-
حرية الوصول المقاله
1 - ملاحظات برنامهریزی، ویژگیهای فضایی و اصول طراحی منظر کشاورزی شهری مطابق با الگوی باغ ایرانی
سیدمحمدرضا خلیل نژاداین مطالعه در پاسخ به این پرسش است که چه ویژگیهای فضایی در باغ ایرانی میتواند اصول طراحی منظر کشاورزی را معرفی نماید. هدف، بررسی اصول ادغام منظر کشاورزی و منظر زینتی در باغ ایرانی و معرفی اصول تلفیق عناصر گیاهی مثمر و زینتی در ساختار فضاهای سبز تاریخی است. این مطالعه أکثراین مطالعه در پاسخ به این پرسش است که چه ویژگیهای فضایی در باغ ایرانی میتواند اصول طراحی منظر کشاورزی را معرفی نماید. هدف، بررسی اصول ادغام منظر کشاورزی و منظر زینتی در باغ ایرانی و معرفی اصول تلفیق عناصر گیاهی مثمر و زینتی در ساختار فضاهای سبز تاریخی است. این مطالعه با روش پژوهش در طراحی و مورد پژوهی با انجام مطالعات میدانی در هفت باغ تاریخی واقع در سه استان مختلف به انجام رسیده است. جنبههای سختافزاری سازماندهی فضایی و چیدمان فیزیکی- بصری عناصر مولد و زینتی در باغ ایرانی بهگونهای است که بر اساس آن میتوان چهاراصل مهم را بهعنوان قواعد معماری منظر مثمر معرفی نمود. اصل تفکیک فیزیکی بر جدایی فضای تولیدی از محورهای تفرجی تأکید دارد. اصل دوم، ترکیب بصری دو نوع نظام گیاهی در نگاه ناظر را مهم میشمارد. اصل سوم بر تداوم کاربرد دو اصل قبلی در کل فضای منظر و اصل مدیریت دسترسی گویای استراتژی محدودیت دسترسی به محصولات خوراکی منظر است. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
2 - تحلیل فرآیند ادراک محیط باغ ایرانی براساس نظریه روان شناسی بوم شناختی
آزاده شاهچراغیمروری بر مطالعات محققان در خصوص بازخوانی و بازاندیشی باغ ایرانی نشان می دهد که تاکنون این بررسی ها عمدتاً با دورویکرد اصلی (اول: با پیش فرض استقلال شناسنده و موضوع مورد شناسایی (باغ)، دوم: با پیش فرض این همانی شناسنده و موضوع مورد شناسایی (باغ)) صورت گرفته است. در این أکثرمروری بر مطالعات محققان در خصوص بازخوانی و بازاندیشی باغ ایرانی نشان می دهد که تاکنون این بررسی ها عمدتاً با دورویکرد اصلی (اول: با پیش فرض استقلال شناسنده و موضوع مورد شناسایی (باغ)، دوم: با پیش فرض این همانی شناسنده و موضوع مورد شناسایی (باغ)) صورت گرفته است. در این تحقیق برای تحلیل فرآیند ادراک محیط باغ ایرانی با استفاده از یافته های علم روان شناسی محیط، رویکرد سومی مد نظر است که در آن تأثیر متقابل شناسنده و باغ بر یکدیگر بررسی شده و فرآیند ادراک محیط باغ ایرانی با روش تکوین استقرایی و به کارگیری قیاسی مقوله ها انجام گرفته است. دراین راستا از نظریه های علوم رفتاری و نیز ادراک و شناخت اکولوژیک در فهم چگونگی ادراک محیط باغ و شناخت نظام های معنایی آن استفاده شده است. درنتیجه با تأکید بر اهمیت نظام تمرکز حواس در ایجاد خلوت مطلوب، فرآیند ادراکی "گسست محیطی- پیوست معنایی" را در باغ ایرانی تبیین می شود. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
3 - Comparative Analysis of the Persian Garden and Park Pattern’s Versatility as Urban Spaces in Iran
Akram Hosseini Akram MohammadzadehDue to the thousands of years of Persian garden history, it has taken an indigenous color and aroma and its components have formed according to the needs that have existed over time; whereas the park suddenly entered Iran to induce modernism in the Qajar period. For t أکثرDue to the thousands of years of Persian garden history, it has taken an indigenous color and aroma and its components have formed according to the needs that have existed over time; whereas the park suddenly entered Iran to induce modernism in the Qajar period. For this