-
حرية الوصول المقاله
1 - شبکه مفهومی «وادی» در گفتمان سدههای نخست هجری
مهران اسماعیلیبرگرداندن وادی به واژه های متفاوتی چون درّه، بیابان، منطقه، سرزمین و اخیرا مسیل و در بسیاری موارد ترجمه نکردن آن از سوی مترجمان بیانگر آن است که به رغم طی شدن سده ها از ارتباط میان زبان فارسی و عربی، دلالت روشن و مشخصی برای وادی در زبان فارسی در اختیار نیست و مترجمان صر أکثربرگرداندن وادی به واژه های متفاوتی چون درّه، بیابان، منطقه، سرزمین و اخیرا مسیل و در بسیاری موارد ترجمه نکردن آن از سوی مترجمان بیانگر آن است که به رغم طی شدن سده ها از ارتباط میان زبان فارسی و عربی، دلالت روشن و مشخصی برای وادی در زبان فارسی در اختیار نیست و مترجمان صرفا با تکیه بر شواهد و قراین متن یا تجارب پیشین خود، معنای وادی را استنباط می کنند یا آن را به استنباط دیگران می سپارند. این مقاله در صدد بررسی این مسأله است که این واژه مشخصا بیانگر چه پدیده جغرافیایی در خاستگاه خود بوده است و چرا در زبان فارسی نتوانسته معادل مناسب خود را طی دوره های گذشته به دست آورد. چنین مینماید که پیوند خوردن اقلیم بیابانی با زیست بشری در قالب کوچ نشینی، به تولید این واژه منتهی شده است و مفاهیمی چون منبع آب، پوشش گیاهی، پوشش جانوری، اقامت گاه بشری و جاده شبکه معنایی آن را شکل دادهاند؛ ولی در ایران که کوچ نشینی در مناطق بیابانی کمتر روی داده این پدیده جغرافیایی اهمیت حیاتی نداشته و از این رو برای آن واژهای وضع نشده است و در نتیجه وادی نه تنها مفهوم خود بلکه شبکه مفاهیم پیرامونی خود را نیز در زبان فارسی از دست داده و شبکه ای از معانی دیگر را پیرامون خود ایجاد کرده است. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
2 - تاریخ نگاری ابن آیبک دواداری در کنزالدرر1
اسماعیل چنگیزیکنزالدرر و جامع الغُرَر کتابی است در تاریخ عمومی، تألیف یکی از ترکان نه چندان پرآوازه در دورهممالیک مصر به نام ابنآیبک دواداری، که آن را در نه جلد فراهم آورده است و از این طریق یک دورهتقریبا کامل از تاریخ سلسله های مصر پس از اسلام را تا زمان خود ارائه کرده است. آگاهی دق أکثرکنزالدرر و جامع الغُرَر کتابی است در تاریخ عمومی، تألیف یکی از ترکان نه چندان پرآوازه در دورهممالیک مصر به نام ابنآیبک دواداری، که آن را در نه جلد فراهم آورده است و از این طریق یک دورهتقریبا کامل از تاریخ سلسله های مصر پس از اسلام را تا زمان خود ارائه کرده است. آگاهی دقیقنویسنده از رویدادهای دوره ممالیک که ناشی از ارتباط ویژه نویسنده با حکومت و حضور او در دربار ودسترسی وی به استاد دولتی بوده، در دو جلد واپسین کتاب انعکاس یافته است. مسائل سیاسی، ادبی ونظامی محورهای عمده نویسنده در طرح گزارش های تاریخ یاند، ولی از موضوعات اجتماعی، اقتصادی وفرهنگی نیز در این کتاب غفلت نشده است. در این مقاله ویژگی ها و نقاط قوت و ضعف کنزالدرر بررسیشده است. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
3 - مزدکیه: یگانه پرستی یا دوگانه گرایی
محمد جواد شمسمزدک در دورة قباد ظهور کرد، و در همین دوره به تبلیغ آیین خود پرداخت. قباد به دلیل مصالحینخست به آیین او گروید، اما پس از آنکه خلع شد و دوباره به حکومت رسید، توجه چندانی به اینآیین نکرد و ظاهراً به دستور او در سال 529 یا 528 میلادی خسرو انوشیروان بسیاری از مزدکیان رابه ق أکثرمزدک در دورة قباد ظهور کرد، و در همین دوره به تبلیغ آیین خود پرداخت. قباد به دلیل مصالحینخست به آیین او گروید، اما پس از آنکه خلع شد و دوباره به حکومت رسید، توجه چندانی به اینآیین نکرد و ظاهراً به دستور او در سال 529 یا 528 میلادی خسرو انوشیروان بسیاری از مزدکیان رابه قتل رساند. پس از مزدک، پیروان وی که با عنوان مزدکیه شهرت یافتند، به اعتقادات و تعالیم اوپای بند ماندند و تا سال ها پنهانی به نشر آموزه های وی پرداختند. تعالیم مزدک به دلیل مشابهت بابرخی آموزه ها ی مانوی و زرتشتی و حتی زروانی همواره در متون موجود به یکی از این سه کیشنسبت یافته است. آیین مزد ک از یک سو مانند کیش مانی آیینی ثنو ی بود که به وجود دو اصل قدیمکه ازلاً با هم مختلف و مستقل از یکدیگر ند اعتقاد داشت ؛ و از سوی دیگر در این آیین از معبود وخدای متعال، با نام مدبر خیر سخن به میان می آمد. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
4 - بررسی رابطه تراکم جمعیت سلیم خرچنگ خوار ( Dromas ardeola) و صدف خوار (Haematopus ostralegus) و تراکم طعمه های مورد استفاده در بستر های گلی مصب رودخانه زهره
مرتضی نادری مستوره دارابیزمینه و هدف: روابط بوم شناختی بین طعمه خواران و طعمه آن ها در دو گونه از پرندگان کنار آب زی، شامل سلیم خرچنگ خوار (Dromas ardeola) و صدف خوار(Haematopus ostralegus)از خردادماه تا اسفندماه 1383 در مصب رودخانه زهره واقع در منطقه سجافی هندیجان مورد مطالعه قرار گرفت. مواد أکثرزمینه و هدف: روابط بوم شناختی بین طعمه خواران و طعمه آن ها در دو گونه از پرندگان کنار آب زی، شامل سلیم خرچنگ خوار (Dromas ardeola) و صدف خوار(Haematopus ostralegus)از خردادماه تا اسفندماه 1383 در مصب رودخانه زهره واقع در منطقه سجافی هندیجان مورد مطالعه قرار گرفت. مواد و روش ها: با استقرار 7 قطعه ترانسکت در منطقه ابتدا تراکم گونه های پرنده مورد نظر در ترانسکت های مختلف محاسبه شده و تراکم اقلام غذایی اصلی مورد استفاده توسط آن ها نیز محاسبه گردید. برای برآورد تراکم و فراوانی این دو گونه از روش پلات دایره ای متغیر(VCP)، در مورد خرچنگ ها از روش فاصله تا نزدیک ترین همسایه و برای صدف های دو کفه ای از روش کوادرات ها بهره گیری شد. داده های به دست آمده با نرم افزار DISTANCE مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج: نتایج حاکی از آن بود که رژیم غذایی اصلی سلیم خرچنگ خوار و صدف خوار در منطقه مورد نظر به ترتیب نوعی خرچنگ ساکن در بسترهای گلیEurycarcinus orientalis و صدف های متعلق به خانواده Cardidae می باشد. جمعیت خرچنگ ها به صورت کپه ای بوده و طعمه خوار مجبور است کپه ای را انتخاب نماید که انرژی دریافتی خود را به حداکثر برساند. بنابراین پراکندگی تراکم سلیم خرچنگ خوار رابطه معنی داری با پراکنش تراکم خرچنگ دارد (R2= 0.875, P<0.005 ) ولی چنین رابطه ای بین صدف خوار و صدف های دوکفه ای مشاهده نگردید(R2= 0.072, P<0.005 ). تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
