الرّمزیة فی الأدبین العربی والغربی

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

سید أمیر محمود أنوار ¹ , غلامرشا گلچین راد ²

1 -
2 -

تاریخ دریافت : 1391/05/18 تاریخ پذیرش : 1391/05/18 تاریخ انتشار : 1389/09/10

کلید واژه:

چکیده مقاله :

من البدهی المعروف أن المقصود من الأدب، الشعر والنثر، سواء کانا من نفس العرب أم من المستغربین. ولما کانت الرمزیة قدأخذت شکل مذهب أدبی معروف فی الأدب الغربی بوجه عام، وفی الأدب الفرنسی بوجه خاص، کان علی الدارس لهذا الموضوع، الرّمزیة فی الأدب العربی، أن یعرض حتما مفهوم الرّمزیة الغربیة.وأن یبین ما عسی أن یکون لهذا المفهوم فی الأدب العربی فی العصور المختلفة، إلی جانب المفهوم العربی للرمزیة.وغایة البحث تبیین مظاهر الرمزیة فی الأدب العربی سواء، کانت تلک المظاهر تندرج فی المفهوم العربی للرمزیة، أو تنخرط فی سلک المفهوم الغربی للرمزیة، وتبیین أسبابها ومقاصدها وقیمتها الأدبیة، وصلتها بالمظاهر الأبیة الأخری، ومکانتها بین تلک المظاهر، وما اعتراها من صعود أو هبوط فی تاریخ الأدب.

چکیده انگلیسی:

It is obvious that literature means prose and poetry and makes no difference either by Arabs or non – Arabs. But symbolism in the Arabic concept has emerged since the emergence of the Dark era’s literature and is loaned from the specific characteristics of Dark era’s lives and is based on two elements: brevity and indirect speech. Since the symbolism has emerged like a literary school generally in the Western literature and specifically in the French literature, it is necessary to express the concept of Western symbolism as well as different eras of Arabic literature in the research of Western and Arabic symbolism. The author of the present article intends to mention the characteristics of symbolism in literature whether hidden in Arabic or Western literature.

منابع و مأخذ:

ابن منظور. لاتا. لسان العرب. لانا.

أدهم، أسماعیل. 1952م. توفیق الحکیم. مصر: طبع دار سعد.

الثعالبی. 1927م. فقه اللغة. لبنان: نشر المکتبة التجاریة.

سلامة، إبراهیم. لاتا. تیارات أدبیة بین الشرق والغرب. الطبة الأولی. لبنان: مکتبة ناشرون.

الشایب، حمد. لاتا. تاریخ الشعر السیاسی. مصر: نشر مکتبة النهضة.

ضیف، شوقی. 1952م. التطور والتجدید فی الشعر الأموی. الطبعة الأولی. لبنان: لجنة التألیف والترجمة والنشر.

طبانة، بدوی. لاتا. قدامة بن جعفر والنقد الأدبی. مصر: نشرمکتبة الأنجلو.

عبدالرزاق، علی. لاتا. أمالی علی عبدالرزاق فی علم البیان وتاریخه. لانا.

العقاد، مقال بمجلة الکتاب ینایر سنة1947م.

قدامة بن جعفر. 1939م. نقد النثر. تحقیق طه حسین وعبد الحمید العبادی. القاهرة: مطبعة مصر.

القیروانی، ابن الرشیق. 1925م. العمدة. الطبعة الأولی. مکتبة أمین هندیة.

مطران، خلیل. لاتا. دیوان خلیل. القاهرة: دار المعارف.

مندور، محمد. 1949م. فی الأدب والنقد. لبنان: لجنة التألیف والترجمة والنشر.

نوفل، سید. 1945م. شعر الطبیعة فی الأدب العربی. مصر: مکتبة الخانجی.