دراسة ميزات روايات المراهقين للدّفاع المقدّس (داوود غفارزادگان، محمدرضا بايرامي)
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
مريم الخطيب
1
,
علي اصغر باباسالار
2
1 - طالبة دكتوراه، قسم اللغة الفارسية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة طهران، طهران، إيران
2 - أستاذ مساعد، قسم اللغة الفارسية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة طهران، طهران، إيران
کلید واژه: الدّفاع المقدس, داوود غفارزادگان, القيم الأخلاقيّة في روايات المراهقين, محمدرضا بايرامي, رواية المراهقين,
چکیده مقاله :
اهتمَّ كتَّاب الدّفاع المقدّس بكتابة القصص والرّوايات لفئة المراهقين والنّاشئة؛ لما لهذه الفئة من أهميّةٍ كبيرةٍ ودورٍ أساسيّ في المجتمع ولاسيّما في أثناء الحرب، فعدُّوا الرّوايةَ الموجّهةَ للمراهقين منبراً لنقل أفكارهم وإيصالِ رسائلهم إلى القرّاء. قد حاولوا فيها توثيق أحداث الحرب العراقية الإيرانية المفروضة، وما رافقها من تضحياتِ الإيرانيّين المادّيّة والمعنويّة في سبيلِ الدّفاع عن الوطن، وما خلّفته من آثار سلبيّةٍ نفسيّةٍ وماديّةٍ حلّت بمن فقدوا أحبّتهم أو منازلهم أو بمن أُصيبوا بإعاقةٍ جسديةٍ دائمة، وما طرأ على حياتِهم من تغيّراتٍ بعد كلّ هذه النّكبات والمصائب. عالج الكتّابُ هذه القضايا مركّزينَ على الجوانب الأخلاقيّة، وعليه تستهدف هذه المقالة دراسة ميزات روايات المراهقين للدّفاع المقدس من النّاحية الأخلاقية استناداً إلى أعمال محمد رضا بايرامي (دود پشت تپه، پل معلق وسايه ملخ) وداوود غفارزادگان (شب أيوب وآواز نيمه شب) وذلك باستخدام المنهج التّحليليّ الوصفيّ. أظهرَتِ النّتائج أنّ المؤلّفَين كليهما شجّعا القارِئَ على أن يتحلّى بقيمتينِ أخلاقيّتَين مهمّتين؛ أُولاهُما حبّ الوطن والتّضحية في سبيل الدّفاع عنه، أمّا الأُخرى فهيَ الأمل؛ لأنَّ الحلّ الأمثل للحرب يتجلّى في الدفاع عن الوطن والتّضحية في سبيله، أمّا الأمل فهو الحلّ الأمثل لآثار الحرب النّفسيّة؛ لذا فإنَّ المؤلّفَينِ أظهرا ضرورةَ أن يتقبّلَ الإنسانُ الظّروفَ الجديدة وأن يواصلَ حياته بأفكارٍ إيجابيّة وروحٍ قويّة مهما واجهَ مِن ألمٍ وضعف، ومهما عانى مِن يأسٍ وإحباط، فاليأس والضعف هما الخسارة الحقيقيّة، والفشل الوحيد.
Sacred Defense authors were interested in writing stories and novels for adolescents and young adults because of their importance and fundamental role in society, especially during the war. They considered the teenage novel a platform for conveying their thoughts and messages to the readers. They tried to document the events of the war imposed on Iran by the Iraqi forces, the accompanying material, and moral sacrifices by the Iranians to defend the homeland, and the negative, psychological and material effects on those who lost their loved ones, homes, and members of their bodies, and how their lives became after all these calamities and misfortunes. In addition, the authors address these issues through ethical aspects. Accordingly, this article aims to study the features of the adolescent novels ethically for the sacred defense based on the works of Mohammad Reza Bayrami (Smoke behind the hill, suspension bridge, and locust shadow) and Daoud Ghaffarzadgan (Ayoub night and Midnight Song) using an analytic-descriptive approach. The results show that both authors encouraged the reader to have two critical moral values. The first is the love of the homeland and sacrifice to defend it, while the other is hope. Because the first aspect is the best solution to war, and the second is the best solution to the psychological effects of war. They showed that a person, despite his pain, weakness, and injury, must accept new circumstances and continue his life with positive thoughts and a strong spirit because despair and weakness are actual losses.
_||_