XML
-
-
فهرست مقالات
-
دسترسی آزاد مقاله
1 - تحليل العلاقات التناصية بين منازل السائرين وكتاب البیاض و السواد بناءً على نظرية جيرار جينيت
الهام قنواتی محمدقاسمی احمد خیالی خطیبی علی اصغر حلبیالتناص هو إنتاج نص من خلال التفاعل مع نصوص أسلافه أو معاصريه ، وتتم مشاركة تلك النصوص في النص المطلوب بشكل صريح ، غير صريح وضمني من نص إلى آخر. يُعد جيرار جينيه من أبرز الباحثين في مجال التناص ، حيث يركز معظم دراساته على طبيعة الخطاب السردي. تمت كتابة هذه المقالة بطريقة چکیده کاملالتناص هو إنتاج نص من خلال التفاعل مع نصوص أسلافه أو معاصريه ، وتتم مشاركة تلك النصوص في النص المطلوب بشكل صريح ، غير صريح وضمني من نص إلى آخر. يُعد جيرار جينيه من أبرز الباحثين في مجال التناص ، حيث يركز معظم دراساته على طبيعة الخطاب السردي. تمت كتابة هذه المقالة بطريقة وصفية وتحليلية باستخدام المصادر المكتبية. و قد درس التناص في كتابي "منازل السائرين" و "البياض و السواد" ، والذَين كلاهما باللغة العربية وقد ترجما إلى اللغة الفارسية. تم تقييم منازل السائرين على أنها ما بعد النص وكتاب البياض والسواد كنص مسبق ، وتم تحديد مشاركة نص البياض والسواد في نص منازل السائرين بشكل صريح وغير صريح و ضمني بإلقاء نظرة خاصة على عقلية جيرار جينيت. تشير الأبحاث التي أجريت إلى تأثر خواجة عبد الله الأنصاري بكتاب البياض والسواد السيرجاني. لا يُرى التناص الصريح في هذا العمل ، والتناص الغيرصريح له تواتر أقل من التناص الضمني ، وبشكل عام ، تقتصر القواسم المشتركة المفاهيمية لمنازل السائرين على البياض و السواد . پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
2 - الانحرافات الدلالیة باِلقاءِ نظرةٍ جدیدة علی صناعة التشخیص فی قصائد محمد ماغوط
علي پيراني شال حسین ابویسانی صغری فلاحتی زینب اسدی جعفریمجال المعنی هو من اکثر مستویات المرونة فی اللغة و لهذا یتحوّل اکثر من مستویاتها الاخری ، تُجمَع قصائدُ الشاعرِ الاجتماعیّ السوریّ، محمد الماغوط، فی ثلاثة کتبٍ شعریّة و هی الحزن فی ضوء القمر، غرفة بملايين الجدران و الفرح ليس مهنتي و تُری فیها کلّ انواع الانتهاکات الادبی چکیده کاملمجال المعنی هو من اکثر مستویات المرونة فی اللغة و لهذا یتحوّل اکثر من مستویاتها الاخری ، تُجمَع قصائدُ الشاعرِ الاجتماعیّ السوریّ، محمد الماغوط، فی ثلاثة کتبٍ شعریّة و هی الحزن فی ضوء القمر، غرفة بملايين الجدران و الفرح ليس مهنتي و تُری فیها کلّ انواع الانتهاکات الادبیة. احدی من هذه الانتهاکات، هی دلالیّة و التی تتضمن: التشبیه، التشخیص او التجسید و الکنایة و...تمّت دراسة فنّ او صناعة التشخیص کنموذجٍ لانواع الانتهاکات الدلالیّة فی اعمالِ هذا الشاعر المعاصر و ایضا" حاولنا اَن نُفَحِّص تعریفٍ دقیق و تقسیمٍ مناسب لتمییزِ استخدامِ التشخیص فی نصٍ ادبی. یوجدُ قسمان عامّان، احدُ من القسمان من حیثِ الدلالات اَی فی الکلمات و عبارات التی وُضعَت فیها صناعة التشخیص او التجسید و اَنّها تقعُ فی ایُّ مجموعة و قسم الثانی هو موقف النحوی لهذه الکلمات اَی اَنّها تُستخدم مرکبا" او کجملة او عبارةٍ تُنادی کالاِنسان، و فی کل فصلٍ یتمّ اِعطاء مثال من کتبه الشعریّة. پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