5 - هرمنوتیک و خوانش زنانه قرآن: تحلیل و بررسی آراء آمنه ودود
آرزو اسلامی سعید شفیعی ابراهیم اقبال محمود عباییتأثیر هرمنوتیک و نیز خوانش زنانه در فهم و تفسیر از مباحثی است که در دهههای اخیر در حوزه تفسیر متون دینی مطرح شده است. در این مطالعه در صدد آنایم که این نگاه در فهم قرآن را بر اساس دیدگاههای آمنه ودود تحلیل و بررسی نماییم. وی تلاش میکند به روشی که آن را هرمنوتیک توحی أکثرتأثیر هرمنوتیک و نیز خوانش زنانه در فهم و تفسیر از مباحثی است که در دهههای اخیر در حوزه تفسیر متون دینی مطرح شده است. در این مطالعه در صدد آنایم که این نگاه در فهم قرآن را بر اساس دیدگاههای آمنه ودود تحلیل و بررسی نماییم. وی تلاش میکند به روشی که آن را هرمنوتیک توحیدی نامیده است، آیات قرآن درباره زن را بازخوانی کند. ودود قرآن را کلام خدا و تاریخی اخلاقی میداند. او معتقد است که به جز مناسک و آیینهای عبادی که غیر قابل تغییرند، لزوماً نباید از بخشهای دیگر قرآن که مربوط به بافتهای خاص است تقلید کرد، مگر اینکه بعدها بتوان یک چارچوب عام و نظاممند ساخت و از آن مبانی برای هدایت عام استفاده کرد. ودود، همچون نوگرایان معاصر، آیات متشابه را به تمثیلی تفسیر میکند و معنای متن را ثابت نمیبیند و معتقد است که هیچ یک از روشهای تفسیری عینی و اُبژکتیو نیستند. همچنین، اعتقاد دارد در فهم وحی باید به بافت مکانی و زمانی و فرهنگ عصر نزول و زمینههای نزول آیات توجه کنیم. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
6 - مقاومة المحتل الأجنبي في شعر جواد الحطّاب
مهدی شاهرخ ارشد ثامر ابراهيم الخفاجيالأدبُ المقاوم یرسمُ مسیرةَ النضال الشعبي التي تأتي بهدف تحریر الأرض، والدفاع عن الدین، والثقافة ضدّ الأشرار المعتدین علی تلك القیم الوطنیّة والإنسانیّة بأسلوبٍ أدبيٍ راقٍ. اشتهر الشاعر العراقي المعاصر جواد الحطّاب بموقفه النضالي وشعره المقاوم في الساحة العراقیة فقد وجد أکثرالأدبُ المقاوم یرسمُ مسیرةَ النضال الشعبي التي تأتي بهدف تحریر الأرض، والدفاع عن الدین، والثقافة ضدّ الأشرار المعتدین علی تلك القیم الوطنیّة والإنسانیّة بأسلوبٍ أدبيٍ راقٍ. اشتهر الشاعر العراقي المعاصر جواد الحطّاب بموقفه النضالي وشعره المقاوم في الساحة العراقیة فقد وجد نفسه في صمیم معركة ضاریة إلا أنّه اختار المقاومة ولم یصطف في طابور أنصار الاحتلال الذين یعتقدون أنّ الأمریكا تصدر الحریة والدیمقراطیة مجاناً ولم یترك البلد لیعیش في المنفی هروباً من الملاحقات بل آثر المكوث والبقاء في الوطن حيث كان ديوانه "إكليل موسيقى على جثة بيانو" أول ديوان مقاوم للاحتلال لشاعر يعيش تحت الاحتلال. يهدف هذا البحث دراسة شعر جواد الحطاب المقاوم ضدّ المحتل الأمريكي معتمداً علی المنهج الوصفي التحليلي. تشير نتائج البحث إلی أنّ شعر الشاعر مفعم بقضایا الإشادة بالشهداء والأبطال والتندید بالغزاة الأمريكان وكشف جرائمهم والتحریض علی الكفاح المسلح ضدّهم كما أنّ محاور المقاومة لدی الشاعر هو الدعوة إلی النضال وتعریة الإجرام الأمریكي في العراق بهدف تعبئة الرأي العالمي وحشد الجماهیر العربیة ضدّهم والإشادة بالأبطال والشهداء نظراً إلی دور الشهید في مناصرة قضیة تحریر البلاد. كما نری التأكید علی عنصر الأمل بالتحریر بكثرة في شعره المقاوم حيث المتلقی یجد الأمل بالانتصار والتحرّر مُهمیناً علی شعره. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
7 - بررسی تطبیقی وادی توحید از دیدگاه مولانا و عطار
شهرام فروغی محمدعلی خالدیان حسنعلی عباسپور اسفدنهدف از این پژوهش بررسی تطبیقی وادی توحید از دیدگاه مولانا و عطار بوده است. در این پژوهش، نشان داده شده که مولانا جلالالدین بلخی چگونه در اثر ماندگار خویش، مثنوی معنوی، با طی کردن وادی توحید با سالکان راه طریقت همراه و همگام است. از طرفی چون مثنوی یک اثر تعلیمی ـ تمثیلی أکثرهدف از این پژوهش بررسی تطبیقی وادی توحید از دیدگاه مولانا و عطار بوده است. در این پژوهش، نشان داده شده که مولانا جلالالدین بلخی چگونه در اثر ماندگار خویش، مثنوی معنوی، با طی کردن وادی توحید با سالکان راه طریقت همراه و همگام است. از طرفی چون مثنوی یک اثر تعلیمی ـ تمثیلی است به صورت مختصر به بررسی پارهای از داستانها و تمثیلاتی میپردازیم که مولانا در آن به یکی از هفت وادی اشاره کرده است. البته تعداد مقامات در منطق الطیر عطار به طور آشکار هفت وادی ذکر شده است که عبارتند از: طلب، عشق، معرفت، استغنا، توحید، حیرت و فقر و فنا. در میان شاعران عرفانی، عطار است که مرز مقامات را به خوبی مشخص کرده و کتاب منطق الطیر خویش را بر پایۀ همین هفت مقام بنا نهاده و نظمی مشخص و منطقی در سیر بیان اندیشههای عرفانی خویش داشته و توحید را در منطق الطیر بسیار نمایان بیان نموده است. در نتیجه مولانا در مثنوی بر تعداد مقامات مقید نبوده است و تفکیکی میان آنها قائل نیست. او نیز به نظم و ترتیب آن ها نظر نداشته است و یکی از مهم ترین مقامات را هر دو شاعر توحید می دانند. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
8 - مقایسه ساختار حکایات مجمعالنوادر بنبانی و بهارستان جامی با تاکید بر آبشخور آن ها
