شبکۀ معنایی طرد و بریدگی: تدوین واژگان فارسی و بررسی ارتباط آنها با طرحوارههای ناسازگار اولیۀ حوزۀ طرد و بریدگی
محورهای موضوعی : تربیتی
مریم هدایتی
1
,
فریبا زرانی
2
,
وحید نجاتی
3
,
فرشته موتابی
4
,
محمود حیدری
5
1 - کاندیدای دکتری تخصصی روان شناسی بالینی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
2 - استادیار روان‌شناسی سلامت دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
3 - دانشیار روان‌شناسی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
4 - استادیار پژوهشکده خانواده دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
5 - دانشیار روان‌شناسی عمومی دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران.
کلید واژه: طرح‌واره ناسازگار اولیه, حوزه طرد و بریدگی و محرک کلامی,
چکیده مقاله :
پژوهش در زمینه فرایندهای شناختی ضمنی و سوگیری‌های شناختی در طرحوارههای ناسازگار اولیه، نیازمند تهیه محرک‌های مرتبط با طرح‌واره است. این مطالعه پیمایشی با هدف تعیین واژگان مرتبط با طرحوارههای حوزه طرد و بریدگی به‌عنوان محرک‌های کلامی انجام شد. با مرور فرهنگ فارسی صدری افشار، 404 کلمه توسط پژوهشگران بر اساس ارتباط آنها با نیازهای هیجانی ارضا نشده و خاطرات هیجانی مشترک افراد با این طرح‌واره‌ها، انتخاب شد. از میان آنها 164 کلمه براساس شاخص روایی محتوا، توسط سه طرح‌واره درمانگر به‌عنوان کلمات برانگیزاننده طرح‌واره‌هایاین حوزه انتخاب و طرح‌واره مرتبط با آنها تعیین شد. طرحوارههای رهاشدگی، بی‌اعتمادی، محرومیت هیجانی، انزوای اجتماعی و نقص به ترتیب برای 32، 50، 29، 6 و 32 کلمه تعیین شد. در مرحله بعد سی روان‌شناس آموزش‌دیده در حیطۀ طرح‌واره درمانی به ارزیابی میزان ارتباط کلمات با طرح‌واره‌ها در طیف لیکرت 4 نمره‌ای پرداختند. تکرار مضمونی محوری در هر گروه از کلمات، نگرانی و هیجانات بیماران و اهمیت تاکید بر کلام و گفتار درونی را نشان می‌دهد. این پایگاه داده کلامی محتوای لازم پارادایم‌های شناختی برای سنجش، درمان و پیشگیری از فعال شدن طرح‌واره‌ها را فراهم می‌سازد.
In order to research in field of implicit cognitive processes and cognitive biases in early maladaptive schemas, providing any related stimulus to schemas is necessary. This descriptive study was conducted to determine the Persian words related to schemas of disconnection and rejection domain as the verbal stimulus. 404words were selected through reviewing the Persian lexicon, Sadri Afshar by researcher based on their relation to common unmet emotional needs and emotional memories of people with schemas. 164 words were selected based on content validity by three schema therapists as activating words for schemas and their related schemas were determined. Abandonment, mistrust, emotional deprivation, defectiveness and social isolation were determined to 32, 50, 29, 32 and 6 words. Then the extensions to which they were linked to schemas were evaluated in the 4 score Likert scale by 30 psychologists who were trained in schema therapy. The repetition of the core content in each group of words indicates patients’ concerns and emotions and importance of emphasis on speech and inner speech. This verbal database can provide materials for cognitive paradigms in evaluating, treating and preventing activation of schemas.
Abdollahpour, E., Nejat, S., Nourozian, M., & Majdzadeh, R. (2010). The process of content validity in instrument development. Iranian Epidemiology, 6(4), 66-74.
Besche-Richard, C. (2013). Explicit and implicit memory in depressive patients. Review of the literature. Psychology, 4(11), 4.
Beyrami, M., Movahhedi, Y., Pourmohammadi, M., Kharrazi, H., & Ahmadi, L. (2015). Cognitive bias in emotional information processing in anxiety, depression and normal people. JCP, 2(4), 51-60. [Persian]
Bradley, M. M., & Lang, P. J. (1999). Affective norms for English words (ANEW): Instruction manual and affective ratings (Vol. 30, No. 1, pp. 25-36). Technical report C-1, the center for research in psychophysiology, University of Florida.
Bricker, D., Young, J. E., & Flanagan, C. M. (1993). Schema-focused cognitive therapy: a comprehensive framework for characterological problems. In K. T. Kuehlwein & H. Rosen (Eds.), The Jossey-Bass social and behavioral science series. Cognitive therapies in action: Evolving innovative practice (p. 88–125). Jossey-Bass.
Browning, M., Holmes, E. A., Charles, M., Cowen, P. J., & Harmer, C. J. (2012). Using attentional bias modification as a cognitive vaccine against depression. Biological psychiatry, 72(7), 572-579.
Corral, C., & Calvete, E. (2014). Early maladaptive schemas and personality disorder traits in perpetrators of intimate partner violence. The Spanish journal of psychology, 17.
