الزمان والمکان في شعر لمیعة عباس
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studiesسامیه آلبوغبیش 1 , سهاد جادری 2 * , عبدالرضا عطاشی 3
1 - طالبه مرحلة الدّكتوراه قسم اللغه العربیه وآدابها, فرع آبادان، جامعه آزادالاسلامیه، آبادان، ایران
2 - ـ استاذ مساعد قسم اللغه العربیه وآدابها, فرع آبادان، جامعه آزادالاسلامیه، آبادان، ایران. (الكاتب المسؤول) Sohad.jaderi@iau.ac.ir
3 - ـ استاذة مشارک ، قسم اللغه العربیه وآدابها, فرع آبادان، جامعه آزادالاسلامیه، آبادان، ایران.
کلید واژه: السرد, المکان, الزمان, الشعرالمعاصر, العراق, لمیعة عباس,
چکیده مقاله :
إنَّ إلقاء الضَّوء على مُنجز شاعرة من شاعراتِ الحداثة الشّعرية في العراقِ والوطن العربي هو ضرورة ملحة لمساءلة ذلك الخطاب بما حملهُ من رؤى وأفكار متنوعة وغنيَّة، لذا كانت المقاربة البحثيَّة لشعرِ الشَّاعرة (لميّعة عبَّاس عمارة) في ضوء أحدى معطيات النَّقد الأدبي الحديث هو للوقوفِ على أهمِّ المرتكزات الَّتي استندت إليها الشَّاعرة في تصوّرنا و البحث الَّذي نحنُ بصددهِ والمعنون بـ: (الزمان والمکان افي شعر لميّعة عبَّاس عمارة)، و هو بحث استدعته طبيعة المُنجز الشِّعريِّ لشعر الشَّاعرة نفسه؛ لتنوعه وغناه وتشعبه وكثرة مرجعيَّاته الثقافيَّة والأدبيَّة والشعبيَّة والأسطوريَّة والدينيَّة الَّتي استمدت منهُ الشَّاعرة لتلك الملامح حتَّى يمكننا أنْ نقف على المنجز الشِّعريِّ ككلٍّ بوصفهِ صورة الحياة و الواقع والشَّاعرة والمرأة وحقوق كلّ الأقليَّات والطَّبقات الاجتماعيَّة الَّتي كانت الشَّاعرة مُعبِّرة عنها أصدق تعبير و كل هذا يجيء بحواريات ومتتاليات سرديَّة كُبرى تندرج من الأُطرِ الخاصة للنظريَّة السرديَّة الَّتي تخص الخطابات الروائيَّة والقصصيَّة التي قامت عليها التنظير النقدي في الحقل السردي نفسه.
Shedding light on the achievement of a poet of modernity in Iraq and the Arab world is an urgent necessity to question that discourse with the diverse and rich insights and ideas it carried. Therefore, the research approach to the poet’s poetry (Lami’a Abbas Amara) in light of one of the data of modern literary criticism was to identify the most important The foundations on which the poet relied in our perception and the research we are dealing with, entitled: (Time and Space in the Poetry of Lamia Abbas Amara), which is a research necessitated by the nature of the poetic achievement of the poet’s poetry itself. Because of its diversity, richness, complexity, and many cultural, literary, popular, mythological, and religious references from which the poet derived these features, so that we can stand on the poetic achievement as a whole as an image of life, reality, the poet, women, and the rights of all minorities and social classes, which the poet expressed most sincerely, and all of this comes in dialogues and death Major narrative sequences fall within One of the special frameworks of narrative theory that pertains to narrative and narrative discourses on which critical theorizing in the narrative field itself is based.
المصادر والمراجع الكتب والمؤلفات القران الكريم
ابراهيم، عبدالله، (2005م)، موسوعة السرد العربي، ط1، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت.
ابراهيم، ميساء سليمان، (2011)، في كتاب البنية السردية الامتاع والمؤانسة، الهيئة العامة السورية للكتاب، دمشق،.