رعنا جوادی علیرضا قوجه زاده زهرا سلیمانیدر ادب فارسی کم نیستند آثاری که با عنوانِ مجمع الحکایات، مجمعالنوادر و... نوشتهشدهاند؛ آثاری با ارزش و تأثیرگذار که در کنار محبوبیت و مقبولیت، نقش عظیمی در شکلگیری و پایهریزی داستان و داستانپردازی در ادبیات فارسی داشتهاند. در میان حکایتهای این کتب، کمتر حکایاتی أکثردر ادب فارسی کم نیستند آثاری که با عنوانِ مجمع الحکایات، مجمعالنوادر و... نوشتهشدهاند؛ آثاری با ارزش و تأثیرگذار که در کنار محبوبیت و مقبولیت، نقش عظیمی در شکلگیری و پایهریزی داستان و داستانپردازی در ادبیات فارسی داشتهاند. در میان حکایتهای این کتب، کمتر حکایاتی یافت میشوند که نویسنده، خود خالق آن باشد. چهبسا نویسندهای بیشتر حکایات را از منابع پیشین یا آثار همعصرش آورده و با توانایی هنری و متناسب با سبک متداول عصر خود، آنها را بر پایۀ مضمون موردنظر طبقهبندی کرده است.مجمعالنوادر، مجموعهای از حکایتها و روایتها و مثلهایی است که توسّط فیضالله بن زینالعابدین بن حسام بنبانی معروف به صدر جهان (زنده ۹۰۷ ق) در زمان محمود شاه بیگره (863- 917 ق) تحریر یافته و به نام او اتحاف شده است. بنبانی در این اثر بهتصریح خود از منابع همزمان یا پیشین خویش بهره جسته و در نگارش این کتاب طریق ایجاز را در پیشگرفته است. یکی از این منابع، بهارستان جامی (با 28 حکایت و روایت مشترک) است. با بررسیهای انجامگرفته آبشخور اصلی این حکایتها در متون عربی و فارسی پیشازاین دو نویسنده نیز یافت شد. بیشترین بسامد را کتب نثر الدّر فی المحاضرات، تذکرة الحمدونیة و محاضرات الأدباء دارا است. منابع فارسی سهم کمتری از این بسامد دارند. باوجود اشتراکات و افتراقات سبکی و هنری بنبانی و جامی بهویژه توجه بنبانی به ایجاز و وفاداری او به متن اصلی و شیوه سادهنویسی و به نظم درآوردن حکایات توسط جامی سبب شده است اختلافات بسیاری در بیان مفهوم حکایات به وجود آید. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
9 - Numerical solution of seven-order Sawada-Kotara equations by homotopy perturbation method
M. Ghasemi A. Azizi M. FardiIn this paper, an application of homotopy perturbation method is appliedto nding the solutions of the seven-order Sawada-Kotera (sSK) and a Lax'sseven-order KdV (LsKdV) equations. Then obtain the exact solitary-wave so-lutions and numerical solutions of the sSK and LsK أکثرIn this paper, an application of homotopy perturbation method is appliedto nding the solutions of the seven-order Sawada-Kotera (sSK) and a Lax'sseven-order KdV (LsKdV) equations. Then obtain the exact solitary-wave so-lutions and numerical solutions of the sSK and LsKdV equations for the initialconditions. The numerical solutions are compared with the known analyticalsolutions. Their remarkable accuracy are nally demonstrated for the bothseven-order equations. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
10 - Evaluation and assessment of water and surficial sediments quality in Kebir-Rhumel Wadi, NE Algeria
Fouzia Hizir Abderrezak Krika Farès Kessasra Fouad KrikaThis study is to investigate the physico-chemical parameters and trace metal’s concentrations (Cd, Pb, Cu, and Zn) in water and surficial sediments (0-5 cm) samples in the Kebir-Rhumel Wadi, north-eastern Algeria. Trace metal concentrations was determined using fl أکثرThis study is to investigate the physico-chemical parameters and trace metal’s concentrations (Cd, Pb, Cu, and Zn) in water and surficial sediments (0-5 cm) samples in the Kebir-Rhumel Wadi, north-eastern Algeria. Trace metal concentrations was determined using flame atomic absorption spectroscopy. The mean values of the physico-chemical parameters of the Wadi water samples are consistently above than thresholds of the Algerian standard. The comprehensive pollution index (CPI) varied from 1.46 to 3.90, indicating that the Wadi water was classified from polluted to seriously polluted. The eutrophication index (EIs) were above the unity, signifying that the eutrophication is serious, except for sites S1, S7, and S8. Metals was not detected in water samples. However, the metallic concentrations in the sediment were higher than background levels. The average geo-accumulation index (Igeo) revealed an order of trace metal contamination of the Kebir-Rhumel Wadi sediments: Pb>Cd>Zn>Cu. The contamination factor (CFs) of studied metals indicated a highly contaminated nature of sediments, whereas the Cd values indicated moderate contamination, considerable contamination with Pb and low contamination with Cu and Zn. The pollution load index (PLIs) were above the unity (1), displaying an advanced decline of the sediment’s quality. Potential ecological risk index of trace metals were changed as follows: Cd>Pb>Cu>Zn. Cadmium was of highly potential ecological risk to the ecological environment and prominently contribute to potential toxicity response. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
11 - Carbonate Sequence stratigraphy of Turonian Wadi Es Sir Formation in Irbid, north Jordan