Cuthbert, B. N. (2014). The RDoC framework: facilitating transition from ICD/DSM to dimensional approaches that integrate neuroscience and psychopathology. World Psychiatry, 13(1), 28-35.
Dan-Glauser, E. S., & Scherer, K. R. (2011). The Geneva affective picture database (GAPED): a new 730-picture database focusing on valence and normative significance. Behavior research methods, 43(2), 468.
De Winter, S., Salemink, E., & Bosmans, G. (2018). Interpretation bias in middle childhood attachment: causal effects on attachment memories and scripts. Behaviour research and therapy, 102, 16-24.
Dunne, A. L., Gilbert, F., Lee, S., & Daffern, M. (2018). The role of aggression‐related early maladaptive schemas and schema modes in aggression in a prisoner sample. Aggressive behavior, 44(3), 246-256.
Ellis, A. (2004). How my theory and practice of psychotherapy has influenced and changed other psychotherapies. Journal of rational-emotive and cognitive-behavior therapy, 22(2), 79-83.
Enock, P. M., Hofmann, S. G., & McNally, R. J. (2014). Attention bias modification training via smartphone to reduce social anxiety: A randomized, controlled multi-session experiment. Cognitive therapy and research, 38(2), 200-216.
Eysenck, M. W. (2004). Applied cognitive psychology: implications of cognitive psychology for clinical psychology and psychotherapy. Journal of clinical psychology, 60(4), 393-404.
Farrell, J. M., Shaw, I. A., & Webber, M. A. (2009). A schema-focused approach to group psychotherapy for outpatients with borderline personality disorder: a randomized controlled trial. Journal of Behavior Therapy and Experimental Psychiatry, 40(2), 317-328.
Flink, N., Honkalampi, K., Lehto, S. M., Leppänen, V., Viinamäki, H., & Lindeman, S. (2018). Comparison of early maladaptive schemas between borderline personality disorder and chronic depression. Clinical psychology & psychotherapy, 25(4), 532-539.
Frías, Á., Navarro, S., Palma, C., Farriols, N., Aliaga, F., Salvador, A., ... & Solves, L. (2018). Early maladaptive schemas associated with dimensional and categorical psychopathology in patients with borderline personality disorder. Clinical psychology & psychotherapy, 25(1), 30-41.
González-Díez, Z., Calvete, E., Riskind, J. H., & Orue, I. (2015). Test of an hypothesized structural model of the relationships between cognitive style and social anxiety: A 12-month prospective study. Journal of anxiety disorders, 30, 59-65.
Goodman, A. M., Katz, J. S., & Dretsch, M. N. (2016). Military affective picture system (MAPS): A new emotion-based stimuli set for assessing emotional processing in military populations. Journal of behavior therapy and experimental psychiatry, 50, 152-161.
Haberkamp, A., Glombiewski, J. A., Schmidt, F., & Barke, A. (2017). The disgust-related-images (DIRTI) database: validation of a novel standardized set of disgust pictures. Behaviour Research and Therapy, 89, 86-94.
Hawke, L. D., & Provencher, M. D. (2011). Schema theory and schema therapy in mood and anxiety disorders: A review. Journal of Cognitive Psychotherapy, 25(4), 257.
Hinojosa, J. A., Martínez-García, N., Villalba-García, C., Fernández-Folgueiras, U., Sánchez-Carmona, A., Pozo, M. A., & Montoro, P. R. (2016). Affective norms of 875 Spanish words for five discrete emotional categories and two emotional dimensions. Behavior research methods, 48(1), 272-284.
Jacob, G. A., & Arntz, A. (2013). Schema therapy for personality disorders—a review. International Journal of Cognitive Therapy, 6(2), 171-185.
Koster, E. H., Hoorelbeke, K., Onraedt, T., Owens, M., & Derakshan, N. (2017). Cognitive control interventions for depression: a systematic review of findings from training studies. Clinical psychology review, 53, 79-92.
Krebs, G., Pile, V., Grant, S., Degli Esposti, M., Montgomery, P., & Lau, J. Y. (2017). Research review: cognitive bias modification of interpretations in youth and its effect on anxiety: a meta‐analysis. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 59(8), 831-844.
Kross, E., Bruehlman-Senecal, E., Park, J., Burson, A., Dougherty, A., Shablack, H., ... & Ayduk, O. (2014). Self-talk as a regulatory mechanism: how you do it matters. Journal of personality and social psychology, 106(2), 304.
Kwak, K. H., & Lee, S. J. (2015). A comparative study of early maladaptive schemas in obsessive–compulsive disorder and panic disorder. Psychiatry research, 230(3), 757-762.
McGinn, L. K. & Young, J. E. (1996). Schema-focused therapy. In P.Salkovskis (Ed.), Frontiers of cognitive therapy. Guilford.
Monnier, C., & Syssau, A. (2017). Affective norms for 720 French words rated by children and adolescents (FANchild). Behavior research methods, 49(5), 1882-1893.
