List of Articles translation

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - A Comparative Study of Persian Translations of the Adventures of Huckleberry Finn: Cultural Gain and Loss in Focus
  Bahareh Khazaeenezhad Sara Taheri
  10.30495/jfl.2023.699896
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  2 - Relationship between Emotional Intelligence and Translation Competence in Iranian Translation Studies Students: Modeling and Non-modeling Approaches
  Narjes Ghafournia
  10.30495/jfl.2023.703295
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  3 - Naturalization in Translation:A Case Study on the Translation of English-Indonesian Medical Terms
  I Gusti Agung Sri Jayantini Ida Bagus Putrayadnya I Nyoman Suparwa Ida Ayu Made Puspani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  4 - Assessing the Quality of Persian Translation of Orwell’s Nineteen Eighty-Four Based on House’s Model: Overt-Covert Translation Distinction
  Hossein Heidari Tabrizi Azizeh Chalak Amir Hossein Taherioun
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  5 - Translation and Ideology: When Faithfulness Becomes a Luxury in Translation
  Reza Jelveh Abbass Eslami Rasekh Akbar Taghipour
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  6 - Translation Quality Assessment of English Equivalents of Persian Proper Nouns: A case of bilingual tourist signposts in Isfahan
  zahra moeini fard Hossein Heidari Tabrizi Azizeh Chalak
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  7 - Equivalence in Technical Texts: The Case of Accounting Terms in English-Persian Dictionaries
  Shadi Forutanian Azizeh Chalak
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  8 - Literary Translation and Cultural Referencing : The Blinding Absence of Light as a Case Study
  Abdelmajid Madani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  9 - Translation of English Brand Names into Persian: Type of translation and font size in focus
  Parisa Mohammad Zamani Hossein Vahid Dastjerdi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  10 - Rainbow of Translation: A semiotic approach to intercultural transfer of colors in children's picture books
  Firoozeh Mohammadi Hassanabadi Asghar Javani
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  11 - Investigating Grammatical Cohesive Devices: Shifts of cohesion in translating narrative text type
  Saeed Parazaran Seyyed Masoud Motahari
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  12 - A Study of Translation Problems of Tourism Industry Guidebooks: An Error Analysis Perspective
  Hossein Vahid Dastjerdi Saleh Delforouz Abdolmaleki
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  13 - Obsessive Compulsive Disorder (OCD) and Translation: Semantic Accuracy and Time Span in Focus
  Nayereh Davari Hossein Vahid Dastjerdi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  14 - Semantic Prosody: Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
  aida elahi Mohammad Rahbar
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  15 - The Most Common Challenges Facing Iranian English Majors in the Translation Process from English into Persian
  Narcisse Memarzia Rahman Sahragard Seyyed Ayatollah Razmjoo Shahram Afraz
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  16 - A Study of Persian Translation of Cultural Elements in Waltari’s The Egyptian
  Mohadese Karimi Neda Fatehi Rad
  10.52547/JFL.9.38.81
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  17 - Culture-specific Items: Khaled Hosseini’s The Kite Runner in Machine and Human Persian Translation
  Homa Fadaei Neda Fatehi Rad
  10.52547/JFL.9.39.81
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  18 - Application of Chesterman's Communicative Norm to the Persian Translation of Political Concepts: Iran between Two Revolutions in focus
  Marzieh Hashemibani Masoud Sharififar
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  19 - Analysis of Translation Strategies Employed in Awards-winning Subtitled Dramas
  Behnam Rezvani Sichani Muhammad Amiryousefi Zahra Amirian
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  20 - Translation of Psychology Book Titles: A Skopos theory perspective
  Esmat Alimardani Hossein Vahid Dastjerdi
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  21 - The Impact of Grammatical Shifts on the Quranic Rhetorical Questions Translated into English: A Comparative Study
  IBRAHIM NAJJAR Soh Bee Kwee Thabet Abu al-Haj
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  22 - Semantic Adequacy in Translation: Strategies employed in the English renderings of Sa'di's wittical remarks of The Rose Garden (Golistan)
  Marzieh Rahaei Hossein Vahid Dastjerdi