دراسة مقارنة لمواضيع الشكاوى السياسية خلال الفترة الدستورية لإيران وعهد حركة الصحوة العربية
محورهای موضوعی : Contemporary Literature Studies
بیان کریمي
1
,
کرمعلي قدمیاري
2
,
عبدالله طلوعي آذر
3
1 - طالبة دكتوراه في اللغة الفارسية وآدابها بجامعة أورميه
2 - أستاذ مساعد في اللغة الفارسية وآدابها بجامعة أرومية
3 - أستاذ مساعد في اللغة الفارسية وآدابها بجامعة أرومية
کلید واژه: شكوى سياسية, فترة دستورية, حقبة الصحوة العربية,
چکیده مقاله :
خلال الثورة الدستورية في إيران وفترة الصحوة العربية، تأثر الأدب الفارسي والعربي، وخاصة الشعر، بشكل مباشر بهذا الحدث الثقافي السياسي، بحيث تغيرت موضوعات الشعر وتتماشى مع تيارات تلك الفترة. معظم الشعر الدستوري في إيران وشعر عصر حركة الصحوة في العرب ينتقدون القضايا السياسية. في هذا المقال الذي كتب بطريقة المكتبة، تم التحقيق في موضوعات الشكاوى السياسية من الشعر الدستوري وعصر حركة الصحوة العربية وتحليلها بطريقة مقارنة. تظهر نتائج البحث فساد الحكام والمؤامرات وخيانة البرلمان والحكومة، والحرية والمقاومة ضد الاستبداد الداخلي والاستعمار الأجنبي، وعدم الكفاءة الشعب والحكومة، والخرافات، وجهل الأمة بالحيوية. القضايا الراهنة للبلاد، وسيطرة الأجانب والتعدي على أراضي البلاد وشعبها، والمدافعة عن الأجانب من قبل رجال الدولة والوزراء والمحامين، وإبرام العقود المخزية، ومنح الامتيازات للأجانب وأخذ السياسات منهم، إلخ من أهم موضوعات الشکوی السياسي.القضايا الراهنة للبلاد، وسيطرة الأجانب والتعدي على أراضي البلاد وشعبها، والمدافعة عن الأجانب من قبل رجال الدولة والوزراء والمحامين، وإبرام العقود المخزية، ومنح الامتيازات للأجانب وأخذ السياسات منهم، إلخ من أهم موضوعات الشکوی السياسي.
During the constitutional revolution in Iran and the period of the Arab Awakening, Persian and Arabic literature, especially poetry, was directly affected by this cultural and political event, so that the topics of poetry changed and were in line with the currents of that period. Most of the constitutional poetry in Iran and the poetry of the era of the Awakening movement in the Arabs criticize political issues. In this article, which was written in the library manner, the topics of political complaints from constitutional poetry and the era of the Arab awakening movement were investigated and analyzed in a comparative way. The results of the research show the corruption of rulers, conspiracies, betrayal of parliament and government, freedom and resistance against domestic tyranny and foreign colonialism, incompetence of people and government, superstition, and ignorance of the nation's vitality. The current issues of the country, the control of foreigners and the encroachment on the lands and people of the country, the defense of foreigners by statesmen, ministers and lawyers, the conclusion of shameful contracts, the granting of privileges to foreigners and the taking of policies from them, etc. are among the most important topics of political complaints. The current issues of the country, the control of foreigners and the encroachment on the country's lands And its people, defending foreigners by statesmen, ministers, and lawyers, concluding shameful contracts, granting privileges to foreigners and taking policies from them, etc. are among the most important topics of political complaint.
_||_