ابن دزيل، عدنان، (2000م)، النص والأسلوبية، منشورات اتحاد كتاب العرب، د.ط، سورية.
ابن منظور، (بلاتا)، لسان العرب، ج7، دار صادر، بيروت، طبعة جديدة منقحة.
بحراوي، حسن، (١٩٩٠م)، بنية الشكل الروائي، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت.
بحراوي، حسن، (2009م)، بنية الشكل الروائي، المركز الثقافي العربي، ط2، الدار البيضاء، المغرب، بيروت، لبنان.
برنار، سوزان، (١996م)، قصيدة النثر من بودلير حتى أيامنا، ترجمة، زهير عبد مغامس، دار المأمون، بغداد.
برنس، جيرالد، (٢٠٠٣م)، قاموس السرديات، تر:السيد إمام، ط1، إمبرت للنشر والمعلومات، القاهرة،.
بن عاشور، محمدالطاهر، (1957م)، ديوان بشار بن برد، لجنة التأليف والنشر، القاهرة.
بنداري، حسن، (١٩٨٨م)، فن القصة، مكتبة الانجلو المصرية، القاهرة،.
بوطيب، عبدالعالي، (1999م)، مستويات دراسة النص الروائي، مطبعة الامنية، دمشق، الرباط،.
بوعزة، محمد، (٢٠١٠م)، تحليل النص السردي (تقنيات ومفاهيم)، ط1، منشورات دار الاختلاف، الجزائر.
البيرماني، فرح غانم، (2000م)، الشعر النسوي في العراق، ط2، دار المرتضى، 2015م، العراق، بغداد.
تودوروف، تزيفتان، (1996م)، الأدب والدلالة، تر: محمد نديم حشفة، ط1، مركز الإنماء الحضاري، حلب.
جبارة، كوثرمحمدعلي، (2011م)، تبئير الفواعل الجمعية في الرواية، ط1، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية.
الجبوري، مجيد حميد، (2013م)، البنية الداخلية للمسرحية(دراسات في الحبكة المسرحة عربيا وعالميا)، دار نشر ضفاف، لبنان.
الجرجاني، علي بن محمدالشريف، (1413م)، معجم التعريفات، تحقيق محمد صديق المنشاوي، د.ط، القاهرة، دار الفضيلة للنشر والتوزيع.
جينيت، جيرار، (1997م)، خطابة الحكاية، تر: محمد معتصم وآخرون، ط2، المجلس الاعلى للثقافة، القاهرة.
الحاج علي، هيثم، (2008م)، الزمن النوعي و إشكاليات النوع السردي، ط1، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت، لبنان.
حسن، محمدعبدالغني، (1980م)، التراجم والسير، ط3، دار المعارف، القاهرة.
حمداوي، جميل، (٢٠١١م)، ط١، مستجدات النقد الادبي.
الحميداني، حميد، (٢٠٠٠م)، بنية النص السردي من منظور النقد الأدبي، ط3، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع، الدار البيضاء، المغرب.
الرقيق، عبدالوهاب، هندين صالح، (1999م)، ادبية الرحلة في رسالة الغفران، دار محمد علي الحامي، ط1، تونس.
ريكور، بول، (٢٠٠٦م)، الزمان والسرد، الحبكة والسرد التاريخي، تر:سعيد الفاغي وفلاح رحيم، ط1، دار الكتب الجديدة الممتدة، بيروت- لبنان.
زايد، د.عبدالصمد، (2003م)، المكان في الرواية العربية الصورة والدلالات، دار محمد علي للنشر.
زعتير، حمادة تركي، (2013م)، جماليات المكان في الشعر العباسي، ط1، دار الرضوان للنشر والتوزيع عمان، الأردن.
زيتوني، لطيف، (٢٠٠٢م)، معجم مصطلحات نقد الرواية، ط1، مكتبة لبنان ناشرون.
زيدان، محمد، (2000م)، البنية السردية في النص الشعري، سلسلة كتابات نقدية، عدد149، الهيأة المصرية العامة لقصور الثقافة.
