تقنيات خلق الغموض الفني في روايات ما بعد الحداثة رواية التبرج نموذجاً
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
زهره قربانی مادوانی
1
*
,
معصومه میکائیلی
2
1 - جامعة العلامة الطباطبائی
2 - دانشگاه علامه طباطبائی
کلید واژه: ما بعد الحداثة, رواية التبرج, عبد اللطيف ولد عبدالله, الغموض الفني,
چکیده مقاله :
في زمن ما بعد الحداثة، تمثل الرواية ثقافة العصر وخطابه كإحدى فروع الفن والأدب والتي لها تأثیر أکثر. خطاب ما بعد الحداثة هو اللايقين والريبة. ارتياب شامل في كلّ شؤون الحياة، الذي لم يدخل في النظريات العلمية فقط كمبدأ اللايقين عند هيزنبرغ في فيزياء، بل يمكن أن يُرى أثره في أكثر العلوم التجريبية و الإنسانية و الفلسفة والأدب. تسعى رواية ما بعد الحداثة، لخلق اللايقين وتحصینه کنواتها المركزية من خلال خلق جو غامض. فیهدف هذا البحث باختيار إحدى الروايات العربية لمابعد الحداثة، رواية التبرج للکاتب عبد اللطيف ولد عبدالله، أن یدرس تقنيات خلق الغموض الفني وتطبيقها على نموذج من الروايات العربية لهذا العصر. وأن یجيب علی هذه السؤال: ما هي تقنيات خلق الغموض الفني المستخدمة في رواية التبرج؟ إذن تطرق إلى التقنيات ثم تطبيقها على رواية التبرج معتمدة علی المنهج الوصفي- التحليلي واستفاد المعلومات المكتبية باستخدام الکتب والمقالات والأطاريح الأکاديمية الحديثة. وحصل علی النتائج منها أنّ الروائي قد استخدم تقنيات مهمة مثل تيار الوعي، المونولوج، المفارقة الزمنية و المكانية و تعدد الأصوات في روايته كي يخلق جوّاً لايقينيا.
In the post modernism era the novel as one of the most influential branches of art and literature well reflects the culture and discourse of the time. The discourse of postmodernism is uncertainty. It is a pervasive skepticism in all walks of life, not only in scientific principles and theories such as Heisenberg`s uncertainty principles in physics, its traces can even be seen everywhere in the experimental sciences, humanities, philosophy and literature. Postmodernism tries to create this uncertainty and bolding it as its core by creating a complex and ambigiuos atmosphere. This research studied one of the postmodern novels of Arabic literatures called Al-Tabaroj novel written by “Abdelatif Abdullah” to investigate the techniques of creating artistic complexities in this new literature, to answer this question: Which of the techniques of creating artistic complexities is used in the novel “Al-Tabaroj”? There for by descriptive and analytical methods and collecting library information through the use of books, articles and up-to- date academic dissertaions, those techniques can be extracted and then its objective examples can be implemented in the novel “Al-Tabaroj” the results of these studies show that the author has used the important techniques of interior monologues the stream of consciousness time and location jump and polyphony in his novel to create an uncertain atmosphere.