ظهور اسطورة صعود از دل تضادها و تمثیل های مربوط به آن در دیوان کبیر

محورهای موضوعی : تمثیل در زبان و ادب فارسی

شکوه برادران ¹ , قدمعلی سرامی ²

1 - دانشجوی دکتری، زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی- واحد اراک- ایران
2 - دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه آزاد اسلامی- واحد زنجان- ایران

تاریخ دریافت : 1393/10/22 تاریخ پذیرش : 1394/01/27 تاریخ انتشار : 1394/06/01

کلید واژه: عشق, آسمان, Desert, love, birds, صعود, هبوط, ادبیات تمثیلی, climb, allegorical literature, fall, back, Sky,

چکیده مقاله :

صعود، یکی از بن مایه های بنیادین در هستی شناسی نوع انسان محسوب می شود که گاه با اسطورة بازگشت تلفیق و همپوشانی پیدا می کند. میل به بر رفتن از دنیای زمانمند و مکانمند و از دنیایی که بر اساس تضادها بنیان نهاده شده است به سوی آرمان شهر بی کرانه و بی سو، همواره آرزوی دیرین انسان بوده که در ناخودآگاه او تحکیم شده است. این میل در اشعار مولوی، بویژه در دیوان کبیر با به کارگیری تصاویر، نمادها و مفاهیم اسطوره ای متضاد و در نگاهی تأویلی بروز و ظهور پیدا کرده است. این مقاله با بیرون کشیدن این تضادها که اغلب در ساختاری تمثیلی بیان شده اند، این موضوع را بررسی می کند که اغلب این تضادهای تمثیلی در راستای پدید آوردن اسطورة صعود شکل گرفته اند. در این پژوهش تلاش گردیده با روشی تحلیلی- استنادی و با مراجعه به کتب تحلیلی دست اول در این حوزه به واکاوی، برجسته کردن و بررسی ابعاد این اسطوره از رهگذر تضادهای مطرح شده بپردازد. در ابتدا تأثیر مضامین اسطوره ای مربوط و تحکیم کنندة اسطورة صعود همانند اسطورة هبوط، بازگشت جاودانه به وحدت و عشق بررسی شده و سپس تمثیل های مرتبط و برجسته در دیوان کبیر از جمله: آسمان و زمین، نور و ظلمت، قارون و موسی، مرغ و قفس، چاه و جاه، چاه و صحرا و ... و پدید آمدن اسطورة صعود از دل این تضادها موضوع سخن قرار گرفته است.

چکیده انگلیسی:

Climb one of the fundamental Bn‌Mayh‌Hay Hsty‌Shnasy human kind which are sometimes found with the myth stems back overlay. Temporal and spatial desire to go to the world and a world that is founded on contradictions and By‌Jht By‌Kranh towards utopia, always wished to consolidate the old man that he is unconscious. The desire in the poetry of Rumi, particularly in the Great Court, using images, symbols and concepts Astvrh‌Ay look opposite and has interpretive manifest. This article is out of the contradictions that often have been expressed in structural analogy, this study acknowledges that most of these conflicts in order to create the myth of climbing the figurative been. At first, the impact of the consolidation of the legendary climb Astvrh‌Ay themes such as the myth of the fall, returning to dwell in unity and love, and then check the relevant Tmsyl‌Hay featured in the Great Court, including heaven and earth, light and darkness, Korah and Moses and chicken cages, wells and ambitious, and desert wells. And the rise of myths climb out of this conflict is explained.