سلامة، احمد علي، (٢٠٠٧م)، الشخصية الثانوية ودورها في المعمار الروائي عند نجيب محفوظ، ط1، دار الوفاء، الدنيا للطباعة الاسكندرية- مصر.
شريبط، أحمد شريبط، (١٩٨٨م)، تطور البنية الفنية في القصص الجزائري المعاصرة، (١٩٤٧- ١٩٨٥)، منشورات اتحاد العرب.
شغيدل، كريم، (2002م)، الشعر والفنون (دراسة في انماط التداخل)، ط1، دار شموع الثقافة للطباعة والنشر والتوزيع،.
شويكة، محمد، (2009م)، اطروحات وتجارب حول السينما المغربية، منشورات دار التوحيد بالمغرب.
صبري، حافظ، (٢٠٠٢م)، تكوين الخطاب السردي العربي- دراسة في سوسيولوجيا الأدب العربي الحديث.
الصكر، حاتم، (1999م)، مرايا نرسيس، ط1، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت.
صليب، جميل، (١٩٨٢م)، المعجم الفلسفي بالألفاظ العربية والفرنسية والأنكليزية واللاتينية، عضو مجمع اللغة العربية بدمشق، دار الكتاب اللبناني- بيروت.
الطعمة، سلمان هادي، (1955م)، شاعرات العراق المعاصرات، مطبعة الغري الحديثة، العراق، النجف الاشرف.
العاني، شجاع، (1989م)، البناء الفني في ادبنا القصصي المعاصر، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد.
عبدالله، ابراهيم، (1990م)، المتخيل السردي مقاربات نقدية في التناص و الرؤى الدلالة، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت، الدار البيضاء.
عبدالنور، جبور، (١٩٨٤م)، المعجم الادبي، دار العلم للملايين، ط2، بيروت.
عبيد، علی، (2003م)، المروي له في الرواية العربية، دار محمد علي، ط1، تونس.
عبيد، محمدصابر، (2008م)، مرايا السرد وجماليات الخطاب القصصي، دار العين، القاهرة.
عزالدين، إسماعيل، (١٩٨١م)، الشعر العربي المعاصر، ط3، دار العودة ودار الثقافة، بيروت.
علوش، سعيد، (1985م)، معجم المصطلحات الادبية المعاصرة، ط1، دار الكتاب اللبناني، بيروت.
عمارة، لميعة عباس، (1960م)، الزاوية الخالية، مطبعة الرابطة، بغداد.
عمارة، لميعة عباس، (1963م)، ديوان عودة الربيع، مطبعة اتحاد الادباء، بغداد.
عمارة، لميعة عباس، (1969م)، اغاني عشتار، المؤسسة التجارية، بيروت.
عمارة، لميعة عباس، (1971م)، عراقية، دار العودة، بيروت.
عمارة، لميعة عباس، (1972م)، يسمونه الحب، دار العودة، بيروت.
عمارة، لميعة عباس، (1980م)، لو انباني العراف، المؤسسة العربية للدراسات والنشر.
عمارة، لميعة عباس، (1989م)، البعد الأخير، بيت سين للكتب، بغداد.
العيد، يمنى، (1999م)، تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي، ط2، دار الفاربي، بيروت.
الفيصل، سمر روحي، (2003م)، الرواية العربية البناء والرؤية مقاربات نقدية، اتحاد الكتاب العرب، دمشق.
قاسم، سيزا، (1985م)، بناء الرواية (دراسة مقارنة في ثلاثية نجيب محفوظ)، ط1، دار التنوير، بيروت.
القاضي، محمد وآخرون، (2010م)، معجم السرديات، ط1، دار محمد علي للنشر، تونس.
القصراوي، مها حسن، (2004م)، الزمن في الرواية العربية، ط1، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت لبنان.
الكردي، عبد الرحيم: (2005م) البنية السردية في القصة القصيرة، ط3، مكتبة الآداب، القاهرة.