3 - الملامح الأدبية لنيما يوشيج في شعر منوتشهر آتشي
یوسف کرمی چمه مهدی ترکشوندالملامح الأدبية لنيما يوشيج في شعر منوتشهر آتشيالملخصفي تاريخ الشعر والأدب الفارسيين، لطالما كان هناك شعراء مبرّزون لفتوا أنظار الشعراء الذين عاصروهم أو عاشوا في العصور اللاحقة لهم. فقد ظهرت أشعار هؤلاء الناظمين بمظاهر مختلفة في أعمال الآخرين. وفي الحقيقة، فإن قارضي الش چکیده کاملالملامح الأدبية لنيما يوشيج في شعر منوتشهر آتشيالملخصفي تاريخ الشعر والأدب الفارسيين، لطالما كان هناك شعراء مبرّزون لفتوا أنظار الشعراء الذين عاصروهم أو عاشوا في العصور اللاحقة لهم. فقد ظهرت أشعار هؤلاء الناظمين بمظاهر مختلفة في أعمال الآخرين. وفي الحقيقة، فإن قارضي الشعر اللاحقين، وباتباعهم للتقاليد الشعرية والأدبية، ومن خلال الاستفادة من أشعار الشعراء المعظّمين قبلهم، أقاموا صلة بين نصوصهم والنصوص والممتلكات الثقافية الماضية، وانبروا إلى إغناء أشعارهم. في الشعر الفارسي المعاصر، لا نجد من ينكر مكانة نيما. فإن الشعراء البارزين بعده، في معظمهم، ناظمون استأنسوا بشعره ورأيه وتأثروا بهما. ومن هؤلاء الشعراء، منوتشهر آتشي. فإنه نحى منحى نيما في الاهتمام بالقضايا الإقليمية والمحلية وبأسماء الأصوات معًا. قام آتشي بتضمين بعض ما أنشده نيما، وكذلك، استفاد من عناوين أشعاره. تناولت المقالة الماثلة الدلالات الواضحة لحضور نيما یوشیج في شعر آتشي عبر مراجعة المصادر المكتبية وبالمنهج الوصفي - التحليلي.الكلمات الدلالية: نيما يوشيج، منوتشهر آتشي، التناص، النزعة الإقليمية، التضمين. پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
4 - تصویر المرأة العربیة المهاجرة في روایة "بروکلین‌هایتس" لمیرال الطحاوي
عبدالاحد غیبی امیر مقدم متقی جعفر امشاسفند رویا بدخشان"میرال الطحاوي"، کاتبة مصریة معاصرة تجتهد أن تُصوّر آلام المرأة وآمالها في المجتمع المصري بکتابة الروایات التي غلبت علیها النزعة النسویة. تلعب المرأة دوراً هاماً في روایات هذه الکاتبة حیث یمکن أن تعتبر آثار الطحاوي صدیً لصوت النساء في الأدب النسوي المصري. روایة "بروکلین چکیده کامل"میرال الطحاوي"، کاتبة مصریة معاصرة تجتهد أن تُصوّر آلام المرأة وآمالها في المجتمع المصري بکتابة الروایات التي غلبت علیها النزعة النسویة. تلعب المرأة دوراً هاماً في روایات هذه الکاتبة حیث یمکن أن تعتبر آثار الطحاوي صدیً لصوت النساء في الأدب النسوي المصري. روایة "بروکلین‌هایتس"، إحدی روایات هذه الکاتبة المصریة الشهیرة التي تمکنّت في تحقیق أهدافها في التعبیر عن آلام النساء ومعاناتهن. اغتراب المرأة العربیة المهاجرة ووحدتها من أبرز موضوعات هذه الروایة؛ المرأة التي شهدت مشاکل الحیاة في الغربة وترید التغلب علیها باعتبارها راوية الروایة. هذه المقالة التي تبحث عن روایة بروکلین‌هایتس معتمدة علی المنهج التحلیلي والتوصیفي تشیر إلی أنّ صورة المرأة العربیة المهاجرة هي صورة حزینة