مقایسه تطبیقی طنز سیاسی- اجتماعی در اشعار نسیم شمال و احمد مطر
محورهای موضوعی : شعر
1 - عضو هیأت علمی گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرم آباد، خرم آباد، ایران(استادیار)
2 - فارغ التحصیل کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه آزاد اسلامی واحد خرم آباد، خرم آباد، ایران
کلید واژه:
چکیده مقاله :
طنز سیاسی- اجتماعی یکی از قالبهای معاصر است که در دو قرن اخیر مورد توجه صاحبان قلم قرار گرفته است. در زبان فارسی نسیم شمال به عنوان محبوبترین و پرآوازهترین شاعر ایرانی، با استفاده از زبان شعری ساده و قابل فهم، توانست در روح مردم اثر بگذارد. شخصیت برجسته حوزه طنز در زبان عربی، احمد مطر شاعر معاصر عراقی است؛ وی نیز همچون نسیم شمال رسالت ادبی کار خود را در بیداری مردم خوابزده ملت عرب و حتی تمام جهانیان میبیند. در این مقاله سعی شده است با تطبیقی که بین آثار آنها انجام میشود گوشهای از دغدغههای مشترک این دو شاعر، در حوزههای سیاسی و اجتماعی مورد بررسی و مقایسه قرار گیرد. این نوع طنز سنتها و باورهای عقبمانده که در بطن جامعه است را با زبان هنرمندانه مورد حمله قرار میدهد.
Social – political satire is one of the contemporary poetic structures which has been paid attention by scholars and authors during two recent decades. In Persian language Nasim – e Shomal could affect people's soul by applying simple poetic language. Ahmad Mattar - contemporary Iraqi poet - is well known by his satire in Arabic language. He also - as Nasim - e Shomal - tried to awaken his nation and even the world. The present paper tries to show two poets' concerns about their countries and nations comparatively.