reason, its features don't fit the circumstances of Iran and instead fit with its territorial characteristics. A solely historical attitude to the Persian garden has led to the exclusion of this space from the process of regeneration and adaptation to recent needs. On the other hand, in the 50 years since the park’s emergence in Iran, some of its features have harmonized with the context. Accordingly, the research question is: following the characteristics of urban public spaces, which patterns of green space -Persian garden or park- might be more adaptable to the Iranian context. Several experts' opinions were used to respond to the research question. The criteria for reviewing were selected from the project for public spaces and the results of the questionnaires were analyzed in the form of the hierarchical analysis process method and were adapted to the theoretical background. Although regarding some of the use and activity criteria, the park has more adaptability as a public urban space in Iran, in terms of access and linkage, comfort and image as well as overall measurements, the garden is more adaptable than the park. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
4 - A Comparative Study on Gardens of Isfahan and Shiraz From Sustainability View (Case Studies: Gardens of Hashtbehesht and Jahannama)
Honey Fadaie Seyed Majid Mofidi ShemiraniThis paper will concentrate on the result of a research based on comparative study between two Persian gardens in different micro climates in arid regions. Sustainability could be observed in many aspects and elements of traditional Iranian architecture and landscape ar أکثرThis paper will concentrate on the result of a research based on comparative study between two Persian gardens in different micro climates in arid regions. Sustainability could be observed in many aspects and elements of traditional Iranian architecture and landscape architecture, and this method of design has used to solve many problems for many centuries. Gardens of Iran have had special role to moderate hot and arid climate since many years ago and their design method is an appropriate strategy to create sustainable landscape in our today cities. In this research, the selected case studies are Hasht-Behesht garden in Isfahan, and Jahannama garden in Shiraz, located in two different areas in arid regions of central plateau of Iran. The research method adopted in this paper consists of descriptive-analytic and deductive analyses. By the analysis of sustainable and climatic features and characteristics of these cases, the main goal is to identify the parameters of creating green space for present and future sustainable landscaping with similar climates. Results confirm that the similarities and differences between these two gardens are because of the different microclimatic regions they are located in. At the conclusion part, the main characteristics of Persian gardens from sustainability view will be classified and recommendations for sustainable landscape design will be presented. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
5 - بررسی تاثیر باغ شفابخش بر سلامت روان بیماران با تاکید بر کاهش اضطراب
