فهرس المقالات Dub

• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  1 - بررسی تطبیقی سیاق از دیدگاه قرآن‌پژوهان معاصر
  محمدرضا ستوده نیا سعید آخوندی یزدی سید مهدی سلطانی رنانی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  2 - A Norm-Based Analysis of Swearing Rendition in Professional Dubbing and Non-Professional Subtitling from English into Persian
  Saeed Ameri Khalil Ghazizadeh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  3 - A Norm-Based Analysis of Swearing Rendition in Professional Dubbing and Non-Professional Subtitling from English into Persian
  Saeed Ameri Khalil Ghazizadeh
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  4 -  نگاهی نو به نسبت وحدت شخصی و وحدت تشکیکی وجود
  رحمت‌الله معظمی گودرزی علی شیخ الاسلامی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  5 - اثرات مقادیر زیر کشنده (LC25) اسانس رازیانه و پونه روی پارامترهای زیستی زنجرک خرما Ommatissus lybicus (Homoptera: Tropiduchidae)
  آزیتا دهقان آرزو پاینده سهراب ایمانی محمود شجاعی هادی استوان
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  6 - واکاوی فن شش کلاه تفکر به‌عنوان روش تدریس نوین؛ یک مطالعه فراترکیب
  الهام رامشینی مرضیه دهقانی
  https://doi.org/10.71923/ichs.2024.930562
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  7 - شناسایی و الویت بندی موانع وصول مطالبات معوق بانکی با استفاده از مدل ترکیبی دیمتل شبکه ای و ویکور
  امیر محمدزاده محمد عطائی حسین سلیمی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  8 - Merits and Demerits of Domestication Procedure in Children’s Animations: A case study of two dubbed cartoons “The Incredibles” and “Barnyard”
  Fahimeh Mardani
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  9 - An Ideological and Cultural Study of Taboo Terms Translation in English-Persian Dubbed Movies by IRIB
  Ehsan Yaghoot Miandoab
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  10 - The Effect of Voice Recording, Video Dubbing, and Shadowing Tasks on the Pronunciation Ability: A Study of Iranian EFL Learners
  Maryam Jalilvand Narjes Ghafournia
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  11 - Translation of Taboo Words in IRIB’s Persian Dubbed Movies
  Mehdi Tima Roya Monsefi Abolfazl Ramazani Reza Yalsharzeh
  https://doi.org/10.30495/TTLT.2024.1046991
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  12 - Lexical Translation in Movies: A Comparative Analysis of Persian Dubs and Subtitles through CDA
  Saber Noie Fariba Jafarpour
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  13 - تحلیل ترجمه های کتاب دوبلینی ها بر اساس مدل هاوس
  َََکرم هاشمی
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  14 - آشکارسازی روند تغییرات هیدرولوژیکی حوضه رودخانه ارمند
  داریوش سعیدی امیر گندمکار مسعود نصیری
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  15 - بررسی میزان شیوع بیماری‌های مقاربتی در بیماران مراجعه کننده به بیمارستان ایرانیان دبی به روش Real Time-PCR در سال‌های 2023-2022
  فریا مسلمی محسن زرگر مهرداد معماریان
  https://doi.org/10.71504/SJOAPB.2024.1203738
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  16 - Inter-semiotic Analysis of Cinematic Adaptation of Forrest Gump and its Persian Dubbing
  Leili Chatrabgoun Hasan Emami Mohammad Reza Rezaeian Delouei
  https://doi.org/10.71755/ttlt.2025.1210263
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  17 - A Pragmatic Approach towards the Analysis of Original and Dubbed Cartoons: Insights for Teaching Languages
  Soheil Atashian Rawya Al-Busaidi
• حرية الوصول المقاله
  • صفحة الملخص
  • نص كامل
  
  18 - Lost in Translation or Getting the Joke? A Comparative Study of Dubbing and Subtitling Humor in English Movies on an Iranian VOD Platform
  Narges Sardabi Amir Ghajarieh Maryam Poursadri
  10.71755/ttlt-2025-1217986