الكردي، عبدالرحيم، (1996م)، الراوي والنص القصصي، ط2، دار النشر للجامعات، مصر.
الكردي، عبدالرحيم، (٢٠٠٦م)، السرد في الرواية المعاصرة، ط1، القاهرة، مكتبة الآداب.
لفتة، ضياء غني، (2001م)، البنية السردية في شعر الصعاليك، ط1، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان.
مجمع اللغة العربية، (٢٠٠٤م)، المعجم الوسيط، ط4، دار الشروق الدولية، مصر.
محمدبن يعقوب، مجدالدين ابو طاهر، (1999م)، القاموس المحيط، ج 8، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت- لبنان.
مرتاض، عبد الملك، (1993م)، ألف ليلة وليلة دراسة سميائية، ديوان المطبوعات الجامعية.
مرتاض، عبدالمالك، (١٩٩٠م)، القصة الجزائرية المعاصرة، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر.
مرتاض، عبدالمالك، (1995م)، تحليل الخطاب السردي لمعالجة تفكيكية سيمائية مركبة لرواية زقاق المدق، سلسة المعرفة، ديوان المطبوعات الجامعية، د.ط.
مرتاض، عبدالملك، (١٩٩٨م)، في نظرية الرواية بحث في تقنيات السرد، ط2، عالم المعرفة، الكويت،.
مسعود، جبران، (١٩٩٢م)، الرائد، معجم لغوي، ط٧، دار العلم للملايين، بيروت.
مصطفى، ابراهيم وآخرون، (1972م)، المعجم الوسيط، ط2، المكتبة الاسلامية للطباعة والنشر، باب سين.
مصطفى، ناجي، (1989م)، ترجمة: نظرية السرد(من وجهة النظر الى التبئير)، مشترك، منشورات الحوار الاكاديمي والجامعي، الدار البيضاء، بناء الرواية.
الميتيوني، مثنى عبدالله، (2013م)، حركية الفضاء في الشعر الاندلسي (نصوص ابن زيدون الشعرية انموذجا)، ط1، دار مجدلاوي للنشر والتوزيع، عمان، الأردن.
ناجي، مصطفى، (1989م)، نظرية السرد (من وجهة النظر الى التبئير)، مشترك، منشورات الحوار الاكاديمي و الجامعي، الدار البيضاء.
نجم، محمد يوسف، (١٩٧٩م)، فن القصة، ط7، دار الثقافة، بيروت- لبنان.
وادي، طه، (١٩٨٧م)، المدخل لدراسة الفنون الأدبية واللغوية، ط1، دار الثقافة للطباعة والنشر والتوزيع، قطر- الدوحة.
وادي، طه، (2001م)، القصة ديوان العرب قضايا ونماذج، ط1، الشركة الوطنية العالمية لونجان، مصر.
ويلك، رينيه: (١٩٨٧م)، مفاهيم نقدية، تر: محمد عصفور، سلسلة عالم المعرفة ١١٠، الكويت، فبراير.
هلال، أ.د.عبدالناصر: (٢٠١٢م)، تداخل الانواع الادبية وشعرية النوع الهجين، ط1، منشورات النادي الأدبي الشفافي بجدة، ع١٦٤، المملكة العربية السعودية.
ياسين، بشرى، (2011م)، روايات حنان الشيخ، ط1، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد.
يقطين، سعيد، (1977م)، الكلام والخبر (مقدمة للسرد العربي)، ط1، بيروت، المركز الثقافي العربي.
يقطين، سعيد، (١٩٩٧م)، البنيات الحكائية في السيرة الشعبية، ط1، المركز الثقافي العربي، المغرب.
يقطين، سعيد، (1997م)، تحليل الخطاب الروائي، ط3، المركز الثقافي العربي للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، الحمراء.
يقطين، سعيد، (2001م)، انفتاح النص الروائي، ط2، المركز الثقافي، الدار البيضاء.