سید ابوالفضل هاشمین احمد کاظمی محمدرضا بمانیانزمینه و هدف: ارتباط با طبیعت، ضروری ترین نیاز فطری آدمی میباشد. تحقیقات نشان میدهد که طبیعت و فضای سبز میتواند برکاهش فشار روانی و ارتقای سلامت روان موثر باشد. معماری منظر امروزه عناصر طبیعی را به گونه ای طراحی میکند که بر سلامت روان انسان و کاهش اضطراب تأثیر مثبت د أکثرزمینه و هدف: ارتباط با طبیعت، ضروری ترین نیاز فطری آدمی میباشد. تحقیقات نشان میدهد که طبیعت و فضای سبز میتواند برکاهش فشار روانی و ارتقای سلامت روان موثر باشد. معماری منظر امروزه عناصر طبیعی را به گونه ای طراحی میکند که بر سلامت روان انسان و کاهش اضطراب تأثیر مثبت داشته باشد. در واقع باغ ها با پرورش دادن توان مقابله با اضطراب، سلامت روان را ارتقاء میدهند. هدف این پژوهش بررسی تاثیر منظر طبیعی (باغ) بر سلامت روان و نیز کاهش اضطراب و تامین نیاز فطری آدمی به تجربه ی محیط های طبیعی متنوع در جهت نیل به آرامش میباشد. روش بررسی: در پژوهش حاضر از ابزار جمع آوری اطلاعات (مطالعات کتابخانه ای، اسناد و مدارک مرتبط) استفاده شده است و مؤلفه ها، اصول و الگوهای مرتبط با موضوع، مورد بررسی و تحلیل قرار خواهد گرفت. یافته ها: نتایج حاصل از پژوهش نشان میدهد که بکارگیری الگوی باغ ایرانی با کارکرد شفابخشی در مراکز درمانی در جهت سلامت روان و کاهش اضطراب لازم میباشد. در نتیجه میتوان عوامل ذیل را بهعنوان شاخص های یک باغ شفابخش در جهت سلامت روان انسان بیان نمود: عدم ابهام مادی در رابطه انسان و فضا، امکان انتخاب و ایجاد تعادل میان خلوت گزینی و تعامل، حواس پرت کن های مثبت، امکان فعالیت فیزیکی و ترغیب به آن، آب و القای حس آرامش. نتیجه گیری و بحث: در منابع داخلی تحقیقات زیادی با موضوع باغ های شفابخش و مناظر درمانی و تاثیرات آن بر انسان انجام گرفته است. اما در این نوشتار شاخصه هایی خاصه برای کاهش اضطراب و سلامت روان در این باغ ها استخراج گشته و مورد بررسی قرار گرفته است. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
6 - بررسی ابعاد تمایز رابطه ناظر با منظر مثمر و منظر زینتی در باغهای ایرانی
سیدمحمدرضا خلیل نژاد محمدعلی بیدختیزمینه و هدف: مقاله حاضر با بررسی باغهای ایرانی مختلف از دیدگاه رابطه ناظر و منظر سبز باغ در دو بخش منظر مثمر و منظر زینتی، سعی در پی یافتن تاثیر نظام گیاهی در کیفیت نظام بصری باغ و اهمیت توجه توامان به دو مقوله زیباییشناختی و کارکرد در طراحی باغ ایرانی است. روش بررسی أکثرزمینه و هدف: مقاله حاضر با بررسی باغهای ایرانی مختلف از دیدگاه رابطه ناظر و منظر سبز باغ در دو بخش منظر مثمر و منظر زینتی، سعی در پی یافتن تاثیر نظام گیاهی در کیفیت نظام بصری باغ و اهمیت توجه توامان به دو مقوله زیباییشناختی و کارکرد در طراحی باغ ایرانی است. روش بررسی: روش تحقیق در مطالعه حاضر از نوع توصیفی- تحلیلی و جمعآوری اطلاعات به شیوه موردپژوهی، کتابخانهای و مصاحبه، به همراه مطالعات میدانی بر روی 8 باغ تاریخی میباشد. انجام مطالعات میدانی در شهریورماه سال 1393 انجام گرفت که مصاحبه با مدیران و مشاوران با سابقه باغها و همچنین اخذ اطلاعات از باغبانان قدیمی نیز به تکمیل مطالعات میدانی کمک نمود. باغهای مورد مطالعه عبارتند از: باغهای اکبریه، رحیمآباد، امیرآباد، بهلگرد (باغهای تاریخی بیرجند)، باغ شاهزاده (ماهان)، باغ پهلوانپور (مهریز)، باغ دولتآباد (یزد) و باغ فین (کاشان). برای این منظور باغهای فوقالذکر از نظر رابطه ناظر و منظر در دو بخش منظر مثمر و منظر زینتی مورد مطالعه و مقایسه قرار گرفت. یافتهها و نتایج: - در باغهای ایرانی کیفیت رابطه ناظر با منظر مثمر متفاوت و متمایز از رابطه با منظر زینتی است. - دسترسی فیزیکی به منظر مثمر به عنوان بخش تولیدی باغها مدیریت شده بوده و نظام گیاهی و نظام بصری به نحوی بوده است که در باغهای حکومتی-تشریفاتی محدودیتهای دسترسی عموم به بخش تولیدی باغها اعمال گردد. - تغییر نظام گیاهی باغهای تاریخی، در اثر تعویض گونهها، خشکیدگی و یا حذف عناصر گیاهی اصیل، میتواند تاثیرات نامطلوبی بر کیفیت و تنوع رابطه ناظر و منظر گذاشته و تمایز اصیل ارتباط ناظر با صحنههای مثمر و زینتی را کم نماید. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