ومضطربة. المرأة التي غادرت بلدها باحثة عن حیاة طیبة وهادئة ولکنها وجدت هذه المصائب والمشاکل في ثیابها الجدیدة في البلد الغریب. هذه الروایة ذات النزعة الواقعیة التي تصور حیاة المرأة المهاجرة خاصة المرأة المهاجرة العربیة إلی بلدان الغرب تُعبّر عن خلافات معقّدة وفوارق عدیدة بین الشرق والغرب في التقالید والعادات. والحقیقة أنّ المهجر لیس مدینة فاضلة کما یظنه البعض وهناک تحدیات ومشاکل کثیرة في حیاة المهاجرین إلی البلدان الأجنبیة من المعتقدات التقلیدیة إلی سلوک المجتمع المضیف. وعلی المهاجر أن یبحث عن العلاج في المجتمع الذي ولد وترعرع فیه لا في البلد الغریب الذي لایعرف للمهاجرین أيّ قیمة وعنایة. پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
5 - دراسة لأزمة الإنسان المعاصر ومحنة المکان في شعر العلاق الملتزم: معالجة موضوعاتیة وفق منهج السوسیولوجي
حسین الیاسی زینب قاسمی اصلإنَّ شعر علي جعفر العلاق شعر موضوعي بامتیاز وهذه العلاقة الوطیدة بین شعره والواقع هي التي تجعل شعر العلاق تتسم بطابع التشاؤم وینحدر ایضاً حضور التشاؤم عن قناعة الشاعر علی أنَّ الشعر ابن الفقدان والخسارات ولابدَّ له أن یعکس الواقع المعیش. تبحر هذه الدراسة في عالم العلاق چکیده کاملإنَّ شعر علي جعفر العلاق شعر موضوعي بامتیاز وهذه العلاقة الوطیدة بین شعره والواقع هي التي تجعل شعر العلاق تتسم بطابع التشاؤم وینحدر ایضاً حضور التشاؤم عن قناعة الشاعر علی أنَّ الشعر ابن الفقدان والخسارات ولابدَّ له أن یعکس الواقع المعیش. تبحر هذه الدراسة في عالم العلاق الشعري لاستجلاء رؤیة الشاعر الی الواقع العربي وتمظهرات الأزمة ومحنة المکان في شعر الشاعر واعتمد البحث علی المنهج الوصفي التحلیلي المتناسب ومعالجة الموضوع بحیث نختار بعض العینات من شعر الشاعر وثم نقوم بتحلیلها بالرؤیة السوسیولوجیة التي من شأنها دراسة واقعیة الأدب وکیفیة حضور الواقع في الأب والشعر ونکشف من خلال التحلیل رؤیة الشاعر وکیفیة تجسیده للموضوع وتمظهرات الأزمة. تشیر النتائج الی أنَّ شعر العلاق مرتبط بالواقع المعیش ارتباطاً وجدانیاً یحلل فیه الشاعر الواقع العربي عبر الاعتناء علی الموروث الأسطوري والدیني والتاریخي ویکرّس فیه حقیقة یؤمن به وهو أنَّ ما جرَّ العرب الی الهزیمة یعود الی العرب نفسه وما یزید الآخر جسارةً علی ملامسة العزة والکرامة العربيِّة هو رخو الحضور وفعل الخیانة وأزمة الإنتماء ویعدُّ موضوع الجسد وأزمة العبور في المکان من أهم اشکالیات الواقع الراهن العربي یتجسّد في شعر الشاعر والفصل بین الجنسین بفعل تابوات المجتمعات الذکوريِّة کما یتجسّد في شعر العلاق احباط للرجل والمرأة ومصدر لضیاع المجتمع وشعر العلاق في هذا المستوی محاولة للحضِّ علی بناء المجتمع العربي الحضاري الراقي الذي تکون فیه العلاقة بین الجنسین علی أساس الانسجام والاتحاد من دون الفصل والاستیاء. پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
6 - جماليات السلالات البنيوية الدلالية في شعر إبراهيم نصرالله
