List of Articles Poetic imagery

• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  1 - A Glance to West-East Diwan and Influence of Sa'di's Words on Goethe
  Seyyed Sa'eed Firooz Abadi
  It is obvious that Goethe, the celebrated German poet, has been inspired by Hafiz, and so for numerous articles have been published in this regard. Here the significant point to deal with is the influence of other great Persian poets on Goethe. Adam Olearius, an envoy o More

  It is obvious that Goethe, the celebrated German poet, has been inspired by Hafiz, and so for numerous articles have been published in this regard. Here the significant point to deal with is the influence of other great Persian poets on Goethe. Adam Olearius, an envoy of Schleswig-Holstein's court to Safavid court in Estefan, translated Golistan of Sa'di more than a century before Hammer Purgstall's translation of Diwan of Hafiz. Olearius' translation influenced not only Goethe but also many other German poets and authors. Such impressions have sometime, like Hafiz's lyric poems, influenced the poetic imagery of Goethe, and sometime a German poet uses Sa'di's writings exactly. The aim of the present article is to remind some of the characteristics used in Goethe's works as well as significance of German translation of Sa'di's Golistan. Manuscript profile
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  2 - A survey around the scope of Mohammad Reza Torki's poetic imagery
  nasibe alighadr seif addin abbarin forugh jalili
  Poetic imagery always discovers unknown realms and draws them into the realm of words; The vaste of poetic imagery is wide in poems . The imagery of poets according to their poetic experiences have a various origins. Some people use the city and urban life and modern ph More

  Poetic imagery always discovers unknown realms and draws them into the realm of words; The vaste of poetic imagery is wide in poems . The imagery of poets according to their poetic experiences have a various origins. Some people use the city and urban life and modern phenomena as their source of inspiration in imagery, while others are more emphasis to nature and elements of nature, and some poets use religion as a source of inspiration in imagery. However, in the poetry of most poets, diversity is seen in the origin of imagery and the scope of imagery. But in this regard the images is a new have a effectiva than and interest than others. the variety of imaginary origins can be seen In Mohammad Reza Torki's poems. Because of this,effefort to be appear the roots of imagery in Torkis poem. The result of the research indicates that the inspiration of nature in the creation of the images, religious and religious elements and elements related to contemporary life are colorful in his poetic imagery and the origin of the symbol in his poetry is myth, history and religion. Manuscript profile
• Open Access Article
  • Abstract Page
  • Full-Text
  
  3 - Critical Assessment of Poetic Imagery Translation in Nizami’s “Leili & Majnun” by James Atkinson
  Forouzan Dehbashi Sharif Bahareh Torabi
  Manuscript profile