7 - کاوشی پیرامون تاثیر عبارت قرآنی " جَناتٌ تجَری مِن تحَتِها الاَنهار " بر باغ سازی ایرانی
علی شرقی محمد تیمورینقطة اوج تصویری که از بهشت در قرآن توصیف شده است، "جَناتٌ تجَری مِن تحَتهاِ الاَنهار " می‌باشد و به معنی بوستان‌هایی است که از زیر {درختان و قصرهای} آن جوی های آب جاری است. کلمه شجره در این عبارت به ظاهر وجود ندارد، اما در معنی حس می شود. درمجمع البیان ابوعلی أکثرنقطة اوج تصویری که از بهشت در قرآن توصیف شده است، "جَناتٌ تجَری مِن تحَتهاِ الاَنهار " می‌باشد و به معنی بوستان‌هایی است که از زیر {درختان و قصرهای} آن جوی های آب جاری است. کلمه شجره در این عبارت به ظاهر وجود ندارد، اما در معنی حس می شود. درمجمع البیان ابوعلی امین الاسلام طبرسی آمده است که کلمة روضه به معنای زمین سبز و خرمی است که گیاهان به خوبی در آن می‌رویند و کلمة جنت زمینی است که اطرافش درخت‌کاری شده باشد و در نتیجه روضات‌الجنات باغ های مشجری است که در وسط، زمین سبز و خرمی را فرا گرفته باشد. بسیاری از باغ های ایران این ویژگی را دارند. اعداد و مفاهیمی مانند: چهار باغ، هشت بهشت، باغ در باغ، گردش آب و... ریشه در واژگان قرآنی دارند که به معماری و ترکیب بندی باغ های ایرانی و به تبع آن بسیاری از باغ های سایر کشورهای اسلامی و حتی اروپایی راه یافته اند ( تاثیر باغ سازی ایرانی در ورسای فرانسه والحمرای اسپانیا شاهدی براین گفتار است). اما موثرترین واژگان قرآنی بر باغ سازی ایرانی عبارت آسمانی "جَناتٌ تجَری مِن تحَتهاِ الاَنهار "می باشد. برخی مفسران و دین شناسان به تشریح این عبارت پرداخته اند و باغ های این جهان را مقدمه باغ بهشت دانسته اند. بسیاری از شاعران ایرانی و پارسی گوی، جهان را به کل به یک باغ تشبیه کرده اند و حتی بعضی مانند مولانا، جسم و روح انسان را به باغ تشبیه نموده اند. باغ سازان و معماران فراوانی تحت تاثیر این عبارت دست به خلاقیت زده اند تا فراتراز نمایش تاثیرپذیری خود از باغ های موصوف در قرآن، مانند آن را ایجاد نمایند. بی شک باغ بهشتی و یا به تعبیر قرآنی آن "جَناتٌ تجَری مِن تحَتهاِ الاَنهار " از جنس باغ های زمینی و انسان ساز است؛ با این تفاوت که: انسان در بهشت مهماندارش خداست، آن وقت ارزش بهشت برای او این نیست که آن جا خوردن و پوشیدن و لذت جنسی هست، ارزشش این است که تا ابد حس می کند به دست او پذیرایی می شود و این معنی، دیگر خستگی آور نیست. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
8 - الگوی باززنده سازی منظر باغهای تاریخی ایرانی در مناطق گرم و خشک بر مبنای اصول خشک منظر سازی
نسرین نخعی مجتبی انصاری مهدی زندیهزمینه و هدف: تغییرات اقلیمی که یکی از ابعاد آن کمبود آب ناشی از کاهش بارندگی، افت سطح آب های زیرزمینی و خشک شدن قنات ها می باشد، موجب نابودی پوشش گیاهی برخی از باغ های تاریخی ایران در نواحی گرم و خشک شده است. در این پژوهش تلاش شده تا با ادغام اصول خشک منظرسازی و باغ ایر أکثرزمینه و هدف: تغییرات اقلیمی که یکی از ابعاد آن کمبود آب ناشی از کاهش بارندگی، افت سطح آب های زیرزمینی و خشک شدن قنات ها می باشد، موجب نابودی پوشش گیاهی برخی از باغ های تاریخی ایران در نواحی گرم و خشک شده است. در این پژوهش تلاش شده تا با ادغام اصول خشک منظرسازی و باغ ایرانی، الگویی برای باززنده سازی پوشش گیاهی در این باغ ها، با حفظ اصالت استخراج گردد تا به دنبال اجرای این الگو، این باغ های تاریخی از نابودی نجات یافته و موجب حفظ این آثار ارزشمند تاریخی شود. روش بررسی: در این پژوهش مؤلفه های باغ ایرانی و خشک منظرسازی مورد مطالعه قرار گرفت و اجتماع همسویی از این مؤلفه ها حاصل شد. بنابراین این پژوهش بر اساس روش راهبردهای ترکیبی صورت پذیرفت. یافته ها: در این پژوهش اصول باغ ایرانی با اصول خشک منظرسازی تلفیق گردید و در ادامه الگویی با تأکید ویژه بر مصرف کم و بهینه آب از طریق انتخاب گیاهان کم نیاز به آب، اصلاح خاک، استفاده از سیستم های نوین آبیاری، استفاده از مالچ ها برای پوشاندن سطح خاک و هم چنین نگهداری مناسب در باغ ایرانی ارایه شد. نتیجه گیری: اگرچه استفاده از اصول خشک منظرسازی در دهه های اخیر رونق بسیاری در کشورهای مختلف داشته است، اما در کشور ایران تمامی اصول آن به طور هم زمان مورد استفاده قرار نمی گیرد. نتایج این پژوهش در ایجاد یک الگوی جامع برای استفاده از خشک منظرسازی در باغ ایرانی، می تواند پوشش گیاهی یک باغ تاریخی ایرانی را که به دلیل کمبود آب از دست رفته، مجددا به شکلی جدید احیاء نماید. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
9 - اصول طراحی محوطههای درمانی با تاکید بر مولفههای باغهای شفابخش، محوطههای باغبانی درمانی و باغ ایرانی
نازیتا زجاجی علی نیکبخت محسن کافیزمینه و هدف: گذراندن ساعتهای طولانی در محیطهای درمانی معمولاً برای بیماران، ملاقاتکنندگان و کارکنان، تجربهای تنشزا و ناخوشایند است. در این پژوهش تلاش شده است تا با ادغام عناصر باغهای شفابخش، محوطههای باغبانی درمانی و باغ ایرانی، اصول و مولفههای طراحی در مراک أکثرزمینه و هدف: گذراندن ساعتهای طولانی در محیطهای درمانی معمولاً برای بیماران، ملاقاتکنندگان و کارکنان، تجربهای تنشزا و ناخوشایند است. در این پژوهش تلاش شده است تا با ادغام عناصر باغهای شفابخش، محوطههای باغبانی درمانی و باغ ایرانی، اصول و مولفههای طراحی در مراکز درمانی متناسب با ویژگی های فرهنگی و اقلیمی ایران استخراج گردد تا به دنبال طراحی و اجرای فضاهای سبز شفابخش، کاربران آن بتوانند با آرامش خاطر و احساسی خوشایند در این گونه محوطهها حضور یابند. روش بررسی: با توجه به این که یکی از مهمترین مولفههای باغهای شفابخش و فضاهای باغبانی درمانی کاربر محور بودن این باغها است و لازم است که این گونه فضاها با علایق و سلیقههای روحی هر جامعه هم خوانی داشته باشد بنابراین این پژوهش براساس روش راهبردهای ترکیبی و در ادامه پژوهش موردی انجام شد که به دلیل تفصیل موضوع، مبحث پژوهش موردی به تفصیل در مقاله ای دیگر در دست ثبت است. یافته ها: در این پژوهش اصول باغ ایرانی با اصول باغهای شفابخش و محوطه های باغبانی درمانی تلفیق گردید و در ادامه اصول طراحی محوطه های درمانی با تاکید ویژه بر آرامش بخشی از طریق تحریک حواس پنجگانه کاربران، سادگی، لذت بصری، افزایش تعامل اجتماعی، توانبخشی به بیماران و غیره تدوین گردید. نتیجه گیری: اگرچه استفاده از باغهای شفابخش در دهه اخیر رونق بسیاری در کشورهای مختلف داشته و به استانداردی در این زمینه تبدیل شده است، اما در کشور ایران هنوز نمونه موردی اجرا شده از این باغ ها و یا محوطههای شفابخش وجود ندارد. نتایج این پژوهش در تلفیق اصول باغ ایرانی با اصول طراحی محوطههای شفابخش به همراه کاربرد کاشت گیاهان، می تواند فضایی را به وجود آورد که با تجمیع خصوصیات آرامش بخشی، خوانایی فضایی، غنای حسی و غیره موجب کاهش استرسها و فشارهای روحی، افزایش تعاملات اجتماعی، افزایش امید به زندگی، همچنین بهبودی و شفابخشی در کاربران شود. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
10 - تحلیل مفهومی، کارکردی و زیباشناختی عناصر محیطی آب و گیاه با تأکید بر جنبه کالبدی باغ های ایرانی