آرمان محمدی محمدرضا بیگیالملخصنتفحص قصائد إبراهيم نصرالله، الشاعر الفلسطيني العبقری الفحل، بمنهج وصفي-تحليلي ، بالاعتماد على الأساليب البنيوية الدلالية، لنتعرف على هذا المهم كيف استفاد من قدرة المحاور الثلاثة البنیه الفوقيه و البنیه العميقه والبناء الفوقي باعتبارها سلاسات الجمال الرئیسیه بغیه چکیده کاملالملخصنتفحص قصائد إبراهيم نصرالله، الشاعر الفلسطيني العبقری الفحل، بمنهج وصفي-تحليلي ، بالاعتماد على الأساليب البنيوية الدلالية، لنتعرف على هذا المهم كيف استفاد من قدرة المحاور الثلاثة البنیه الفوقيه و البنیه العميقه والبناء الفوقي باعتبارها سلاسات الجمال الرئیسیه بغیه بیان المواقف ومشاعره تجاه فلسطين وانعكاس مفاهيم المقاومة والنضال؟ و ایضا كيف ميزت هذه السلالات لغة وفحوی شعره؟ تشير نتائج الدراسه إلى أن نصرالله، فی مستوی البنیه الفوقيه من أجل الهروب من الحياة اليومية وركود اللغة التقليدية ، استعمل نسبيًا مكونات وأساليب فنية وبلاغية وتركيبات معجمية جديدة لإبراز الکلام وخلق الخلفیات الجماليه. تشير قراءة الهيكلیه العميقه إلى أن الموضوعات الرئيسية لقصائده هي فلسطين و معاناة الشعب الفلسطيني وحزنه ، والمقاومة ، والنضال ، والأمل في الحرية. ، و اخیرا البنية الفوقية الدلالية هي إحدى الأدوات التي لقد استخدمها عن هدفیه و عن وعي لیجعل الاعمال شاعريًا و یزداد من اثرائه ، ولیستفرز المخاطب ان يفكر ویبین المعنى بشکل أفضل.الكلمات المفتاحية: الجماليات، سلالات البناء الدلالي ، الشعر الفلسطيني، إبراهيم نصرالله. پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
7 - بنية النص الشعري في محاولات «ابتكار غيمة» لابراهيم مصطفى الحمد (دراسة اسلوبية)
یسری تامر عبید محمد غفوری فرالشاعر ابراهيم مصطفی الحمد هو أحد الشعراء الذين يعتبر شعره مرآة لظروف حياته ومجد شعبه. حيث يتميز شعره بالكثير من الخصائص الفنية وذلك بسب بلاغته ودقته بالوصف وجمال المعاني. إنّ قارئ قصائد إبراهيم مصطفى الحمد لا يجد فيها ضعفاً و لاغموضاً؛ بل صدق الإحساس جعل القصائد عبارة چکیده کاملالشاعر ابراهيم مصطفی الحمد هو أحد الشعراء الذين يعتبر شعره مرآة لظروف حياته ومجد شعبه. حيث يتميز شعره بالكثير من الخصائص الفنية وذلك بسب بلاغته ودقته بالوصف وجمال المعاني. إنّ قارئ قصائد إبراهيم مصطفى الحمد لا يجد فيها ضعفاً و لاغموضاً؛ بل صدق الإحساس جعل القصائد عبارة لوحات ناطقة لا غموض فيها ولا غرابة. تسعى هذه الدراسة حسب المنهج الوصفي التحليلي رؤية إبراهيم الحمد الشعرية من خلال ديوان "محاولة في ابتكار غيمة"، مسفرة عن مستويات البنية النصية الأربعة (المستوی المعجمي، المستوى التركيبي، و المستوى الصوتي، والمستوى الدلالي) وعملت على البحث عن تلك المستويات وتطبيقاتها في نصوص الشاعر ابراهيم مصطفى. حيث ستعمل هذه الدراسة على إلقاء الضوء على أبعاد جديدة في النتاج الشعري للشاعر إبراهيم مصطفى جديرة لكي نقف عندها. ولعل من أبرز النتائج التي توصلت اليها الدراسة هي أولاً حقق شروط الشعر الرصين من خلال الألفاظ التي حققت الشاعرية والجمال وأنها توزعت على أقسام مختلفة، كان للغزل النصيب الأوفر منها، كما تعددت الألفاظ المعجمية الأدبية في ديوان الشاعر، ومثله