Amer Al-jibouri Muthana Al-tharb Basim Al-kubaisiThis study investigates the Sequence stratigraphy and depositional environment of Wadi Es Sir Formation (Turonian) in Irbid City. The Wadi Es Sir Formation consists of thick bedded to massive limestone, dolomitic limestone and dolomite. Based on Petrographic study Eight أکثرThis study investigates the Sequence stratigraphy and depositional environment of Wadi Es Sir Formation (Turonian) in Irbid City. The Wadi Es Sir Formation consists of thick bedded to massive limestone, dolomitic limestone and dolomite. Based on Petrographic study Eight facies wreeidentified in the studied sections These are mudstone, gastropoda peloidal packstone, algal-lithoclast wackestone to packstone, peloidal foraminifera wackestone to packstone, bioclastic wackestone to packstone foraminifera wackestone, rudist framestone and pelletal grainstone. These facies weredeposited on the followingenvironments: restricted marine, shallow open marine and shoal environments.Sequence stratigraphystudy in Wadi Es Sir Formation identified forth-order cycles which are asymmetrical and consist of transgressive systems tract (TST) represented by shallow open marine and sometime shoal facies, followed by highstand systems tract (HST) represented by restricted marine facies. They are bounded below by a transgressive surface (Ts) and above by marine flooding surface (mfs). They represent successive episodes of relative sea level rise and stillstands. The nature of these cycles (composition and symmetry) reflects the combined effect of local tectonics and eustasy. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
12 - The Role of Gender in Persian Translations of A Thousand Splendid Suns Based on Waddington’s Model (نقش جنسیت در دو ترجمه ی فارسی کتاب هزار خورشید تابان بر اساس مدل ودینگتون)
مه جبین جویا دکتر سیما صیادیان دکترامین نعیمیجنسیت یکی از مسائل بحث برانگیز اجتماعی است که از لحاظ نقش همواره تفاوت شگرفی میان مردم جوامع ایجاد کرده است. جنسیت همواره موضوع مطالعات بوده است که از آن میان می توان به مطالعات ترجمه اشاره کرد که عمدتاً به بازنمایی تأثیر افکار در فرایند و ترجمهی آثار پرداخته است. پژوه أکثرجنسیت یکی از مسائل بحث برانگیز اجتماعی است که از لحاظ نقش همواره تفاوت شگرفی میان مردم جوامع ایجاد کرده است. جنسیت همواره موضوع مطالعات بوده است که از آن میان می توان به مطالعات ترجمه اشاره کرد که عمدتاً به بازنمایی تأثیر افکار در فرایند و ترجمهی آثار پرداخته است. پژوهش حاضر سعی دارد تا نقش جنسیت در ترجمه های فارسی کتاب هزار خورشید تابان بر اساس مدل ودینگتون، روش C را بررسی کند. در پژوهش حاضر، دو ترجمه ی فارسی از کتاب هزار خورشید تابان بررسی شد، یکی از ترجمه هاتوسط دو مترجم زن، خانم ها گنجی و سلیمان زاده و دیگری توسط یک مترجم مرد، آقای غبرائی انجام شده است که بر اساس مدل ودینگتون، روش Cبررسی می شود. بعد از بررسی ها، نتایج تحقیق نشان داد که اگر چه مترجم مرد در ترجمه ی خود مواردی را حذف کرده بود، نتایج آزمون خی دو نشان داد که تفاوت معناداری بین مترجمین زن و مرد در صحت ترجمه و کیفیت ترجمه وجود ندارد. هم چنین نتایج این تحقیق نشان داد که مترجمین زن از دقت بیشتری نسبت به مترجم مرد برخوردار بوده اند. امید است که نتایج تحقیق نه تنها برای معلمان و دانش آموختگان ترجمه مفید باشد بلکه برای مترجمین و موسسات آموزشی نیز مفید می باشد. علاوه بر موارد بالا، مترجمانی که کتاب ها را ترجمه می کنند با خواندن این پژوهش می توانند از خطاهای مرتبط به صحت و کیفیت ترجمه دوری نمایند. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
13 - قراءات منسوب به اهل بیت علیهم السلام و رسم المصحف
حمید رضا مستفید شبنم رجب زاده مریم حاجی عبدالباقیدو علم قرائات و رسمالمصحف از عوامل فهم، پژوهش و خوانش قرآن کریم میباشند که از یکدیگر تأثیر و تأثّر بسیاری میپذیرند و همواره به عنوان موضوعات چالشبرانگیز علوم قرآنی مطرح بودهاند. در این میان قرائات منسوب به اهلبیت(ع) با وجودی که از جمله قرائات شاذ به شمار میآیند، أکثردو علم قرائات و رسمالمصحف از عوامل فهم، پژوهش و خوانش قرآن کریم میباشند که از یکدیگر تأثیر و تأثّر بسیاری میپذیرند و همواره به عنوان موضوعات چالشبرانگیز علوم قرآنی مطرح بودهاند. در این میان قرائات منسوب به اهلبیت(ع) با وجودی که از جمله قرائات شاذ به شمار میآیند، به سبب انتسابشان به معصومین(ع) و به جهت وجوه تفسیری، از اهمیت ویژهای برخوردارند. از منظر ابن الجزری (833 ق) یکی از شروط صحت قرائات، مطابقت قرائت با رسم یکی از مصاحف عثمانی ولو به صورت احتمالی است. سوال این جاست که قرائات منسوب به اهل بیت (ع) به چه میزان با این شرط منطبق هستند. روش تحقیق این مقاله با استفاده از منابع مکتوب این علوم، توصیفی _ تحلیلی _ موردی است. این پژوهش به روی 500 قرائت منسوب به اهلبیت(ع) تمرکز نموده است که از میان این قرائات در نگاه نخست ، 312 قرائت کاملاً مطابق با رسم و 188 قرائت مخالف با رسم تلقی میشود. امّا در بررسیهای مجدد از طریق هفت روشِ دستاورد این مقاله، 55 قرائت دیگر مطابق با دیدگاه ابن الجزری، موافق با رسم محسوب میشود. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
14 - Indirect Selection Amongst Small Scale Holders of West African Dwarf (WAD) Goats Based on Coat Pigmentation and Wattle Types in Ogbomoso, Nigeria