Morin, A. (2005). Possible links between self-awareness and inner speech theoretical background, underlying mechanisms, and empirical evidence. Journal of Consciousness Studies, 12(4-5), 115-134.
Morin, A. (2009). Self-awareness deficits following loss of inner speech: Dr. Jill Bolte Taylor’s case study. Consciousness and Cognition, 18(2), 524-529.
Naziri, G., & Birashk, B. (2002). Optional Bias toward Guilt Feeling Signs in the Course of Information Processing in Obsessive-Compulsive Patients. Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, 8(1), 61-69. [Persian]
Nejati, V., Zabihzadeh. A., Maleki, G., & Safarzadeh, M. (2013). Attention Deficit in OCD: Identification of Persian obsessive relative words and Attentional Bias to them. Journal of Research in Behavioural Sciences, 10(1), 0-0. [Persian]
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006). The content validity index: are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations. Research in nursing & health, 29(5), 489-497.
Polit, D. F., Beck, C. T., & Owen, S. V. (2007). Is the CVI an acceptable indicator of content validity? appraisal and recommendations. Research in nursing & health, 30(4), 459-467.
Pugh, M. (2015). A narrative review of schemas and schema therapy outcomes in the eating disorders. Clinical Psychology Review, 39, 30-41.
Qualter, P., Vanhalst, J., Harris, R., Van Roekel, E., Lodder, G., Bangee, M., ... & Verhagen, M. (2015). Loneliness across the life span. Perspectives on Psychological Science, 10(2), 250-264.
Rafaeli, E., Bernstein, D. P., & Young, J. (2011). Schema therapy: the CBT distinctive features Series. London and New York: Routledge.
Rodríguez-Testal, J. F., Senín-Calderón, C., & Perona-Garcelán, S. (2014). From DSM-IV-TR to DSM-5: analysis of some changes. International Journal of Clinical and Health Psychology, 14(3), 221-231.
Roediger, E. (2012). Why are mindfulness and acceptance central elements for therapeutic change in schema therapy too? The Wiley-Blackwell Handbook of Schema Therapy: Theory, Research, and Practice, 239-247.
Sadri Afshar, G.H.; Nastaran Hakami; Nasrin Hakami. (2009). Contemporary Persian Dictionary. Tehran: Farhang-e-Moaser. [Persian]
Schmitz, F., & Svaldi, J. (2017). Effects of bias modification training in binge eating disorder. Behavior therapy, 48(5), 707-717.
Schoth, D. E., Ma, Y., & Liossi, C. (2015). Exploring attentional bias for real-world, pain-related information in chronic musculoskeletal pain using a novel change detection paradigm. The Clinical journal of pain, 31(8), 680-688.
Smith, E., Treffiletti, A., Bailey, P. E., & Moustafa, A. A. (2018). The effect of attentional bias modification training on food intake in overweight and obese women. Journal of health psychology, 1359105318758856.
Stopa, L., & Waters, A. (2005). The effect of mood on responses to the Young Schema Questionnaire: short form. Psychology and Psychotherapy: Theory, Research and Practice, 78(1), 45-57.
Szymanska, M., Monnin, J., Noiret, N., Tio, G., Galdon, L., Laurent, E., ... & Vulliez-Coady, L. (2015). The Besançon Affective Picture Set-Adolescents (the BAPS-Ado): Development and validation. Psychiatry research, 228(3), 576-584.
Thimm, J. C. (2013). Early maladaptive schemas and interpersonal problems: a circumplex analysis of the YSQ-SF. International journal of psychology and psychological therapy, 13(1).
Turney, P. D., & Pantel, P. (2010). From frequency to meaning: vector space models of semantics. Journal of artificial intelligence research, 37, 141-188.
Van Genderen, H., Rijkeboer, M., & Arntz, A. (2015). Schemas, Coping Styles, and Modes. The Wiley-Blackwell Handbook of Schema Therapy: Theory, Research, and Practice, 27.
Van Vreeswijk, M., Broersen, J., & Nadort, M. (2015). The Wiley-Blackwell handbook of schema therapy: Theory, research, and practice. John Wiley & Sons.
Waltz, C. F., & Bausell, R. B. (1981). Nursing research: Design, statistics, and computer analysis. Philadelphia: F.A. Davis Co.
Wierzba, M., Riegel, M., Wypych, M., Jednoróg, K., Turnau, P., Grabowska, A., & Marchewka, A. (2015). Basic emotions in the Nencki affective word list (NAWL BE): New method of classifying emotional stimuli. PloS one, 10(7).
Woud, M. L., Verwoerd, J., & Krans, J. (2017). Modification of cognitive biases related to posttraumatic stress: a systematic review and research agenda. Clinical psychology review, 54, 81-95.
Young, J. E., & Gluhoski, V. L. (1996). Schema-focused diagnosis for personality disorders. In F.W. Kaslow (Ed.), Handbook of relational diagnosis and dysfunctional family patterns. New York: Wiley.
Young, J. E., Klosko, J. S., & Weishaar, M. E. (2003). Schema therapy: a practitioner's guide. Guilford Press.
_||_