وأكثر، وأشمل الألفاظ المعجمية التي تدل على الطبيعة وما يتعلق بها. ثانیاً أظهرت الدراسة التي أجریت في تحلیل المستوی الترکیبي للقصیده الإنتشار الواسعة للجمل الفعلیة و تنوع الأسالیب الإنشائیة. ثالثاً تتجلى اهمية موسيقى التکرار، الجناس و الاصوات المهموسة و المهجورة في اغلب قصائد الشاعر ابراهيم الحمد في ديوانة (محاولة ابتكار غيمة) نتيجه الشعور بالراحة والاستقرار النفسي والذي يتطلب منها التعامل بشفافية في إيصال حواره الشعري إلى الاخر. رابعا تعددت مصادر الصورة الفنية في أشعار ابراهيم الحمد لذالك نرى حضوراً رائداً للصورة التشبيهية والإستعارية كما أنها تنوعت أيضاً في ديوانه. پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
8 - دراسة مظاهر الدعوة إلی الصحوة والرقي في شعر جمیل صدقي الزهاوي
جواد رنجبر کریم برینإنّ حب الوطن ظاهرة فطریة في ذات البشر و هو یحب وطنه بما هو الانسان کما أن الوطنیة ظاهرة بارزة في شعر کثیر من الشعراء ونکاد لانجد شاعراً لم یتطرق إلی موضوع الوطن و الذود عنه في شعره. ومن ثمّ أن الزهاوي شاعر مهتم بالوطن في شعره علی حدِّ یجعله ساحةً للدعوة إلی الوطن؛ ینادي چکیده کاملإنّ حب الوطن ظاهرة فطریة في ذات البشر و هو یحب وطنه بما هو الانسان کما أن الوطنیة ظاهرة بارزة في شعر کثیر من الشعراء ونکاد لانجد شاعراً لم یتطرق إلی موضوع الوطن و الذود عنه في شعره. ومن ثمّ أن الزهاوي شاعر مهتم بالوطن في شعره علی حدِّ یجعله ساحةً للدعوة إلی الوطن؛ ینادي لتقدمه وصحوة شعبه. إنّه یستعین في سبیل هذه الدعوة بقضایا مختلفة لکي یحث ابناء وطنه علی التقدم کما یکافح مع الاستعمار والاجانب المحتلین ویکرم منزلة العلم والفن والحضارة لتأثیرها في الحث علی التقدم ویشیر إلی تقدم الغرب تعریضاً علی المواطنین. کما یهتم الزهاوي بقضایا الوطن وتقدمه اهتماماً بالغاً فیتحسر علی تخلف الوطن ویشکو من إهمال الشعب حقه، لکنه یبذل من نفسه حتی في سبیل الوطن. قد اعتمد هذه الدراسة علی منهج الوصفی-التحلیلی ویسعی لتنیین اهتمام الشاعر بالوطن و الترکیز علی استنباط العناصر المتعلقة بالصحوة والمقاومة في شعره وتحلیل القضایا التی یستعین بها الشاعر في بیان الدعوة إلی الصحوة والرقي. پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
9 - تحليل مقارن لروايتي أسفار كاتبان لأبي تراب خسروي وكولي كنار آتش لمنيرة رواني‌بور بناءً على نظرية جيرار جينيت السردية
مینا کرمی منیجه فلاحی علی اسکندریقدّم جيرار جينيت، عالم السرد البنيوي البارز، خطة شاملة لدراسة النصوص السردية. لقد قام بتحليل المحاور الخمس الأساسية للسرد، أي الترتيب السردي والديمومة والرؤية والتواتر والصوت. يدرس هذا البحث ويقارن روايتي أسفار كاتبان لأبي تراب خسروي وكولي كنار آتش لمنيرة رواني‌بور، بنا چکیده کاملقدّم جيرار جينيت، عالم السرد البنيوي البارز، خطة شاملة لدراسة النصوص السردية. لقد قام بتحليل المحاور الخمس الأساسية للسرد، أي الترتيب السردي والديمومة والرؤية والتواتر والصوت. يدرس هذا البحث ويقارن روايتي أسفار كاتبان لأبي تراب خسروي وكولي كنار آتش لمنيرة