T.A. Adedeji M.O. Ozoje L.O. Ojedapo O.A. Fasoyin R.I. OgundipeA research study was carried out on the indirect selection efforts amongst small scale holders of West African Dwarf (WAD) goats based on coat pigmentation and wattle types in Ogbomoso, Nigeria using personal interviews and structured questionnaires given using simple r أکثرA research study was carried out on the indirect selection efforts amongst small scale holders of West African Dwarf (WAD) goats based on coat pigmentation and wattle types in Ogbomoso, Nigeria using personal interviews and structured questionnaires given using simple random on-farm techniques. The questionnaires were focused on the ownership distribution, preferred pigmentation and wattle types, disease susceptibility, death status, kidding status and market sales regarding coat pigmentation and wattle types. The questionnaires revealed that WAD goats with black pigmentation and two wattles had the highest ownership distribution, most preferred and better priced. It further revealed that black goats were highly diseased and died more, although this could be as a result of the preponderance of black goats in the study area. However, the respondents revealed that goats with two wattles were not easily susceptible to disease and lower deaths were often recorded. This showed that indirect selection of WAD goats based on coat pigmentation and wattle type is constantly going on amongst the small scale holders of WAD goats and this could be utilized for the breed genetic improvement. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
15 - Effect of Wattle Trait on Body Sizes and Scrotal Dimensions of Traditionally Reared West African Dwarf (WAD) Bucks in the Derived Savannah Environment
T.A. Adedeji M.O. Ozoje T.A. Otunta L.O. Ojedapo T.K. Ojediran A.O. IgeThis study was focused on the effect of wattle trait on body sizes and scrotal dimensions of traditionally reared WAD bucks in the derived savannah environment. Data were collected from 153 bucks ranging from 4 months to 2 years of age and this included, scrotal length, أکثرThis study was focused on the effect of wattle trait on body sizes and scrotal dimensions of traditionally reared WAD bucks in the derived savannah environment. Data were collected from 153 bucks ranging from 4 months to 2 years of age and this included, scrotal length, scrotal circumference, body weight, height at withers, body length and chest girth. Parameters for wattle traits included, wattle incidence (presence or absence), wattle shape (oval or cylindrical) and wattle position (under or beside neck). Data obtained were adjusted for age effect and subjected to Analysis of variance. There were significant effects (P<0.05) of wattle incidence, wattle shape and wattle location on body weight, body length, chest girth and scrotal length of WAD bucks. In addition, height at wither was only affected (P<0.05) by wattle shape. Cylindrically shaped wattled bucks whose wattles were located under the neck had more of body weight, body length, chest girth and scrotal length. Meanwhile, the height of goats whose wattles were cylindrical were more than those with oval shaped. Therefore, selection based on wattle traits can be employed as an indirect and affordable means of determining higher body sizes and fertility in WAD bucks. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
16 - Quality Assessment of the Persian Translation of John Steinbeck’s Of Mice and Men Based on Waddington’s Model of Translation: Application of Method A
Zivar Derakhshi Sajjad Khorrami FardConsidering the statement that errors can affect the quality of translations, the need to adopt an objective model to analyze these errors has been one of the most debated issues in translation quality assessment. In recent decades, some objective models have emerged wi أکثرConsidering the statement that errors can affect the quality of translations, the need to adopt an objective model to analyze these errors has been one of the most debated issues in translation quality assessment. In recent decades, some objective models have emerged with an error analysis nature according to which evaluators can make decisions on the quality of translations. In this study, Method (A) of Waddington's model (2001) was applied on the novel Of Mice and Men by John Steinbeck (1937) and translated by Parviz Daryuosh in 1966. To this end, 20 paragraphs were chosen at random, then compared and contrasted thoroughly with their translations to evaluate the quality of translation. By close examination of the data, the kinds of errors were detected and tabulated according to the number of frequency and percentage. The results of the study revealed that almost all extents of Waddington's model (method A) could be applied on the novel. Furthermore, the values of the statistical analysis showed that out of the total of 270 errors, the most frequent errors went to the first category of the model with 232 errors accounted for 85.92%, and affected comprehension in the source text. The most frequent errors related to this category were fauxsens, omission, addition and loss of meaning and the rest of errors were not significant. In contrast, the least dominant errors were related to the second category with 38 errors accounted for 14.07%, and affected the expression of the target text. The most frequently occurred error related to this category was grammar and the other errors were not significant. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
