مطابقة أسس ومکونات سیرة الإمام علی(ع) لمبادئ النظام الدیمقراطی
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studiesحسن فضل 1 , اردشیر اسدبیگی 2 , محمود مهدوی دامغانی 3
1 - دکتوراه فی قسم التاریخ و حضارة الشعوب الاسلامیة، جامعة آزاد الإسلامیة فرع مشهد و مدرّس فی جامعة مدرسین(فرهنگیان)
2 - عضو هیئة التدریس فی جامعة آزاد الإسلامیة فرع مشهد
3 - مدرّس فی جامعة آزاد الإسلامیة فرع مشهد
کلید واژه:
چکیده مقاله :
موضوع المقالة التی بین أیدینا تطابق مبادئ سیرة أمیر المؤمنین علی(ع) مع مبادئ النظام الدیمقراطی. إن المنزلة الرفیعة للدیمقراطیة لا تخفی علی عاقل و لکن منذ أکثر من ثلاثة عشر قرن مضت وفی مجتمع مثل المملکة العربیة التی کانت تنتقل لتوّها من الجاهلیة نحو الحضارة، فإن عرض رؤیة وسلوک یدلّان علی مجتمع وحکومة دیمقراطیة فهو أمر یستحق التأمل. إن هذه الدراسة بالإعتماد علی المنهج الوصفی- التحلیلی هدفت إلی تطبیق نهج الإمام(ع) فی الفعل والقول فی عصر الخلفاء وخاصة أثناء خلافته مع نهج الأنظمة الدیمقراطیة. إنّ البحث والتحقیق فی سیرة الإمام علی(ع) وفحص مختلف جوانب سلوکه بعد رحیل النبی محمد(ص) یُظهر أنّ سلوکه یتّسق مع ما یسمی الیوم بالنظام الدیمقراطی وعلیه یمکن اعتبار الإمام(ع) شخص دیمقراطی. شخصٌ علی الرغم من وجود نصوص من الآیات القرآنیة الکثیرة والروایات العدیدة الدّالة علی خلافته للرسول الأکرم(ص) وجدارته بها حُرم من حقه الطبیعی ومع ذلک وحفاظاً علی الدین الإسلامی وحمایة حیاة المسلمین؛ لم یکتفِ فقط بقبول رأی الناس واختیاره الصمت لمدة ربع قرن، بل قدّم مشورته للخلفاء وکان مثالاً للدیمقراطیة خلال فترة حکومته.
The subject of the present article is the comparison between Imam Ali's traditions with democracy's principle system. Democracy's high position is not hidden to any intellectual. The aim of this paper is to compare Imam Ali's approach to words and deeds in his caliphate era. The method would be descriptive – analytical. By studying and surveying in Imam Ali's traditions and reviewing his behavior and deeds after Death of Prophet it would be resulted out that Imam Ali's function conforms the democracy system; thus Imam Ali may be known as a democrat person. Although there were many Verses in Quran about him and his succession after Prophet Mohammad, he was deprived his actual right; but he had accepted caliphate for Islam's protection and people's benefit; he kept silence for about twenty four years.
القرآن الکریم.
نهج البلاغه.
ابراهیم حسن، حسن. 1987م، التاریخ السیاسی للإسلام، ترجمة أبوالقاسم پاینده، الطبعة السادسة، طهران: جاویدان.
ابراهیمی تبار، رحمان. 2009م، الإدارة الدیمقراطیة للامام علی(ع)، الطبعة الأولی، شیراز: نوید شیراز.
الاصفهانی، أبوالفرج. 1407ق/1986م، الأغانی، بیروت: دار الفکر.
آقابخشی، علی وافشاری راد، مینو. 2004م، ثقافة العلوم السیاسیة، الطبعة الأولی، طهران: جابار للنشر.
بابایی، پرویز. 2012م، قاموس المصطلحات والمدارس السیاسیة، الطبعة الأولی، طهران: نگاه.
تمیمی الآمدی، عبدالواحد بن محمد. 2002م، غرر الحکم ودرر الکلم، ترجمة مصطفی درایتی، الطبعة الأولی، مشهد: ضریح آفتاب.
الثقفی الکوفی الأصفهانی، ابو اسحاق ابراهیم بن محمد. 1976م، الغارات، طهران: منظمة أعمال الوطنیة.
جرداق، جورج. 1990م، الامام علی(ع) صوت العدالة الإنسانیة، الطبعة الأولی، ترجمة وشرح سیدهادی خسروشاهی، قم: خرم.
جوان آراسته، حسین. 2005م، أسس الحکومة الاسلامیة، الطبعة الرابعة، قم: بوستان کتاب.
