بازتاب تثلیث مسیحی در قرآن مجید
محورهای موضوعی : مسیحیت
1 - استادیار دانشگاه مفید، قم، ایران
کلید واژه: قرآن مجید, تثلیث مسیحی, توحید, راست کیشی, سه خدایی,
چکیده مقاله :
قرآن مجید به تثلیث مسیحی اشاره و آن را رد کرده است؛ اما آیا تثلیث مسیحیت رایج را رد می کند یا تثلیثی خاص را که در حجاز در زمان ظهور اسلام رایج بوده است؟ برخی از نویسندگان مسیحی می گویند که تثلیث مردود قرآن با تثلیث رایج مسیحی دو تفاوت دارد؛ یکی اینکه سه خدایی است و نه یک ذات و سه شخص و دوم اینکه افراد آن عبارتند از خدا، مسیح و مریم و نه پدر، پسر و روح القدس. این نویسندگان آیاتی از قرآن را کنار هم گذاشته و با استفاده از سخن برخی از مفسران مسلمان چنین برداشتی کرده‌اند. سخن ما این است که استفاده از این آیات نادرست است و شواهد و قرائن نشان می‌دهد که آیات قرآن، تثلیث رایج مسیحی را رد می کند و نه سه خدایی را و افراد تثلیث قرآن نیز خدا و مسیح و مریم نیستند. نویسنده ای مسیحی مدعی شده است که قرآن مجید نه تنها تثلیث مسیحی را رد نمی کند، بلکه آن را تأیید می کند. وی به دو واژه کلمه و روح که در قرآن برای مسیح به کار رفته متمسک می شود؛ اما مفسران نشان داده اند که این دو واژه به معنای ازلی و غیر مخلوق بودن مسیح نیست، بلکه به معنای خلقت خاص و ویژه آن حضرت است.
The Holy Qur'an refers to the Christian Trinity and rejects it but this issue poses a question: does Qur'an reject a kind of Trinity which has been prevalent during the time of the advent of Islam in the Hedjaz (Arabia) or completely reject the whole idea? It has been said by some Christian writers that there are two differences between the Trinity which is rejected by the Holy Qur'an and the orthodox Christian Trinity; firstly it speaks of Trinity as tri-Gods and not "one Essence in three persons", secondly Qur'an's Trinity includes "God, Jesus and Mary" and not "the Father, the Son and the Holy Spirit". By collecting the related verses of the Qur'an and referring to some commentaries, these writers try to prove their theory. On the other hand, some Christian writers have claimed that Holy Qur'an not only does not reject the Trinity but also confirmed it. In their arguments, they mention two other terms, i.e., "the word" and "the spirit" which alluded to the Jesus in the Qur'an. We believe that the interpretation of these Christian writers is incorrect and the evidence shows that the Qur'an rejects the prevalent Trinity and not "Tri-Gods" and Trinity for Qur'an does not include "God, Jesus and Mary" but "the Father, the Son and the Holy Spirit".