تحلیل اندیشة شعری عندلیب کاشانی

محورهای موضوعی : فصلنامه بهارستان سخن

مینا سالاری ¹ , علی اکبر افراسیاب پور ²

1 - دانش‌آموختة کارشناسی ارشد زبان و ادبیّات فارسی، دانشگاه تربیت دبیری شهید رجائی، تهران ، ایران
2 - گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه تربیت دبیر شهیدرجایی، تهران، ایران.

تاریخ دریافت : 1397/02/30 تاریخ پذیرش : 1397/06/24 تاریخ انتشار : 1397/12/01

کلید واژه: سبک شناسی, کلید واژه‌ها: عندلیب کاشانی, دورة بازگشت ادبی, تحلیل اندیشه,

چکیده مقاله :

چکیده علم سبک شناسی، در سالیان اخیر بسیار مورد توجّه قرار گرفته است و شاعران دورۀ بازگشت، نخستین سبک شناسان ایران هستند یا نخستین کسانی اند که بدون آن که خود بدانند به مطالعات سبک شناسی اشتغال ورزیدند و به تتبّع در آثار قدما پرداختند. زیرا برای تقلید درست، مجبور بودند که به همۀ جنبه‌های زبانی، فکری و ادبی آثار قدما دقیق شده و آن‌ها را بیاموزند. هر چند که این شاعران دارای سبک شخصی نیستند و تنها سبک شاعران کهن را تقلید کرده‌اند، یعنی روش آنان را آموخته بودند، ولی گاه با همان شیوه، آثار بدیعی آفریدند و تامّل در چگونگی اقتفاهای آنان از شاعران پیشین می تواند نتایجی را برای ما به ارمغان آورد. شاعران دورۀ بازگشت که عندلیب کاشانی یکی از مشهورترین آن ها است، از آنجا که توانست زبان فارسی را از سستی و کاستی برهاند، خدمت بزرگی به حفظ زبان و ادبیّات کهن ایران انجام داده‌ است. هدف این پژوهش، تحلیل اندیشة شعری عندلیب کاشانی است و نویسنده در پژوهش خود به اشعار دیوان عندلیب از قبیل پیوند زبان و اندیشه، سادگی زبان و اندیشه در شعر (مدح، پند، وصف و عشق) می‌پردازد.

چکیده انگلیسی:

Abstract         Stylistics has greatly been in the focus of consideration in recent years and the restoration poets are the first Iranian experts who unconsciously have dealt with it and explored the ancient scholars' works. They had to scrutinize and learn all the aspects of lingual, thought and literary works of the ancient men so that to imitate them. Although these poets do not possess a specific style and only have imitated the ancient works, they've sometimes created novelty works in the same way. Pondering on their imitation of the previous poets can bring us some useful results. The restoration era poets who Andalib is one of them could save the Persian language from weakness and deficiency, has done great service to preserve the Persian ancient language and its literature. The aim of this research is the poetical thought of Andalib Kashani by bonding the language to the simplicity of contemplation in the poetry  (praise, maxim , description and love .)

منابع و مأخذ:

فهرست منابع و مآخذ

• بهار، محمّدتقى، (1351)، بهار و ادب فارسى، به کوشش محمّد گلبن، تهران: انتشارات فرانکلین.


• شفیعی کدکنی، محمّدرضا، (1388)، موسیقی شعر، انتشارات آگه، چاپ 11.


• شمیسا، سیروس، (1374)، بیان، انتشارات فردوسی، تهران: چاپ 4.


• صفا، ذبیح‌الله، (1351)، تاریخ ادبیّات در ایران، تهران، فردوس.


• کاشانی، عندلیب، (1343)، دیوان (شامل: قصاید و غزلیّات و مثنوی و رباعیات و مرثیه)، تهران ، فروغی.


• محجوب، محمّدجعفر، (پاییز 1362)، بوستان خیال درازترین داستان عوامانه فارسی، مجلّه: ایران نامه، شماره 5 ‏(51 صفحه - از 43 تا 93)


• نفیسی، سعید، (1382)، محیط زندگی و احوال و اشعار، انتشارات اهورا، چاپ 1.