الحر العاملی، محمدبن الحسن. لا تا، وسائل الشیعة، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
حسنی، علی اکبر. 1998م، التاریخ التحلیلی والسیاسی للاسلام، الطبعة الرابعة، طهران: مکتب نشر الثقافة الاسلامیة.
الخامنئی، سیدمحمد. 1972م، علی(ع) والسلام العالمی، طهران: مرکز النشر.
دادور، رحمة الله. 2003م، الآراء الاجتماعیة للامام علی(ع) حول الدیمقراطیة والحریة، الطبعة الأولی، طهران: الزعیم.
زرینکوب، عبدالحسین. 1990م، فجر الاسلام، الطبعة السادسة، طهران: أمیرکبیر.
سیسک، تیموتی دی. 1379ش، الاسلام والدیمقراطیة، الدین، السیاسةوالسلطة فی الشرق الأوسط، ترجمة شعبان علی بهرام پور وحسن محدثی، طهران: نی للنشر.
شهیدی، جعفر. 1996م، التاریخ التحلیلی للاسلام، الطبعة العشرین، طهران: مرکز النشر الجامعی.
الشیخ الطوسی. 1997م، تهذیب الأحکام، تحقیق علی أکبر غفاری، الطبعة الأولی، طهران: صدوق.
الشیخ المفید، محمد بن محمد بن نعمان. 1429ق/ 2008م، الارشاد، الطبعة الثانیة، بیروت: مؤسسة آل البیت.
الشیخ المفید، محمد بن محمد بن نعمان. لا تا، الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد، ترجمة سیدهاشم رسولی محلاتی، الطبعة التاسعة، طهران: مکتب الثقافة الاسلامیة للنشر.
صحافیان،عباسعلی. 2000م، التعرف علی الدیمقراطیة، الطبعة الأولی، مشهد: محقق.
صنعانی، عبدالرزاق بن همام. 1995م، المصنف، قم: الهادی.
الطبری، محمد بن جریر. 1974م، تاریخ الطبری، ترجمة ابوالقاسم پاینده، طهران: مؤسسة الثقافة الایرانیة.
عبدالمقصود، عبدالفتاح. 1997م، أصل الخلافة(السقیفةوالخلافة)، ترجمة سیدحسن افتخارزاده، طهران: آفاق.
کربلائی پازوکی، علی. 2009م، الدیمقراطیة الدینیة فینهج البلاغه، الطبعة الأولی، طهران: بین الملل.
کوهن، کارل. 1994م، الدیمقراطیة، ترجمة فیروز مجیدی، طهران: خوارزمی.
لیبست، سیمور مارتین. 2004م، موسوعةالدیمقراطیة، ترجمة کامران فانی وآخرون، طهران: مکتبة وزارة الخارجیة.
المجلسی، محمدباقر. بحار الأنوار، ترجمة حسن بن محمدولی، طهران: جاویدان.
محمودی، عبد الحسین. 2010م، الدیمقراطیة الدینیة من منظور الامام علی(ع)، الطبعة الأولی، بابل: موج اندیشه.
مسلم بن الحجاج القشیری النیشابوری، أبی الحسین. 1419ق/ 1999م، صحیح مسلم، بیروت: دار الفکر.
مطهری، مرتضی. 1999م، مجموعه آثار، الطبعة الثانیة، طهران: صدرا.
مطهری، مرتضی. 2007م، جاذبه و دافعه علی(ع)، الطبعة الثامنة والخمسون، طهران: صدرا.
منتسکیو. 1983م، روح القوانین، ترجمة علی اکبر مهتدی، الطبعة الثامنة، طهران: امیرکبیر.
الیعقوبی، أحمد بن أبی یعقوب بن جعفر بن وهب بن واضح. لا تا، تاریخ الیعقوبی، قم: ثقافة أهل البیت.
_||_
The Holy Quran.
Abd-Al-Maghsoud, Abd-Al-Fattah. (1997). Origin of the Caliphate(Saqifah and Caliphate). Translated by Hassan Iftikhar zadeh. Tehran: Afagh.
Aghabakhshi, Ali and Afshari Rad, Mino. (2004). Culture of Political Science (First edition). Tehran: Chapar.
Ali-ibn-Abi-Taleb (p). (2005). The Nahj-Al-Balaghe (sixth edition). Translated by Mohammad Dashti. Qom: Al-hadi.
Babaee, Parviz. (2012). Glossary of Political Terminology and Schools (First edition). Tehran: Neghah.
Ckohen, karl. (1994). Democracy. Translated by Firouz Majeedi. Tehran: Kharazmi.
Dadvar, Rahmat-Allah. (2003). Social Views of Imam Ali (AS) on Democracy and Freedom (First Edition). Tehran: Zaeem.