هانیه اخوتباغ ایرانی به کمک اشکال منظم هندسی رابطه میان طبیعت و دنیای درون را به تصویر می کشد. در واقع الگوی حرکت آب و کاشت گیاهان در باغ، الگویی ابتدایی و قدیمی است که پیچیده ترین نیازهای کارکردی و روانشناختی انسان را برآورده می کند. ترکیب هوشمندانه آب و گیاه در فضاسازی باغ های أکثرباغ ایرانی به کمک اشکال منظم هندسی رابطه میان طبیعت و دنیای درون را به تصویر می کشد. در واقع الگوی حرکت آب و کاشت گیاهان در باغ، الگویی ابتدایی و قدیمی است که پیچیده ترین نیازهای کارکردی و روانشناختی انسان را برآورده می کند. ترکیب هوشمندانه آب و گیاه در فضاسازی باغ های ایرانی نشان می دهد که هر سه جنبه مفهومی، کارکردی و زیباشناختی به خوبی در آن رعایت شده و در واقع رمز پایداری باغ های ایرانی تبلور این سه مفهوم در مجموعه واحد باغ است. چنان چه در طراحی محیط زیست جایگاه این دو عنصر به درستی انتخاب شود ، محیطی پایدار و کارآمد حاصل شده و موجب کاهش هزینه ها و صرفه اقتصادی می گردد. از این رو در طراحی طبیعت و ساماندهی عناصرآن باید به این سه جنبه توجه ویژه مبذول داشت. روش تحقیق در این مقاله از نوع توصیفی_تحلیلی و جمع آوری اطلاعات به شیوه کتابخانه ای، به همراه پاره ای مطالعات میدانی بوده است؛ به گونه ای که پس از شناخت اهمیت آب، درخت و گل در مبانی اسلامی شامل قرآن کریم و نقل قول های عارفان به بررسی جایگاه این عناصردر باغ های ایرانی از بعد کارکردی و زیباشناختی پرداخته می شود. سپس چنین نتیجه می شود که باغ ایرانی نظامی حکیمانه و کمال گراست که عناصر طبیعی آب و گیاه را به نحوی در خود جای داده که نه تنها نیازهای فیزیکی آدمیان (بعد کارکردی و زیباشناختی) را برآورده سازد، بلکه به بعد ماوراء الطبیعه و معنوی آن نیز توجه شده است (بعد مفهومی). همین مسأله باعث بقا و تداوم آن در طول زمان و شاخص شدن آن به صورت مجموعه ای واحد گردیده است. شناخت چنین الگوهایی می تواند به عنوان راهنما و الگوی انسان در ساختن محیطی مناسب زیست و هماهنگ با نظم موجود، مورد بهره برداری قرار گیرد. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
11 - An Introduction to the Impact of Sustainable Landscape Parameters on the Archetype of the Design of Persian Garden: Royal Pasargadae Garden
Honey Fadaie seyed majid mofidi shemiraniThe architectural structure of the Persian garden was created along with the evolution of Iranian culture and civilization over centuries, and it has been known as one of the ancient cultural heritages. Pasargadae was a garden city created by Cyrus, the great, in 6BCE. أکثرThe architectural structure of the Persian garden was created along with the evolution of Iranian culture and civilization over centuries, and it has been known as one of the ancient cultural heritages. Pasargadae was a garden city created by Cyrus, the great, in 6BCE. Studies on historical documents and excavations of archeologists in the ancient site of Pasargadae and its royal garden show that Pasargadae Garden is one of the first documented examples of gardening in Iran, and recognized as an archetype of Persian garden. Moreover, studies show that sustainability is one of the most important factors, which contributed to the Persian garden design. This paper aims to synopsize the sustainable characteristics of Pasargadae Garden as the oldest recognized type of Persian garden, based on its architectural layout, identified by archeologists’ excavations and historical documents. To achieve this purpose, the