مقایسۀ شخصیّت‌پردازی زن در داستان های چوبک و دانشور

محورهای موضوعی : نقد ادبی و نظریه پردازی

محمود صادق زاده ¹ (دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد یزد، دانشگاه آزاد اسلامی، یزد ، ایران)
مریم شمس ² (کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد)

تاریخ دریافت : 1397/07/26 تاریخ پذیرش : 1397/12/06 تاریخ انتشار : 1397/07/01

کلید واژه: شخصّیت پردازی زن, ادبیّات داستانی, رئالیسم, سیمین دانشور, ناتورالیسم, صادق چوبک,

چکیده مقاله :

صادق چوبک(1295-1377) و سیمین دانشور(1300) جزو تکنیکی‌ترین داستان‌نویسان صاحب سبک از مکتب جنوب به شمار می‌ر‌وند که هرکدام به لحن و بیان خاصّی به شخصیّت، خصایص و مصائب زنان در داستان‌هایشان پرداخته اند. در این جستار، ضمن معرّفی کوتاه زندگی و آثار چوبک و دانشور و اشاره به انواع شخصیّت‌ها در داستان، از طریق باز‌خوانی، تجزیه و تحلیل آثار داستانی آنان کوشش می‌شود، وجوه تشابه و تفاوت شیوه‌های شخصیّت‌پردازی و خصیصه‌های مثبت و منفی زنان و مؤلّفه‌های اصلی آن‌ها بررسی، مقایسه و ارزیابی و نتایج کمّی آن به شکل نمودارها و جدول‌هایی ارائه شود. دانشور به‌عنوان نویسندۀ زن پیشرو، بیش از شصت و پنج درصد از داستان‌هایش را به شخصیّت زنان اختصاص داده و چوبک، هفده درصد. دانشور در بازسازی شخصیّت‌های پویای زن، واقع بینانه‌تر عمل کرده، در حالی‌که چوبک با دیدگاه ناتورالیستی و با لحنی بی‌پروا، کریه‌ترین چهره را از شخصیّت‌های ایستا و خرافی زن نشان داده است. کلید واژه‌ها: ادبیّات داستانی، صادق چوبک، سیمین دانشور، شخصّیت پردازی زن، رئالیسم، ناتورالیسم

چکیده انگلیسی:

Sadegh Chubak(1377-1295) and Simin Daneshvar(1300) are among the most technical novelists with special style in south school, who each have addressed personalities ,characteristics and problems of women with Specific expression. in this quaere, while short introduction Daneshvar and Chubak's life and refer to kinds of story’s characters , through the reading and analysis of their fiction, has been tried to Review, compare and evaluation similarity aspects and difference methods of characterization, positive and negative attributes of women and their main components. quantitative results has been presented as charts and graphs too. Daneshvar has allocated more than 65 percent of her stories to the female’s character, And chubak has allocated 17 percent.has. Daneshvar has acted more realistic and natural in reconstruction and retrieve female character, while chubak (terms of Naturalistic perspective) has shown most detestable woman's face with reckless expression. Passive women in tight Hesar of inheritance, who are in Environmental determinism and instinct. Key words: Fiction, Sadegh Chubak, Simin Daneshvar, Characterization of women, Realism ,Naturalism.