إندماج حب الوطن والمرأة فی الکفاح الفلسطینی فی شعر أبی سلمی

محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies

شهریار همتی ¹ , بهنام باقری ² , هادی جاهد ³

1 - عضو هیئة التدریس فی قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة رازی، کرمانشاه، ایران(أستاذ مشارک).
2 - طالب الدکتورا، قسم اللغة العربیة وآدابها، جامعة رازی، کرمانشاه، ایران
3 - طالب الدکتورا، جامعة آزاد الاسلامیة، فرع علوم وتحقیقات، طهران، ایران

تاریخ دریافت : 1395/07/19 تاریخ پذیرش : 1395/07/19 تاریخ انتشار : 1395/01/13

کلید واژه:

چکیده مقاله :

عبدالکریم الکرمی الملقب بـ"أبی سلمی" شاعر فلسطینی رائع فی الأدب العربی المعاصر، وهو یعشق جمال المرأة ویتغنی بوصفه حسب الوصفات الممیزة ونظرته الجمالیة المتّسمة. یمتزج الحب فی شعره امتزاجاً کلیاً بین الهجر والوصال وبین الواقع والخیال. فی هذه الدراسة؛ نتابع النواحی الجمالیة فی المرأة ونقف موقف توصیفاته فی کل حرف من الحروف الدالة علی الأنوثة بعاطفة مشبعة صادقة، ونعالج التداخل المتجاوب بین الحب والوطنیة فی خطابه الشعری. کل تلک الأوصاف یندمج ضمن الإطار الرومانتیکی وهو هائم مع الأحلام یتغزل، بید أنه کان یعیش فی فلسطین وتأثّر من حوادث النکبة وبعد النکبة الفلسطینیة، تأخذ أشعاره أبعاداً جدیدة ویمتزج حبه للمرأة بحب الوطن فی مجال النضال، فنجد فی شعره مزیجاً من العاطفة والکفاح الوطنی الفلسطینی ولهذا تصبح المرأة فی رؤیته رفیقة کفاح ونضال. وقد تبین من خلال الدراسة أنّ الشاعر یمزج فی نفسه عشق الحبیبة والوطن فی آن واحد، ویجعل المرأة معادلاً موضوعیاً للوطن. فأخذت المرأة عند أبی سلمی، عمقاً إیحائیاً مؤثراً بما تتضمن تجسید العلاقة الثنائیة بینها وبین الوطن، فتبدو العلاقة نوعاً من حالات العشق تتوحد خلالها الذات بالوطن.

چکیده انگلیسی:

Abdol Karim Al Karami – called Abu Salma – is one of the famous Palestinian poets and Arabic Contemporary avant – garde. He loves women's beauty and explains the prettiness by his own method. The poet combines kindness between consummation and separation, reality and dream in general. The present article follows up the aesthetics aspects in women description and studies his descriptions in this regard. All these descriptions and explanations gather in a romantic framework. He wanders in dreams; although lived in Palestine and was affected by the country's events his poetry is lovely with new aspects and his kindness to the hometown combines with his to the woman. A combination of affection and Palestinian combat can be seen in his poetry. The results of the present paper shows the poet expresses the care to beloved and the hometown simultaneously.

منابع و مأخذ:

إسماعیل، عزّالدین. لا تا، التفسیر النفسی للأدب، القاهرة: دار غریب للطباعة.

البقاعی، شقیق. 1985م، الأنواع الأدبیة مذاهب ومدارس(فی الأدب المقارن)، القاهرة: مؤسسة عزّالدین للطباعة والنشر.

بیلتو، غادة أحمد. 1987م، أبوسلمی حیاته وشعره، دمشق: المرکز القومی للدراسات والتوثیق.

الجیوسی، سلمی الخضراء. 1992م، الأدب الفلسطینی الحدیث، نیویورک: منشورات جامعة کولومبیا.

حمّود، ماجدة. 1992م، النقد الأدبی الفلسطینی فی الشتات، مؤسسة عیبال للدراسات والنشر.

درویش، أحمد. 1996م، فی النقد التحلیلی للقصیدة المعاصرة، القاهرة: دار الشروق.

رومیّة، وهب. 1996م، شعرنا القدیم والنقد الجدید، الکویت: عالم المعرفة.

الشایب، أحمد. 1958م، أصول النقد الأدبی، القاهرة: نهضة مصر.

صالح، فخری. 1999م، أبوسلمی التجربة الشعریة، الطبع الثالث، القاهرة: دار المعارف.

عبدالوهاب، سیّد صدیق. 1998م، الجمال کما یراه الفلاسفة والأدباء، القاهرة: دار الهدی مؤسسة الإهداء للنشر والتوزیع.

عید، رجاء. 1985م، لغةالشعرقراءةفیالشعرالعربیالحدیث، الإسکندریّة: منشأة المعارف بالإسکندریة.

عید، رجاء. 1988م، فلسفة الإلتزام فی النقد الأدبی بین النظریّة والتطبیق، الإسکندریّة: منشأة المعارف.

الغذّامی، محمّد عبدالله. 2005م، تأنیث القصیدة والقارئ المختلف، بیروت: المرکز الثقافی العربی.

الغذّامی، محمد عبدالله.2006م، المرأةواللغة، بیروت: المرکز الثقافی العربی.

الکرمی، عبدالکریم. 1978م، دیوان أبی سلمی، بیروت: دار العودة.

محمد، عبدالبدیع. 1987م، فی النقد الأدبی، الإسکندریّة: جامعة الأزهر کلیّة الدراسات الإسلامیّة والعربیّة.

مونسی، حبیب. 2001م، فلسفة المکان فی الشعر العربی قراءة موضوعیة جمالیّة، دمشق: منشورات إتحاد الکتّاب العرب.

ناصر، محمد. 1985م، الشعر الجزائری الحدیث؛ اتجاهاته وخصائصه الفنیة 1925 – 1975، بیروت: دار الغریب.

ناظم، حسن. 1994م، مفاهیم الشعریّة؛ دراسةمقارنة فی الأصول والمنهج والمفاهیم، بیروت: المرکز الثّقافی العربی.

نویهض، عجاج. 1981م، رجال من فلسطین؛ منشورات الفلسطین المحتلة، بیروت: مطبعة الکرمل الحدیثة.

 

المقالات والرسالات

حسون، محمد إسماعیل. 2006م، «المرأةفیشعرعبدالعالالقدرةدراسةتحلیلیةأسلوبیة»، مجلة جامعة الأقصی(سلسلة العلوم الإنسانیة)، المجلد العاشر، العدد الثانی، غزه، فلسطین.

رحماندوست، مصطفی و مختار مجاهد. 1392ش، «القضیة الفلسطینیة فی أدب عبدالکریم الکرمی»، مجلة اللغة العربیة وآدابها، السنة التاسعة، العدد الأول.

صیام، بسام إسماعیل عبدالقادر. 2006م، «الشعرالفلسطینیبعداتفاقیةأوسلو، بینالخطابالفکریوالخطابالأدبی»(رسالة الماجستیر)، الجامعة الإسلامیة، غزه.

الغلبان، سلیمان إبراهیم. 2009م، «تضحیاتالمرأةالفلسطینیةفیشعرانتفاضةالأقصى»، مجلة الجامعة الإسلامیة(سلسلة الدراسات الإنسانیة)، المجلد السابع عشر، العدد الأول.

الفار، مصطفی محمد.1980م، «أبوسلمی الأدیب الإنسان»(رسالة الماجستیر)، جامعة القدیس یوسف.