Gordagh, George. (1990). Imam Ali (p), The Voice of Human Justice (First edition). Translated and explanated by Sayyed Hadi Khosro Shahi. Qom: Korram.
Hasani, Ali Akbar. (1998). The Analytical and Political History of Islam (4th Edition). Tehran: Daftar Nashr Farhangh Ketab.
Horr Ameli, Mohammad-ibn al-Hassan.Vasael-Al-Shiite. Beirut: Dar ehya al-toras al-arabi.
Ibrahim Hassan, Hassan. (1987). Political History of Islam (6th Edition). Translated by Ab-Al-qhasem Payandeh. Tehran: Javidan.
Ibrahimi Tabar, Rahman. (2009). Democratic Directorship of Imam Ali (p) (First Edition). Shiraz: Navid Shiraz.
Isfahani, Ab-Al-Faraj. (1407 BC / 1986 AD). Al-Aghani(Songs). Beirut: Dar-al-fekr.
Javan Araste, Hossain. (2005). Foundations of the Islamic Government (Fourth Edition). Qom: Boustan ketab.
Karbalaee Pazuki. (2009). Ali, Religious Democracy in the "Communication" (First Edition). Tehran: Bayn-al-melal.
Khamenei, Sayyed Mohammad. (1972). Ali (p) and world peace. Tehran: Kanoun enteshar.
Lipest, Simor Martin. (2004). Encyclopedia of democracy. Translated by Kamran Fani and others. Tehran: Ketabkhane vezarat omour khareje.
Mahmoudi, Abd-Al-Hossain. (2010), Religious democracy from the perspective of Imam Ali (p) (First edition). Babol: Moj andishe.
Al-Majlesi, Mohammad Baqer. Behar Al-Anwar. Translated by Hassan-ibn- Mohammad vali. Tehran: javidan.
Montesquieu. (1983). The Spirit of Laws (8th edition). Translated by Ali Akbar Mohtadi. Tehran: Amirkabir.
Motahhari, Mortaza. (2007). Attracting and Motivating Ali (p) (Fifty-eighth edition). Tehran: Sadra.
Motahhari, Mortaza. (1999). Total effects (Second edition). Tehran: Sadra.
Muslim-ibn-Hajjaj al-Qoshayri Al-Nishaburi, Abi-al-Hossain. (1419 BC / 1999). Sahih muslim. Beirut: Dar al-fekr.
Saghafi Koufi Isfahani, Abu-Eshagh Ibrahim-ibn-Mohammad. (1976). Algharat. Tehran: Anjoman asar melli.
Saghafi Koufi Isfahani, Abu-Eshagh Ibrahim-ibn-Mohammad (1407 BC), achievement by Abd-Al-Zahra al-Hossaini. Beirut: Dar al-azva.
Sahhafian, Abbas Ali. (2000 AD), Introduction to democracy (First edition). Mashhad: Mohaghghegh.
Sanani, Abd Al-Razzaqh-ibn-homam. (1995). Al-Mosannaf. Qom: Hadi.
Shahidi, Jafar. (1996). Analytical history of islam (20th edition). Tehran: Center for university publications(Nashr daneshghahi).
Sheikh Tusi. (1997). Tahzib-Al-ahkam. Tehran: Sadouq.
Shaikh Al-Mofid, Mohammad-ibn-Mohammad ibn Noman. Al-Ershad fi marefat hojaj Allah fi al-ebad (ninth edition). Translated by Sayyed Hashem Rasouli Mahallati. Tehran: Daftar nashr farhang islami.
Shaikh Al-Mofid, Mohammad-ibn-Mohammad ibn Noman. (1429 BC / 2008). Al-Ershad (2nd ed.). Beirut: Al-Albait.
Sisk, Timothy, D. (1379). Islam and democracy, religion, politics and power in the Middle East. Translated by Shaban-Ali Bahrampour and Hassan Mohaddesi. Tehran: Nay.
Al-Tabari, Mohammad-ibn-Jarir. (1974). Tarikh al-Tabari. Translated by Abu-Al-Qhasem Payandeh. Tehran: Bonyad farhang Iran.
Tamimi Al-Amedi, Abd-Al-vahed-ibn Mohammad. (2002). Ghorar Al-hekam va Dorar Al-kalem (First edition). Translated by Mostafa Derayati. Mashhad: Zarih aftab.
Al-Yaqhoubi, Ahmed-ibn-Abi-Yaqhoub. Tarikh Yaqhoubi. Qom: Farhangh Ahl-Al-bayt.
Zarrin koub, Abd Al-Hossain. (1990). Karname Islam (Sixth edition). Tehran: Amirkabir.