مصطفی لطفی منفلوطی؛ نبذة من حیاته وأدبه

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

فتانه منصوری جمشیدی ¹

1 - مدرسة جامعة المعلمین فی طهران.

تاریخ دریافت : 1394/11/13 تاریخ پذیرش : 1394/11/13 تاریخ انتشار : 1393/11/12

کلید واژه:

چکیده مقاله :

هو مصطفی لطفی بن محمد لطفی بن محمد حسن لطفی المنفلوطی وهو من الأدباء الذین کان لطریقتهم الإنشائیة أثر فی الجیل الماضی. وُلِدَ فی منفلوط، من صعید مصر وتلقّی علومه فی الأزهر، وکان یمیل إلی مطالعة الکتب الأدبیة کثیراً، ولزم الشیخ محمد عبده فأفاد منه. فانفرد بأسلوب نقی فی روایاته وکتبه، کما تمیز شعره برقة وعذوبة، قام بترجمة العدید من الأعمال الأدبیة والإقتباس من بعض روایات الأدب الفرنسی الشهیرة بأسلوب أدبی ممیز، کما تمیز بصیاغة عربیة فی غایة الجمال والروعة. لم یحظی بإجادة اللغة الفرنسیة لذلک استعان بأصحابه الذین کانوا یترجمون له الروایات ومن ثم یقوم هو بصیغتها وصقلها فی قالب أدبی فذ. کتاباه النظرات والعبرات یعتبران من أبلغ ما کتب بالعربیة فی العصر الحدیث.

چکیده انگلیسی:

Mustafa Lutfi el-Manfaluti is one of the literary men whose writing method was effective on literary change of the previous generation. He was born in Egypt. He was interested in reading literary books; that’s why he had completed the science by Mohammad Abdoh. He had translated many stories and articles and had applied some French stories in his writings. His books are the most eloquent Arabic ones in the contemporary era.    

منابع و مأخذ:

أبوالأنوار، محمد. 1981م، مصطفی لطفی منفلوطی؛ حیاته وأفکاره وآراؤه وأدبه، قاهرة: مکتبة الشباب.

أبوالأنوار، محمد. 2000م، المنفلوطی؛ إمام البیان العربی، لبنان: الدار المصریة.

رضایی، رمضان. 1384ش، اشک‌ها، تهران: کلبه معرفت.

الزیات، أحمد حسن. 1985م، تاریخ الأدب العربی، بیروت: دار المعرفة.

شوقی، أحمد. 1988م، الشوقیات، الطبعة الرابعة، بیروت: دار العودة.

شوکت، محمود. 1963م، الفن القصصی فی الأدب المصری الحدیث، دار الفکر العربی.

ضیف، شوقی. لا تا، الأدب العربی المعاصر فی مصر، الطبعة الثالثة، قاهرة: دار المعارف.

طه بدر، عبدالمحسن. 1963م، تطور الروایة العربیة الحدیثة فی مصر، الطبعة الثالثة، مصر: دار المعارف.

عبدالقادر، أحمد حامد. 1949م، دراسات فی علم النفس الأدبی، مصر: دار المعارف.

عویضه، الشیخ کامل محمد محمد. 1993م، المنفلوطی؛ حیاته وأدبه، بیروت: دار الکتب العلمیة.

المقدسی، أنیس.1990م، الفنون الأدبیة وأعلامها فی النهضة العربیة الحدیثة، الطبعة الخامسة، دار العلم للملایین.

المقدسی، أنیس. 1984م، الإتجاهات الأدبیة فی العالم العربی الحدیث، الطبعة الثامنة، بیروت: دار العلم للملایین.

مکی، الطاهر أحمد. 1987م، الأدب المقارن؛ أصــوله وتطوره ومناهجه، مصر: دار العالم العربی.

المنفلوطی، مصطفی لطفی. 1420م، النظرات، بیروت: دار الکتب العلمیة.

هدارة، مصطفی. 1994م، بحوث فی الأدب العربی الحدیث، بیروت: دار النهضة العربیة.

هیکل، احمد. 1968م، تطور الأدب الحدیث فی مصر، الطبعة الثالثة، قاهرة: دار المعارف.