واکاوی مفهوم اطاعت در عهد عتیق
محورهای موضوعی : یهودیت
عبدالحسین لطیفی
1
(عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد یادگار امام خمینی (ره) شهر ری)
کلید واژه: اطاعت, ده فرمان, عهد عتیق, قوم یهود, یهوه,
چکیده مقاله :
در میان ادیان خاورمیانه، یهودیت شریعتی شدیدتر و کم انعطاف تر دارد که در مفهوم اطاعت خلاصه می شود. اطاعت در یهودیت دو بعد قومی و فردی دارد؛ یعنی رابطه‌ای میان یهوه و قوم برقرار است که براساس آن، اطاعتی از قوم خواسته می‌شود که همه‌جانبه و کامل تلقی می‌شود؛ البته این اطاعت، علاوه بر این‌که اصالتاً و ذاتاً از یهوه و در چارچوب ده فرمان تجلی می‌یابد، به امر خدا به پیروی از مطاعان قوم، چون حکما، انبیا و والدین و... تسرّی می‌یابد. هدف این نوشتار آن است که اوّلاً، با تأکید بر شدّت شریعت یهود، به تبیین اهمیت اطاعت و زوایای آن بپردازد؛ ثانیاً، از رهگذر واکاوی عهد عتیق، به عنوان سند اساسی یهودیت، تلقی منصفانه ای از مفهوم مهابت یهوه و اطاعت خواهی حداکثری او از قوم به دست دهد؛ می‌توان گفت براساس آموزه‌های عهد عتیق، اطاعت‌خواهی یهوه از قوم یهود که عمدتاً پاداش هایی این جهانی درپی دارد، چنان شدید و انعطاف‌ناپذیر است که سرپیچی از آن عواقبی سخت و گاه درازدامن در طیّ تاریخ به دنبال می‌آورد که مهم‌ترین آن‌ها عدم استقلال قومی و محرومیت از نیل به سرزمین موعود و نیز مخدوش شدن یا حتی بطلان برگزیدگی ایشان است.
Among Middle Eastern religions, Judaism has the most extreme and inflexible Law which can be summarized in the concept of obedience. In Judaism, obedience has an ethnic and individual dimensions. According to this concept, there is a relationship between God and the People, so the obedience that God demands them to do, should be multilateral and complete like the wife’s obedience to her husband and the children's obedience to their father. However, obedience to God that is manifested originally in the Ten Commandments, has gradually been generalized to a wider range of people such as sages, prophets, parents, etc. Emphasizing on the rigidity of the Jewish law, this article firstly seeks to assert the importance of obedience and its dimensions; and secondly by investigating the Old Testament, as the fundamental document of Judaism, it tries to give a true perception of the Yahweh's tremendousness and His extreme sovereignty over the People. Consequently, it can be said that according to the teachings of the Old Testament, Yahweh’s sovereignty over the People and the individuals which mostly conduced to some worldly rewards, on top of which their settlement in the Promised Land, is so extreme and inflexible that disobedience from it ended up to a severe punishments throughout the history, such as diaspora, People's dependency to other nation and alteration or even invalidity of their selectness.
کتاب مقدس، ترجمة فاضلخان همدانی، تهران، اساطیر، 1388ش.
آشتیانی، جلال‌الدین، تحقیقی در دین یهود، چ 4، تهران، نگارش، 1386ش.
آرمسترانگ، کرن، خداشناسی از ابراهیم تا کنون؛ دین یهود، مسیحیت و اسلام، ترجمة محسن سپهر، تهران، مرکز، 1382ش.
جلیلی، محمّدرضا، جایگاه زن در خانواده و اجتماع در اسلام و یهودیت، تهران، دستان، 1384ش.
سلیمانی، حسین، عدالت کیفری در آیین یهود، قم، مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب، 1384ش.
کلاپرمن، ژیلبرت و لیبی، تاریخ قوم یهود، ترجمة مسعود همتی، تهران، انجمن فرهنگی اوتصرهتوا، گنج دانش ایران، 1347ش.
کهن، ابراهام، گنجینهای از تلمود، ترجمة امیرفریدون گرگانی، به اهتمام امیرحسین صدریپور، تهران، اساطیر، 1382ش.
هاکس، مستر، قاموس کتاب مقدّس، تهران، اساطیر، 1377ش.
- Atlan Henri, “Chosen People”, Contemporary Jewish Religious Thought, New York, The Free Press, 1987.
- Avery-Peck Alan J., The Doctrine of God, The Blackwell Companion to Judaism, Edited by Jacob Neusner and Alan J. Avery-Peck, Blackwell Publishing Ltd, USA, 2003.
- Brahmachari R. “Jewish Ethics”, Encyclopedia of Religion and Ethics, New Delhi, Anmol publications PV.LTD., 2008.
- Eron, Lewis John, “Homosexuality and Judaism”, Homosexuality and World Religions, Arlene Swidler (ed), Trinity Press International, U.S.A., 1993.
- Fishbane, Michael, “the Image of the Human and the Rights of the Individual in Jewish Tradition”, Human Rights and the World’s Religions, edited by Loroy S. Rouner, Universtiy of Notre Dame Press, 1988.
- Lipinski, Edward, Encyclopaedia Judaica, Skonlnik Fred (editor
in chief), Michael Berenbaum, second edition, Macmillan Reference USA, 2007.
- Rabbi Moses ben Maimon, Mishneh Torah, Translated by Eliyahu Touger, Moznaim Publications, 1982.
- Seitzer, Robert. M, “Jewish People”, Encyclopedia of Religion, Edited by Mircea Eliade, Macmillan Library Reference use New York, 1995.
- Sherbok, Dan Cohn, “BDJ”, The Blackwell Dictionary of Judaica, Blackwell, 1992.
- Idem, Judaism: History, Belief and Practice, London, Routledge, 2003.
- Stein Saltz Adin, The Essential Talmud, translation from the Hebrew to English by Chaya Galai, Basic Books, Inc., Publisheres, New York, 1976.
- Zahavy Tvzee, Jewish Piety, The Blackwell Companion to Judaism, Edited by Jacob Neusner and Alan J. Avery-Peck, Blackwell Publishing Ltd, USA, 2003.
_||_