17 - شیوه پردازش و تاثیرپذیری بنبانی در نقل روایات و حکایات مجمع النوادر از نثر الدر المحاضرات آوی
رعنا جوادی علیرضا قوجه زاده زهرا سلیمانیحکایت و حکایتنویسی در طول قرنها یکی از پرکاربردترین و محبوبترین شیوههای تألیف و نگارش کتاب بوده است. نویسندگان زیادی در این وادی قدم نهاده و آثار ارزشمندی به زبان فارسی و عربی خلق نمودهاند. مجمعالنوادر تألیف فیضالدّین زینالعابدین حسام بنبانی( زنده 907 هـ) یکی أکثرحکایت و حکایتنویسی در طول قرنها یکی از پرکاربردترین و محبوبترین شیوههای تألیف و نگارش کتاب بوده است. نویسندگان زیادی در این وادی قدم نهاده و آثار ارزشمندی به زبان فارسی و عربی خلق نمودهاند. مجمعالنوادر تألیف فیضالدّین زینالعابدین حسام بنبانی( زنده 907 هـ) یکی از این کتب باارزش است که به گفته خودِ نویسنده با نگاهی به کتب پیشینیان در غایت ایجاز و اختصار، بر نمطی جدید و طرزی نو به زبان فارسی تألیف شده است. از منابع پرکاربرد بنبانی، میتوان به نثر الدر فی المحاضرات تألیف منصور بن حسین آوی (در حدود ۳۴۵-۴2۲ ق) که به زبان عربى و شامل گفتهها، آداب، نکتههاى بلیغ و ظریف است، اشاره نمود. با توجه به تعداد فراوان حکایات مشترک و همچنین عناوین مشابه این دو اثر (نوادر متنبئین، نوادر طفیلیان، نوادر مجانین، نوادر معلمان، نوادر زنان و...) به نظر میرسد بنبانی در شیوه تألیف و تقسیمبندی مجمعالنوادر به این کتاب توجه داشته است و شیوه تازهای که بنبانی ادعا میکند در مجمعالنوادر بهکاربرده است، با توجه به نثر الدر فی المحاضرات خلق کرده است. شیوهای که در آثار فارسی قبل از بنبانی دیده نمیشود. بنبانی در کنار ترجمه حکایات به زبان فارسی، در استفاده از حکایات و عناوین، خود را محدود و مقید به شیوه آوی در نثر الدر نکرده و گاه در ساختار حکایات این کتاب دست برده است یا حکایات را ذیل عنوان دیگری در مجمعالنوادر بهکاربرده است. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
18 - Nitrogen Metabolism, Digestibility and Blood Profile of West African Dwarf Goats Fed Dietary Levels of Cajanus cajan as Supplement to Cassava Peels
Oluwatosin Bode Omotoso Fajemisin Adebowale Noah Alokan Julius AdebayoThe effect of inclusion level on nutrient intake, digestibility, nitrogen metabolism and haematological parameters of West African Dwarf (WAD) goat fed Cajanus cajan as supplement to cassava peels was investigated in a completely randomized design experiment using twent أکثرThe effect of inclusion level on nutrient intake, digestibility, nitrogen metabolism and haematological parameters of West African Dwarf (WAD) goat fed Cajanus cajan as supplement to cassava peels was investigated in a completely randomized design experiment using twenty-four WAD goats with average initial weight of 10.75±0.85kg (March-September, 2016). There were four treatments as: A=100% Cassava peels (control); B=75% Cassava+25% C. cajan; C=50% Cassava+50% C cajan; D=25% Cassava+75% C. cajan hay. Result showed that C. cajan had better nutrient values with 15.53% Crud Protein (CP) and 30.55% Crude Finer (CF) contents than cassava peels with 4.70 % CP and 13.35 % CF. Inclusion of C. cajan as supplement to cassava peels in the diets of WAD goat significantly lowered (p<0.05) DM intake. CP intake increased with increased hay supplementation. CP, CF, NDF, ADF and ADL intakes were highest in goats fed diet D. Nutrient digestibility and N retained were best under treatment D-75% C. cajan inclusion. Consequently, the highest weight gain (16.98 g/day) was recorded for goats fed diet D. The higher values of 27.33% Packed cell volume (PCV), 9.12 g/dl Haemoglobin (Hb), 12.07 x106 ml Red blood cell (RBC) and 4.91 x103 ml White blood cell (WBC) counts for animals were obtained using treatment D that they were within the normal physiological range for healthy goat. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
19 - بررسی تنوع گونه ای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستان گذران منطقه حفاظت شده مند در استان بوشهر
امید طبیعیمنطقه حفاظت شده مند با وسعتی معادل 52289 هکتار در مختصات جغرافیایی َ15 ْ51 تا َ35 ْ51 طول شرقی و َ15 ْ27 تا َ45 ْ28 عرض شمالیدر جنوب ایران، در استان بوشهر و در 180 کیلومتری جنوب شرقی بوشهر واقع شده است. مقاله حاضر به منظور بررسی و تعیین جمعیت و تنوع گونه ای پرندگان آبزی أکثرمنطقه حفاظت شده مند با وسعتی معادل 52289 هکتار در مختصات جغرافیایی َ15 ْ51 تا َ35 ْ51 طول شرقی و َ15 ْ27 تا َ45 ْ28 عرض شمالیدر جنوب ایران، در استان بوشهر و در 180 کیلومتری جنوب شرقی بوشهر واقع شده است. مقاله حاضر به منظور بررسی و تعیین جمعیت و تنوع گونه ای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستان گذران در زیستگاه تالابی منطقه حفاظت شده مندو بر اساس یک دوره 10 سالهاز سال 1380 (2002) لغایت 1389 (2011) ارائه شده است. در طول دوره 10 ساله مورد مطالعه، تعداد 59397 پرنده آبزی مرکب از 73 گونه، 15 تیره و 6 راسته در منطقه حفاظت شده مند زمستان گذرانی نموده اند.