بوارق التجدید فی أشعار الساعاتی المصری

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

زهرا مهاجر نوعی ¹

1 - مدرسة جامعة المعلمین(بردیس امام خمینی) فی جلستان.

تاریخ دریافت : 1393/05/15 تاریخ پذیرش : 1393/05/15 تاریخ انتشار : 1392/01/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

تأثر کثیر من الشعراء فی القرن التاسع عشر بأسلوب شعراء الفترة فی الشکل والمضمون؛ من ثم ظهرت محسنات بدیعیة متکلفة وأفکار تقلیدیة وأغراض کلاسیکیة وأمثالها فی الأشعار بطریقة شعراء الفترة. کان الساعاتی أحد شعراء القرن التاسع عشر مقلّدا ومجددا فی نظم الأشعار، وظهرت بوارق التجدید فی أشعاره شیئا فشیئا. فاستخدم الأغراض الکلاسیکیة بطریقة جدیدة کانت متناسبة لحوائج الناس فی المجتمع؛ وفی هذا المجال نتکلم عن هذا التجدید فی أشعار الساعاتی.

چکیده انگلیسی:

Many poets of the nineteen century follow poetry discipline since the nineteen centry. was after of fatrat periud. Therefore innovative offering, the traditional thoughts and poetic in tentions in poetry appeared. Saati was one of poets of the nineteen century. in verse of poetry the imitaror and innovator were. and signs of innovation gradually appeared in poems. He stereotype purposes with fresh ideas that fits to needs of his society people was applied.

منابع و مأخذ:

القرآن الکریم.

امین، احمد. 1969م. فجر الإسلام. الطبعة العاشرة. بیروت: دارالکتاب العربی.

أنطونیوس، جورج. 1969م. یقظة العرب. ترجمة الدکتور ناصرالدین أسد والدکتور احسان عباس. الطبعة الثالثة. بیروت: دارالعلم للملایین.

باروت، جمال. 1994م. حرکة التنویر فی القرن التاسع عشر. دمشق: دون مطبعة.

تفتازانی، سعدالدین. 1430 ق. شرح المختصر. الطبعة الخامسة. قم: منشورات اسماعیلیان.

حاوی، ایلیا. 1967م. فن الوصف وتطوره فی الشعر العربی. الطبعة الثانیة. بیروت: دارالکتب اللبنانی

خوری، رئیف. 1934م. الفکر العربی الحدیث. بیروت: دون مطبعة.

الرافعی بک، عبدالرحمن. لاتا. تاریخ الحرکة القومیة وتطور نظام الحکم فی مصر. القاهرة. مطبعة النهضة العربیة.

زرکلی، خیرالدین. 1986م. قاموس التراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربین والمتشرقین. الطبعة الثامنة. ج7. بیروت: دارالعلم للملایین.

الساعاتی، محمود أفندی صفوت. 1911م. دیوان المرحوم محمود أفندی صفوت الشهیر بالساعاتی. جمعه مصطفی رشید بک. مصر: مطبعة المعارف.

شفیعی کدکنی، محمدرضا. 1378ش. صور خیال در شعر فارسی. چاپ دوازدهم. تهران: انتشارات آگه.

شقیر لبنانی، شاکر. 1888م. مصباح الأفکار فی نظم الأشعار. بیروت: المطبعة اللبنانیة.

ضیف، شوقی. لاتا. الفن ومذاهبه فی الشعر العربی. الطبعة الثالثة عشرة. القاهرة: دارالمعارف.

عنایت، حمید. 1376ش. سیری در اندیشه سیاسی عرب. چاپ پنجم. تهران: انتشارات امیرکبیر.

 

المقالات

ابراهیم، احمد ابوبکر. 1369ق. «شعر القرن التاسع عشر بین التجدید والتقلید». مجلات مجموعه علوم انسانی (الرسالة). دارالمعارف مصر. العدد 882. ص108.

الرافعی، مصطفی صادق. 1352ق. «التجدید فی الأدب». مجلات مجموعه علوم انسانی (الهدایة الاسلامیة). جمعیة الهدایة الاسلامیة بالقاهرة. الجزء 9.

زیدان، جرجی. 1317ق. «تراجم مشاهیر الشرق فی القرن التاسع عشر». مجلات مجموعه علوم انسانی(الهلال). العدد 164. ص70.

شفیق پاشا، احمد. 1358ق. «یقظة الشعور القومی منذ أوائل القرن التاسع عشر إلی الآن». مجلات مجموعه علوم انسانی(الهلال). القاهرة. الجزء 6.