آشر گینزبرگ: بانی صهیونیسم فرهنگی
محورهای موضوعی : یهودیتبهاره ضمیری جیرسرایی 1 , نوری سادات شاهنگیان 2
1 - دانشگاه الزهرا
2 - دانشگاه الزهرا
کلید واژه: آشر گینزبرگ (احدهاعام), صهیونیسم, فرهنگ, احیاء,
چکیده مقاله :
جریان صهیونیزم دارای گرایش‌های مختلف و محصول شرایط و احوال متفاوت یهودیان اروپای شرقی و غربی در سده 19 میلادی است. صهیونیزم فرهنگی یا روحانی از جمله این گرایش‌ها است. فهم ماهیت و موضوع صهیونیزم فرهنگی و نیز روش و اهداف آن در گرو بررسی اندیشه‌های بنیان‌گذار آن - آشر گینزبرگ مشهور به احدهاعام- متفکر یهودی در اروپای شرقی است. مقاله حاضر با مروری بر بیوگرافی احدهاعام، شاخص‌ترین اندیشه‌های او را برای تأسیس صهیونیزم فرهنگی، مورد بررسی قرار داده است. مهم‌ترین برنامه‌های او برای نیل به این هدف، احیاء روحانی و فرهنگی قومیت یهود با استفاده از راه‌کارهایی چون تأسیس مرکز فرهنگی، ایجاد نظام آموزشی با تکیه بر زبان و ادبیات عبری و بهره‌گیری از تلاش نخبگان در راستای تحقق این هدف بود. شناخت دیدگاه‌های احدهاعام که از جمله منتقدان صهیونیزم سیاسی به‌شمار می‌رود، با توجه به تأثیر این جریان در روند وقایع عصر حاضر، حائز اهمیت است. در واقع شناخت صهیونیسم فرهنگی موجب شناخت بهتری در مورد جریان صهیونیسم می‌شود و این‌که صهیونیسم تنها شامل تفکرات سیاسی نیست بلکه برنامه‌ها واندیشه‌های دیگری را نیز دربردارد.
Zionism has different trends that are the results of the different conditions in which the Eastern and Western European Jews lived in 19th century. The cultural or spiritual Zionism is one of these trends. For understanding the nature of the cultural Zionism one should survey the ideas of Asher Ginzberg -known as Ahad Ha’am - an Eastern European Jewish thinker. This article after reviewing his biography tries to study his ideas and thoughts about the cultural Zionism. For establishing cultural Zionism, Ahad Ha’am tried to establish a Jewish cultural center, set up an educational system relying on Hebrew language and literature and employ Jewish elites. So, Ahad Ha’am, as one of the critics of political Zionism, is an important figure especially for understanding the contemporary Zionism. Indeed by surveying the cultural Zionism, one can realize that Zionism is not merely a political trend; rather than it could address other issues.
- فرسایی، محسن، براندازی صهیونیستی در امپراتوری عثمانی، تهران، نشر هلال، 1388ش.
- مسیری، عبدالوهاب، دایرة المعارف یهود، "یهودیت و صهیونیسم"، ترجمه مؤسسه فرهنگی مطالعات و پژوهش‌های تاریخی خاورمیانه، تهران، نشر دبیرخانه کنفرانس بین‌المللی حمایت از انتفاضه فلسطین، ج 6، 1383ش.
- هرتسل، تئودور، دولت یهود، ترجمه ناصر پورحسن، تهران، مؤسسه مطالعات اندیشه‌سازان نور، 1394ش.
- نویهض، عجاج، پروتکل‌های دانشوران صهیون برنامه عمل صهیونیسم جهانی، ترجمه حمیدرضا شیخی، مشهد، بنیاد پزوهش‌های اسلامی، 1393ش.
- Abramson, Glenda, Encyclopedia of Modern Jewish Culture, vol.I, Routledge Taylor and Frantis Groupe, USA, 2005.
- Almong, Shnuel & Reinharo, Jehuda & Shapira, Anita, Zionism & Religion, Brandeis university press of New England, 1998.
- Chowers, Eyal, The Political Philosophy of Zionism, trading Jewish words for a Hebraic land, Cambridge university press, 2012.
- Cohen, Mitchell, Zion & State, Nation, Class & the Shaping of Modern Israel, Columbia university press, 1992.
- Dubnow, M., Simon, History of the Jews in Russia & Poland, vol.III: From the Accession of Nicholas II Until the Present Day, I. Friedaender (trans.), Varda Books, Skokie, illinoise, USA, 2001.
- Eliade, Mircea, The Encyclopedia of Religion, New York, Macmillan publishing company, vol.15, 1907, 1908.
- Eisen, Robert, The Peace & Violence of Judaism from the Bible to Modern Zionism, oxford university press, 1960.
- Shimoni, Gideon, The Zionist Ideology, university press of New England, 1995.
- Ginzberg, Asher, Selected Essays, Leon Simon (trans.), Philadelphia: the jewish publication society of America, 1912.
- Hertzberg, Arthur, the Zionist Idea, a Historical Analysis & Reader, Jewish publication society, 1930.
- Kornberg, Jacques, At the Crossroads: Essays on Ahad Ha`am, state university of New York press Albany, 1983.
- Pasachoff, Naomi, Links in the Chain, Shapersof the Jewish tradition, oxford university press, 1997.
- Pianko, Noam, Zionism & the Roads not Taken, Rawidowicz, Kaplan, Kohn, Bloomington Indian university press, 2010.
- Simon, Leon, Ahad Ha`am Asher Ginzberg: a Biography, verda books, Skokie, Illinois USA, Jewish publication of America, 2002.
- Idem, Studies in Jewish Nationalism, London, 1920.
- Spector, Scott, Prague Territories; National Conflict and Cultural Innovation in Franz kafka`s Fin de sie`cle, university of California press, 1959.
_||_