رواني‌بور، بناءً على النظرية السردية لجيرار جينيت، بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي. أظهرت نتيجة البحث أن الكاتبين قد حققا المفارقة الزمنية باستخدام تقنيتين الاسترجاع والاستباق. تناول كلا المؤلفين أهمية الحدث في اللحظات الحرجة بالتواتر التكراري وتكرار حدث. كان خسروي أكثر نجاحا في رواية قصته بسبب كثرة المفارقات الزمنية والتواترات التكرارية والتغيرات في سرعة السرد. قدّم جيرار جينيت، عالم السرد البنيوي البارز، خطة شاملة لدراسة النصوص السردية. لقد قام بتحليل المحاور الخمس الأساسية للسرد، أي الترتيب السردي والديمومة والرؤية والتواتر والصوت. يدرس هذا البحث ويقارن روايتي أسفار كاتبان لأبي تراب خسروي وكولي كنار آتش لمنيرة رواني‌بور، بناءً على النظرية السردية لجيرار جينيت، بالاعتماد على المنهج الوصفي التحليلي. أظهرت نتيجة البحث أن الكاتبين قد حققا المفارقة الزمنية باستخدام تقنيتين الاسترجاع والاستباق. تناول كلا المؤلفين أهمية الحدث في اللحظات الحرجة بالتواتر التكراري وتكرار حدث. كان خسروي أكثر نجاحا في رواية قصته بسبب كثرة المفارقات الزمنية والتواترات التكرارية والتغيرات في سرعة السرد. پرونده مقاله -
دسترسی آزاد مقاله
10 - دراسة الانزیاح في قصيدة "آرش کمانگیر" لسياوش كسرايي بناءً على نظرية جيفري ليتش
شاهرخ حکمتاللغة وسيلة للتواصل ونقل الرسائل. كما هو الحال في اللغة ولا مفر من القواعد ومن الضروري تعلم قوانین اللغة بمساعدة القواعد؛ في الأدب، لا مفر من الانزیاح والعدول عن القواعد. في الآراء الشكلانية، يتم الانتقال من تشابه التفكير إلى التعاطف عن طريق انحراف اللغة عن المعايير الت چکیده کاملاللغة وسيلة للتواصل ونقل الرسائل. كما هو الحال في اللغة ولا مفر من القواعد ومن الضروري تعلم قوانین اللغة بمساعدة القواعد؛ في الأدب، لا مفر من الانزیاح والعدول عن القواعد. في الآراء الشكلانية، يتم الانتقال من تشابه التفكير إلى التعاطف عن طريق انحراف اللغة عن المعايير التقليدية والمشتركة، أو بعبارة أخرى الانزياح. يُعد الانزياح من أكثر المصطلحات شيوعا في نظرية الشكلانيين، والذي، على‌الرغم من التسامح، يعتبر مرادفا لكلمات مثل "الاغتراب" و"التركيز"، ولكن من الجدير بالذكر أنه على‌الرغم من المشاركة في الهدف، إلا أن هناك توجد اختلافات أيضا. إحدى طرق الترکیز من وجهة‌نظر ليتش هي الانزياح، والذي هو كسر القواعد العامة والعادية للغة والخروج عن المعايير العادية للغة بطريقة تجعل اللغة أكثر هوية وتأثيرا ويمكن تمييزها بين هذا النوع من اللغة واللغة العادية. يدرس البحث الحالي قصيدة "آرش کمانگیر" التي كتبها سیاوش كسرايي بناءً على نظرية جيفري ليتشمتمسكا بالمنهج الوصفي التحليلي، ويستكشف أنواع الانزیاح بناءً على النظرية المذكورة. وتشير نتائج البحث إلى أن: سياوش کسرايي، من خلال تجاوز القواعد المعتادة للغة، وخاصة الانزیاح الدلالي والنحوي والمعجمي، لقد مزج بين الجمال والإثارة وتسبب هذا إلی "خلق الشعر". پرونده مقاله
-
حقوق این وب‌سایت متعلق به سامانه مدیریت نشریات دانشگاه آزاد اسلامی است.
حق نشر © 1403-1400