در این مدت بیشترین تعداد پرنده متعلق به گونه باکلان بزرگ (Phalacrocorax carbo) با 18902 قطعه سرشماری شده بوده است.بر اساس نتایج این تحقیقدر بین تیره های آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستان گذران بزرگترین و کوچکترینتیره به ترتیب متعلق به باکلانیان (Phalacrocoracidae) و کشیمیان (Podicipedidae) با 82/31 و 03/0 درصدفراوانی به ترتیب بوده است. در دوره 10 ساله مورد مطالعه سال 1385 (2007) با تعداد 19858 قطعه پرنده بیشترین و سال 1386 (2008) با تعداد 194 قطعه پرنده کمترین تعداد پرنده سرشماری شده را به خود اختصاص داده اند. از سویی دیگر از نظر غنای گونه ای سال 1387 (2009) با تعداد 47 گونه شناسایی شده بیشترین تعداد و سال 1386 (2008) با تعداد 15 گونه کمترین تعداد گونه شناسایی شده را شامل شده اند. نتایج نشان داد بیشترین فراوانی پرندگان زمستان گذران از سال 1380 (2002) لغایت 1389 (2011)متعلق به تیره های کنارآبچر با 2/64 درصد فراوانی و کمترین فراوانی مربوط به تیره های آبزی با 8/35 درصد فراوانی بوده است. با توجه به مقادیر محاسبه شده شاخص های تنوع و یکنواختی گونه ای بیشترین میزان تنوع زیستی پرندگان آبزی و کنارآبچر زمستان گذران در منطقه حفاظت شده مند مربوط به سال 1387(2009) و کمترین تنوع زیستی مربوط به سال 1389 (2011)بوده است (05/0andgt; P). تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
20 - بررسی تنوع گونه ای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستانگذران در زیستگاههای تالابی سواحل بوشهر
امید طبیعی رکسانا شریفیتحقیق حاضر به منظور بررسی تنوع گونهای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستانگذران در زیستگاههای تالابی سواحل بوشهر(سایت بوشهر) و بر اساس یک دوره 10 سالهاز سال 1380(2002) لغایت 1389(2011) انجام پذیرفته است. بر اساس یافتههای این پژوهش در طول دوره 10 ساله مورد مطالعه، تع أکثرتحقیق حاضر به منظور بررسی تنوع گونهای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستانگذران در زیستگاههای تالابی سواحل بوشهر(سایت بوشهر) و بر اساس یک دوره 10 سالهاز سال 1380(2002) لغایت 1389(2011) انجام پذیرفته است. بر اساس یافتههای این پژوهش در طول دوره 10 ساله مورد مطالعه، تعداد 113606 پرنده آبزی مرکب از 78 گونه، 15 تیره و 6 راسته در سایت بوشهر زمستانگذرانی نمودهاند.در این مدت بیشترین تعداد پرندگان زمستانگذران متعلق به گونه کاکایی سر سیاه (Larus ridibundus) با 57087 قطعه سرشماری شده بوده است.بر اساس نتایج این تحقیقدر بین تیرههای مهاجر زمستانگذران بزرگترین و کوچکترینآن به ترتیب متعلق به تیره کاکائیان (Laridae) و تیره پلیکانیان (Pelecanidae) با 96/59 و 02/0 درصدفراوانی بوده است. در دوره 10 ساله مورد مطالعه سال 1385 (2007) با تعداد 28043 قطعه پرنده بیشترین و سال 1386 (2008) با تعداد 1112 قطعه پرنده کمترین تعداد پرنده سرشماری شده را به خود اختصاص دادهاند. از سویی دیگر از نظر غنای گونهای سال 1389(2011) با تعداد 56 گونه بیشترین و سال 1386(2008) با تعداد 23 گونه کمترین غنا را شامل شدهاند. نتایج نشان داد بیشترین فراوانی پرندگان زمستانگذران متعلق به تیرههای کنارآبچر با 30/88 درصد فراوانی و کمترین فراوانی مربوط به تیرههای آبزی با 70/11 درصد فراوانی بوده است. با توجه به مقادیر محاسبه شده شاخصهای تنوع و یکنواختی گونهای بیشترین میزان تنوع زیستی پرندگان آبزی و کنارآبچر زمستانگذران در سایت بوشهر مربوط به سال 1389(2011) و کمترین تنوع زیستی مربوط به سال 1384(2006)بوده است (05/0>P تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
21 - بررسی تنوع گونهای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستانگذران تالاب بینالمللی ارژن در استان فارس
امید طبیعی محبوبه نصیریدر مقاله حاضر تنوع گونه ای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستان گذران در تالاب بین المللی ارژنبر اساس یک دوره آماری 15 سالهاز سال 1376(1998) لغایت 1390(2012) مورد بررسی و مطالعه قرار گرفته است. در طول دوره 15 ساله مورد مطالعه، تعداد 309674 پرنده آبزی شامل 71 گونه متعلق أکثردر مقاله حاضر تنوع گونه ای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستان گذران در تالاب بین المللی ارژنبر اساس یک دوره آماری 15 سالهاز سال 1376(1998) لغایت 1390(2012) مورد بررسی و مطالعه قرار گرفته است. در طول دوره 15 ساله مورد مطالعه، تعداد 309674 پرنده آبزی شامل 71 گونه متعلق به 16 تیره و 6 راسته در تالاب بین المللی ارژنزمستان گذرانی نموده اند.در این مدت بیشترین تعداد پرنده متعلق به گونه خوتکا (Anas crecca) با 51248 قطعه سرشماری شده بوده است.بر اساس نتایج این تحقیقدر بین تیره های مهاجر زمستان گذران بزرگترین و کوچکترینتیره به ترتیب متعلق به تیره مرغابیان (Anatidae) و تیره لک لکیان (Ciconidae) با 496/80 و 018/0 درصدفراوانی به ترتیب بوده است. در دوره 15 ساله مورد مطالعه سال 1377 (1999) با تعداد 77580 قطعه پرنده بیشترین و سال 1389 (2011) با تعداد 1002 قطعه پرنده کمترین تعداد پرنده سرشماری شده را به خود اختصاص داده اند. از سویی دیگر از نظر غنای گونه ای سال1382 (2004) با تعداد 38 گونه بیشترین و سال 1389 (2011) با تعداد 6 گونه کمترین غنا را شامل شده اند. نتایج نشان داد بیشترین فراوانی پرندگان زمستان گذران متعلق به تیره های آبزی با 03/81 درصد فراوانی و کمترین فراوانی مربوط به تیره های کنارآبچر با 97/18درصد فراوانی بوده است. با توجه به مقادیر محاسبه شده شاخص های تنوع و یکنواختی گونه ای بیشترین میزان تنوع زیستی پرندگان آبزی و کنارآبچر زمستان گذران در تالاب بین المللی ارژن مربوط به سال 1382(2004) و کمترین تنوع زیستی مربوط به سال 1388(2010)بوده است (05/0andgt; P). تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