يقطين، سعيد، (2005م)، تحليل الخطاب الروائي (الزمن، السرد، التبئير)، ط4، المركز الثقافي العربي، دار البيضاء، المغرب.
يوسف، آمنة، (1997م)، تقنيات السرد في النظرية والتطبيق، دار الحوار للنشر والتوزيع، اللاذقية.
- الرسائل والاطاريح العلمية ابراهيم، د.عبدالله، (1992م)، السردية العربية، بحث في البنية السردية للموروث الحكائي العربي، ط1، المركز الثقافي العربي، بيروت، الدار البيضاء،.
شهيد، عياد حمزة، (2016م)، تجليات الأنساق الثقافيَّة في شعر لميعة عبَّاس عمارة، رسالة ماجستير، جامعة بابل، كلية التربية للعلوم الإنسانية.
العبيدي، عمر أحمد خلف شاهين، (2021م)، الصُّورة الشِّعريِّة ومرجعيَّاتها في شعر لميعة عبَّاس عمارة، رسالة ماجستير، جامعة قسطموني، كلِّيَّة العلوم الإسلاميَّة.
هزاع، أحلام، (2002م)، الموروث في شعر لميعة عبَّاس عمارة، رسالة ماجستير، جامعة تكريت.
- الدوريات والمجلات امديون، رشيد، الميتاسرد والنزوح نحو التجريب في مجموعة (انشودة المطر)، مجلة القدس العربي، نشر بتاريخ 13/يناير/2020م. ثامر، فاضل، ميتاسرد ما بعد الحداثة، مجلة الكوفة، العراق، 2013م.
السمير: صحيفة يصدرها أبو ماضي منذ سنة 1929م في بروكلن _نيويورك كان يرسلها تباعاً إلى العمارة هدية منه للشاعرة الصغيرة كما يسميها.
العبادلة، عائشة، الرواية من منظور الدرس الثقافي، جامعة عنابة، مجلة آفاق العلوم.
عروس، د.محمد: البنية السردية في النص الشعري متداخل الاجناس الادبية، ، مجلة اشكالات في اللغة والادب، جامعة العربي، تبسه، الجزائر، العدد العاشر، ديسمبر، 2016م.
نورمان،مکی، مقال بعنوان الزمن في شعرخليل حاوي، مجلة الأقلام، عدد ١٩٨٩م، ٥.
المجلة الثقافية، ، العدد/143، بتاريخ، الاثنين، 6، صفر، 1427.
مجلة الوطن، نشر بتاريخ 9/5/2019، https://www.al- watan.com/news- details/id/187246
محي، ايمان حسين، السرد في قصص ميسلون هادي القصيرة (دراما موضوعية وفنية)، مجلة الفنون والأدب وعلوم الإنسانيات والاجتماع بغداد - العراق، العدد١٠، ٢٠١٦م.
مداس، د.احمد: السرد في الخطاب الشعري، مجلة كلية الآداب واللغات، جامعة محمد خضير، بسكره، العددان العاشر والحادي عشر، يناير، يونيو ٢٠١٢.
- المواقع الالكترونية انعام كجه جي، أنشودة المطر بين لمعان ولميعة، نشر بتاريخ/ الاثنين- 15صفر 1436 ه - 08 ديسمبر 2014م، https://aawsat.com/home/article/238281
شبر، صبيحة، الحوار المتمدن، العدد / 5819، 2018م، http://www.ahewar.org/search/Dsearch.asp?nr=5819
جيجو، محمد فائز، ملامح العلاقة بين الشعر والسرد، مجلة الزمان، نشر بتاريخ: اكتوبر٤/ ٢٠١٣م، https://www.azzaman.com الجميل، ايمان عبد دخيل، المروي له، جامعة بابل، كلية الآداب، 25/5/2019، http://art.uobabylon.edu.iq/lecture.aspx?depid=2&lcid=86298
الكرملي، علي، شاعرَة الغزَل وابنَة النضال“لميعَة عبّاس عمارَة” ليسَت بخَير، موقع الحل نت، ۱٦ مايو ۲۰۲۱،