تحلیل استعارة مفهومی خدا در دیوان عطّار
محورهای موضوعی : فصلنامه بهارستان سخنلیلا پایدار 1 , جهاندوست سبزعلیپور 2 , خدابخش اسدالهی 3 , ثوراله نوروزی داودخانی 4
1 - دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیّات فارسی، واحد خلخال، دانشگاه آزاد اسلامی، خلخال، ایران.
2 - دانشیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، واحد رشت، دانشگاه آزاد اسلامی، رشت، ایران.
3 - گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه محقّق اردبیلی، دانشکدۀ ادبیّات و علوم انسانی، اردبیل، ایران.
4 - استادیار گروه زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران.
کلید واژه: خدا, استعارۀ مفهومی, انسان‌گونه‌انگاری, دیوان عطّار,
چکیده مقاله :
زبان‌شناسی شناختی یکی از شاخه‌های زبان شناسی معاصر است که نشان می دهد انسان چگونه به شناخت هستی دست پیدا کرده و آن شناخت را در زبان منعکس می‌کند. استعاره مفهومی از نظریات مهمّ زبان‌شناسی شناختی است. به واسطه نظریّۀ استعارۀ مفهومی می توان جهان فکری نویسندگان و شاعران را واکاوی کرد. این استعاره کمک می کند تا به واسطه پدیده های ملموس و شناخته شده به درکی از ناشناخته ها برسیم. موضوع شناخت خدا و تعریف او همواره راهی دشوار و به مثابه بر لب تیغ راه رفتن است، امّا تحلیل استعارة مفهومی برای نویسندگان و شاعران این فرصت را فراهم می کند تا بتوانند وارد این حوزة حساس شوند. این پژوهش در چهارچوب مدل لیکاف و جانسون به بررسی استعاره های مفهومی خدا در دیوان عطّار می پردازد تا نشان دهد خدا در نگاه و جهان بینی این شاعر عارف قرن ششم چگونه تعریف می‌‌شود. نتیجة بررسی نشان می‌دهد یک کلان استعاره انسان گونه‌انگاری وجود دارد که در دل آن چندین استعاره خُرد وجود دارد که خدا را در قالب نویسنده، نقّاش، آئینه‌بند، صنعتگر مفهوم‌سازی کرده و گاه نیز خدا را طبق سنّت اسلامی نور پنداشته و یا خورشید فرض کرده‌است.
Cognitive linguistics is one of the contemporary linguistics which show how man has recognized his creation and reflected it in the language. Thematical metaphor is of the important theories in cognitive linguistics. One can investigate the global thoughts of the writers and poets through it. This metaphor helps us through tangible phenomena attain what are unknown. The problem of knowing God and understanding it has always been difficult and it was like walking on the blade of a knife. But the analysis of thematical metaphor has let the writers and poets enter this sensitive domain.This research studies the thematical metaphors of God, in the frame of George Lakoff and Johnson model , in Diwan of Attar to show how God is defined in the world view point of the poet and mystic of the sixth lunar century. The results of the study indicate that there is a macro metaphor of anthropomorphism in which one can find several micro metaphors which speculate God in the mold of writer, painter mirror smith, and craftsman and the other times , as Islamic tradition, as light or the Sun.
فهرست منابع و مآخذ
الف- کتاب‌نامه
ب - مقالات
_||_
