Death escaping and its manifestation in creating the personalities of the world nations (With an emphasis on the common aspects of Esfandiar, Achilles, Siegfried and Balder characters)

Subject Areas : Persian language and literature texts

ali mohammad moazzeni ¹ , Shahrbanoo Ghanje ²

1 - professor of persian language and literature department of tehran university
2 - Phd student of persian language and Literature.

Received: 2019-01-17 Accepted : 2019-01-17 Published : 2018-09-23

Keywords: اسطوره, حماسه, اسفندیار, epic, Esfandiar, آشیل, زیگفرید, Achilles, Siegfried, رویین‌تنی, مرگ گریزی, بالدر, invulnerable, Death escaping, Balder,

Abstract :

Human beings have always sought to answer their numerous questions about surrounded mysterious world. And finding the answer to these ambiguities has been identified as a way to escape from the amazement, wonder and, most importantly, their fears about the vast world in which they lived. The most vague and unbearable of this mysterious and, at the same time, the most terrifying of them, was the phenomenon of death and the transition to the dead world that man knew nothing about this phenomenon. Human did not find a way to work efficiently against this incident. A man who encountered with unresolved and inevitable problem of death, sought to escape from his distasteful consolation, not in the outside world, but in his mind. His escapement appeared in an idealistic, ideal, empower and invincible personality that was found in various myths and epics of various nations and despite the dimensional distance of these lands, the similarities between these characters are indicative of the root cause of the common concern of mankind and the creation of these myths is a manifestation of human thought and concern. No matter what the geopolitical framework of the world and the flight of his mind, he searches his wish in a mysterious world. In this research we try to show the four common characters which are considered to be the most famous heroes of the nation's .We show the common origins of these works and the efforts about death escaping of mankind.

References:

1. آموزگار، ژاله. 1374، تاریخ اساطیر ایران، انتشارات سمت.


2. الیاده، میرچا. 1375، رساله در تاریخ ادیان، ترجمه جلال ستاری، انتشارات سروش.


3. برن، لوسیلا. 1375، اسطوره‌های یونانی، ترجمه عباس مخبر، نشر مرکز.


4. پیت، جان. 1380، اساطیر یونان، ترجمه باجلان فرخی، انتشارات اساطیر.


5. حمیدیان، سعید. 1392، شاهنامه ی فردوسی، نشر قطره.


6. دوستخواه، جلیل. 1371، پژوهش‌هایی در شاهنامه، نشر زنده‌رود.


7. _____________.1380، حماسه ایرانی یادمانی از فراسوی خاطره‌ها، نشر آگاه.


8. ده‌بزرگی، ژیلا. 1388، مضامین حماسی در متن‌های ایران باستان و مقایسه آنها با شاهنامه فردوسی. نشر امیرکبیر.


9. زنجانی، محمود. 1380، فرهنگ جامع شاهنامه، انتشارات عطایی.


10. سعادت، اسماعیل. 1381، سرود نیبلونگن، انتشارات سروش.


11. شالیان، ژرار. 1387، گنجینه حماسه‌های جهان، ترجمه علی‌اصغر حکمت، نشر چشمه.


12. صفا، ذبیح‌الله. 1369، حماسه‌سرایی در ایران، انتشارات امیرکبیر.


13. قرشی، امان‌الله. 1389، آب و کوه، نشر پازینه.


14. لیچنستاید، رابرت. 1991، نیبلونگن‌لید، آمریکا، ادوین ملن.


15. معین، محمد. 1363، فرهنگ معین، انتشارات امیرکبیر.


16. وکیلی، شروین. 1389، اسطوره شناسی پهلوانان ایرانی، انتشارات پازینه.


17. هومر. 1378، ایلیاد، ترجمه سعید نفیسی، انتشارات علمی و فرهنگی.

 

نمایه‌ی مقالات

1.‌ آیدنلو، سجاد. 1379، اسفندیار و رویین‌تنی او در شاهنامه، ادبیات و زبان‌ها، شماره‌ی بیست و هشتم.

‌2.‌ اسلامی ندوشن، محمدعلی. 1351، اسفندیار و راز رویین‌تنی، میان رشته‌ای دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران، شماره هفتاد و نه و هشتادم.                                                                             

3.‌ امیرقاسمی، مینو. 1368، آشیل و اسفندیار دو همزاد اسطوره‌ای، جستارهای ادبی، شماره هشتاد و شش و هشتادو هفتم.                                                                                                               

4.‌ جعفری، ناهید. 1395، بررسی تطبیقی جلوه‌ها و کارکردهای اسطوره‌ای آب در شاهنامه با ایلیاد، مطالعات ادبیات تطبیقی، شماره چهل و پنجم.                                                                                      

5.‌ خیبری، ستاره، 1388، حماسه بالدر و آشیل، آموزش زبان و ادب فارسی، دوره بیست و دوم، شماره سوم.

6.‌ رستگار فسایی، منصور. 1381، پیکرگردانی در اساطیر، مجله مطالعات ایرانی، شماره دوم.

7.‌ ژاله، محمود. 1365، رویین‌تنی در اندیشه ایرانی، ایران نامه، شماره هجدهم.

8.‌ مختاریان، بهاره. 1386، سیاوخش و بالدر پژوهشی تطبیقی در اسطوره شناسی هندو اروپایی، نامه انجمن، شماره بیست و پنجم.

9.‌ ممتحن، مهدی و همکاران. 1393، ویژگی‌های مشترک دو اثر حماسی ایران و آلمان، فصلنامه علمی ترویجی مطالعات ادبیات تطبیقی، سال هشتم، شماره سی و دوم.