research employs the interpretive-historical method to recognize the parameters and constituent elements of Pasargadae Garden, existing in the subsequent Persian gardens, and data are gathered from the relevant documents. By the study and analysis of sustainable characteristics of royal garden of Pasargadae, some information will be obtained which have an effective role in gaining the design principles of the subsequent gardens. Results show that the architecture of archetype of Persian garden corresponds to the parameters of environmental sustainability. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
12 - The Role of Irrigation System in Shaping Urban Planning in Safavid Cities, an Investigation into Ashraf al-Belād, Iran
Samira Mansouri Roudkoli Eisa Esfanjary Kenari homa Irani BehbahaniDue to the water scarcity in Iran, the urban water system mostly followed gardens when royal gardens were set there. This paper sets out to reinvigorate this debate, in a new way that combines the water and the structural connections between the gardens and the urban la أکثرDue to the water scarcity in Iran, the urban water system mostly followed gardens when royal gardens were set there. This paper sets out to reinvigorate this debate, in a new way that combines the water and the structural connections between the gardens and the urban landscape. In this direction, it pursues that the structural connections between the gardens and the city were planned based on the water system, as one of the designers' purposes. This paper investigates this idea in the case of Ashraf al-Belād City and its Safavid Gardens Complex by studying historical documents and combining them with current field observation. This city is crucial because of its specific climate conditions and originality. The repetition of the Safavid urban ideas in Ashraf indicates to a meaningful concept that was considered on purpose. The study clarified that the main directions designed in the Safavid period remained in today’s landscape and kept the traces of original urban planning. This evidence showed the structural relationship between the gardens and the city and their revolution over time, based on the irrigation system. Regarding this study, we can trace the original Safavid urban structure in the current situation by following the different irrigation systems through time and their impacts on the urban structure. The Safavid irrigation system clearly had been designed after their gardens and shows a well-planned modular network against an organic unsymmetrical-shaped structure that developed after the Safavid era. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
13 - الگوهای طراحی باغهای ایرانی در رابطه با مولفههای اقلیم گرم و خشک بیابانی (BWhs) نمونههای موردی: باغهای دولتآباد یزد و فین کاشان