22 - بررسی تنوع گونهای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستانگذران در تالاب مهارلو دراستان فارس
امید طبیعی محسن جعفری نژاد بسطامی لیلا جولاییتحقیق حاضر به منظور بررسی تنوع گونه ای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستان گذران در تالاب مهارلوو بر اساس یک دوره 10 سالهاز سال 1380 (2002) لغایت 1389 (2011) انجام پذیرفته است. بر اساس یافته های این پژوهش در طول دوره 10 ساله مورد مطالعه، تعداد 290554 پرنده آبزی مرکب از أکثرتحقیق حاضر به منظور بررسی تنوع گونه ای پرندگان آبزی و کنارآبچر مهاجر زمستان گذران در تالاب مهارلوو بر اساس یک دوره 10 سالهاز سال 1380 (2002) لغایت 1389 (2011) انجام پذیرفته است. بر اساس یافته های این پژوهش در طول دوره 10 ساله مورد مطالعه، تعداد 290554 پرنده آبزی مرکب از 65 گونه، 14 تیره و 6 راسته در تالاب مهارلو زمستان گذرانی نموده اند.در این مدت بیشترین تعداد پرندگان رمستان گذران متعلق به گونه فلامینگوی بزرگ (Phoenicopterus ruber) با 50355 قطعه سرشماری شده بوده است.بر اساس نتایج این تحقیقدر بین تیره های مهاجر زمستان گذران بزرگترین و کوچکترینآن به ترتیب متعلق به تیره مرغابیان (Anatidae) و تیره گلاریولیان (Glareolidae) با 368/51 و 001/0 درصدفراوانی بوده است. در دوره 10 ساله مورد مطالعه سال 1382 (2004) با تعداد 56162 قطعه پرنده بیشترین و سال 1386 (2008) با تعداد 8866 قطعه پرنده کمترین تعداد پرنده سرشماری شده را به خود اختصاص داده اند. از سویی دیگر از نظر غنای گونه ای سال 1381 (2003) با تعداد 37 گونه بیشترین و سال 1386 (2008) با تعداد 14 گونه کمترین غنا را شامل شده اند. نتایج نشان داد بیشترین فراوانی پرندگان زمستان گذران متعلق به تیره های آبزی با 76/51 درصد فراوانی و کمترین فراوانی مربوط به تیره های کنارآبچر با 24/48 درصد فراوانی بوده است. با توجه به مقادیر محاسبه شده شاخص های تنوع و یکنواختی گونه ای بیشترین میزان تنوع زیستی پرندگان آبزی و کنارآبچر زمستان گذران در تالاب مهارلو مربوط به سال 1382 (2004) و کمترین تنوع زیستی مربوط به سال 1388 (2010)بوده است (05/0>P تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
23 - بررسی مناظره در آثار منثور خواجوی کرمانی
صدیقه ستوده نیا کرانی عنایتالله شریفپور سعید پورامیناییمناظر ه یکی از انواع ادبی است که خاستگاه آن مشرق زمین است و سابقۀ آن به ایران پیش از اسلام برمی گردد. مناظره در همۀ دوره های سبکی ادب فارسی نمود داشته است. هرچه این شگرد ادبی گام به دورۀ بعد گذاشته ساختارها، عناصر و اجزایش کاملتر شده است. خواجوی کرمانی رسائل خود را ب أکثرمناظر ه یکی از انواع ادبی است که خاستگاه آن مشرق زمین است و سابقۀ آن به ایران پیش از اسلام برمی گردد. مناظره در همۀ دوره های سبکی ادب فارسی نمود داشته است. هرچه این شگرد ادبی گام به دورۀ بعد گذاشته ساختارها، عناصر و اجزایش کاملتر شده است. خواجوی کرمانی رسائل خود را به این ژانر ادبی اختصاص داده است . در این مقاله مناظرات خواجوی کرمانی، در رسائل او مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته اند و ویژگی ساختاری و محتوایی آنها مشخص شده است. هر چهار رسالۀ منثور او به صورت مناظر ه بین دو شخصیّت اصلی است که در متن رسالهها ، تشخص انسانی یافتهاند . بنابراین مناظره و تشخیص از اصلی ترین خصوصیّات سبکی رسائل منثور خواجوست. نکتۀ مهمّ در مورد آثار منثور خواجوی کرمانی، محتوا، مضمون و اندیشه های اوست که از طریق آن میتوان ضمن شناخت افکار و ایده های او با مفاهیم فکری، فرهنگی، فلسفی و اجتماعی زمان و جامعۀ او نیز آشنا شد. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
24 - پیامدها و آثار ژئواکونومیکی ناشی از توسعه بندر گوادر و بندر چابهار بر یکدیگر
امیدعلی اسدی علی اکبر امینی منصور تاجریاز مجموع 3 کریدور حملونقل جهانی که کارشناسان سازمان ملل برای حملونقل جهان میان خاور دور با سایر نقاط دنیا پیشبینی کردهاند، 2 کریدور از ایران میگذرد و بندر چابهار یکی از چهارراههای اصلی کریدور جنوبی تجارت جهانی محسوب میشود. این بندر به علت موقعیت استراتژیک خود و د أکثراز مجموع 3 کریدور حملونقل جهانی که کارشناسان سازمان ملل برای حملونقل جهان میان خاور دور با سایر نقاط دنیا پیشبینی کردهاند، 2 کریدور از ایران میگذرد و بندر چابهار یکی از چهارراههای اصلی کریدور جنوبی تجارت جهانی محسوب میشود. این بندر به علت موقعیت استراتژیک خود و دستیابی به آبهای آزاد بینالمللی، جایگاه ویژهای در مبادلات بین ایران و سایر نقاط منطقه دارد. اما اصلیترین رقیب یا به واقع همتای بندر چابهار، بندر گوادر پاکستان در منتهی الیه جنوب غربی پاکستان در ساحل خلیج گوادر در دریای عمان میباشد. بندر گوادر در متن رقابتهای هند و پاکستان ارزش استراتژیکی چشمگیری یافته است. چین به عنوان قدرت نو ظهور جهانی با سرمایهگذاری در نقاط استراتژیک، نظیر گوادر می خواهد زمینههای ارتباط خشکی با اروپا و بهره برداری از کریدور شمال –جنوب را فراهم نماید تا بتواند به برتری خود در عرصه اقتصاد جهانی ادامه دهد. با سرمایهگذاری چین در بندر گوادر، به احتمال زیاد بازی جدید حول اقتصاد و تجارت در منطقه شکل خواهد گرفت که پیامدهایی را بر منطقه از جمله بر بندر چابهار ایران بهمراه خواهد داشت. با عنایت به این موضوع این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و مطالعات کتابخانهای و اسنادی به بررسی ویژگیهای ژئواکونومیکی بنادر چابهار و گوادر میپردازد. یافتههای تحقیق نشان میدهد باتوجه به ویژگی جغرافیایی و کاربردی مناطق، توسعه سریعتر چابهار به معنای تضعیف گوادر نیست ولی توسعه سریعتر گوادر به معنای تضعیف و حتی نابودی چابهار است. تفاصيل المقالة