyed Mohsen Mahshad Tasnimi 10.30495/ttlt.2022.688170 دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 11 - A Study of Translators’ Approach in Dealing with Culture-specific Items in Translation of Children’s Fantasy Fiction Asma Sabermahani Azita Ghazizade دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 12 - Investigating Translation Strategies of Culture-Specific Items in Alignment with Nord’s Binary Translation Typology: A Case Study of Unaccustomed Earth Matin Seif Sheshnavi Reza Deedari دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 13 - An Investigation into Norm Extraction with Regard to Domestication and Foreignization of Culture-Specific Items: A Case of Children’s Literature in the Past Four Years mahtab zarezadeh Massood Yazdanimoghaddam دسترسی آزاد مقاله صفحه چکیده متن کامل 14 - ویژگی‌های مختص به فرهنگ در ارزش های ایرانیان: بررسی در سه نموه از سه نسل محمدتقی دلخموش مهرناز احمدی‌مبارکه