هانیه فدایی تمیجانیمنطقه بیابانی (BWhs) از گرم و خشکترین مناطق اقلیمی در جهان است که به علت شرایط محیطی نیازمند داشتن الگوها و ضوابطی خاص جهت دستیابی به آسایش حرارتی میباشد و توجه به مولفههای اقلیمی در طراحی معماری و منظر میتواند در تعدیل شرایط محیطی این منطقه موثر واقع شود. باغ ایران أکثرمنطقه بیابانی (BWhs) از گرم و خشکترین مناطق اقلیمی در جهان است که به علت شرایط محیطی نیازمند داشتن الگوها و ضوابطی خاص جهت دستیابی به آسایش حرارتی میباشد و توجه به مولفههای اقلیمی در طراحی معماری و منظر میتواند در تعدیل شرایط محیطی این منطقه موثر واقع شود. باغ ایرانی بهعنوان الگو و پارادایمی از منظر تاریخی این سرزمین، پاسخگوی بسیاری از اهداف اقلیمی در گستره وسیع گرم و خشک بیابانی فلات مرکزی ایران بوده است که شامل کاهش دما، افزایش رطوبت و کنترل بادهای نامطلوب میباشند. از اینرو بهکارگیری الگوهای اقلیمی در معماری عناصر طبیعی و مصنوع باغ ایرانی در طراحی منظر و فضاهای سبز شهری میتواند موجب ارتقای آسایش محیطی شود. این مقاله با بررسی تطابق الگوهای طراحی باغهای دولتآباد و فین واقع در شهرهای گرم و خشک بیابانی یزد و کاشان با مشخصات اقلیمی این مناطق، ضمن مطالعه عناصر طبیعی (آب و گیاه) و مصنوع (کوشک) آنها و مقایسه این باغها با یکدیگر، تاثیرپذیری این الگوها از اقلیم محلی را مورد بررسی قرار میدهد. پژوهش حاضر در زمره پژوهشهای کاربردی و هدف نهایی آن شناخت الگوهای اقلیمی در طراحی باغهای مناطق گرم و خشک بیابانی میباشد. روش تحقیق این پژوهش به صورت توصیفی- تحلیلی از طریق نظریه دادهبنیاد با استخراج دادهها از باغهای دولتآباد و فین در اقلیم گرم و خشک بیابانی(BWhs) است. گردآوری دادهها در دو بخش مطالعات اسنادی و تحلیل مدارک مربوط به این باغها از بعد کالبدی میباشد. بررسی تطبیقی مشخصههای این باغها با مولفههای اقلیم محلی و نیز با یکدیگر با رویکرد اقلیمی نشانگر آن است که الگوهای طراحی باغهای دولتآباد یزد و فین کاشان در انطباق با مولفههای اقلیمی منطقه گرم و خشک بیابانی (BWhs) بوده و شباهتها و تفاوتهای اقلیمی در مقیاس محلی، موجب شباهتها و تفاوتهای میان این دو باغ شده است. تفاصيل المقالة -
حرية الوصول المقاله
14 - بازخوانی مفهوم هتروتوپیا در باغ شاهزاده ماهان
سارا تدین سعیدی سحر طوفانیکی از زیباترین باغ های سنتی ایران، باغ شاهزاده ماهان است. این باغ در مجموعه میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است و به عنوان نمونه برتر سبک باغسازی ایرانی در سطح بین المللی از اهمیت و جایگاه ویژهای برخوردار میباشد. پژوهش حاضر از دو مفهوم عمدة هتروتوپیا و باغ ایرانی ت أکثریکی از زیباترین باغ های سنتی ایران، باغ شاهزاده ماهان است. این باغ در مجموعه میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است و به عنوان نمونه برتر سبک باغسازی ایرانی در سطح بین المللی از اهمیت و جایگاه ویژهای برخوردار میباشد. پژوهش حاضر از دو مفهوم عمدة هتروتوپیا و باغ ایرانی تشکیل شده است. هدف از این پژوهش تبیین مولفه های هتروتوپیای میشل فوکو (فیلسوف معاصر فرانسوی) از طریق بازخوانش فضاهای معماری در باغ شاهزاده ماهان است. در این مقاله سعی شده است تا ساختار و مفهوم هتروتوپیا در باغ شاهزاده ماهان بررسی شود و سپس مولفه های بومی استخراج گردد. هتروتوپیا در لغت به معنای دگر فضا است و بر مفاهیمی چون تعلیق و جا به جایی فضایی - زمانی دلالت دارد. روش تحقیق اتخاذ شده در این نوشتار ، روش تحقیق توصیفی تطبیقی بوده که با بررسی مستندات کتابخانه ای و تطبیق اطلاعات بهدست آمده از طریق مشاهدات میدانی ، تلاش می کند به سوال اصلی تحقیق، یعنی "مولفه های هتروتوپیا در تعریف فضای باغ شاهزاده ماهان چگونه عینیت یافته اند؟" پاسخ دهد. یافته های پژوهش بیان می کند در این مکان یعنی فضای باغ شاهزاده ماهان، نهایت ماده به بینهایت معنوی ارتقاء یافته است. نتیجه اصلی این نوشتار را می توان در مکانیت باغ ایرانی با عینیت بخشی به هتروتوپیاهای خاطره، حضور، جامعه شمول، فرهنگی، ارزش محور و طبیعت مدار ، جهت حضور درونی انسان از طریق تعامل حسی با فضا خلاصه کرد. بنابراین قابلیت نمود هتروتوپیا، دلبستگی مکانی و شکل گیری رابطه احساسی با مکان باغ است. تفاصيل المقالة