سامانۀ زیستی موجودات با تکیه بر قرآن کریم و تورات

محورهای موضوعی : مسیحیت

محیالدین قنبری ¹

1 - ندارد

تاریخ دریافت : 1388/08/11 تاریخ پذیرش : 1388/11/10 تاریخ انتشار : 1388/07/01

کلید واژه: جهان شناسی, سامانۀ زیستی, طبقه بندی موجودات, طبیعت, قرآن کریم, تورات,

چکیده مقاله :

قرآن کریم و تورات به خودی خود فاقدسامانۀ زیستی هستند و قصد و غایتی برای ارائۀ طبقهبندیای کامل و منطقی از موجودات، همانند یک متن زیستشناختی یا جهانشناختی ندارند و آیاتی که در آنها درج شده،انعکاسی از دانش مخاطبانشان به موجودات است. شباهتهایی میان جهانشناسی قرآن کریم و تورات درپیدایش و نوع نگاه به موجودات، به ویژه در زمینۀ رُستنیها دیده میشود که میتواند ناشی از منشأ واحدوحیانی، و فرهنگ و دانش مشابه مخاطبان و آورندگانِ آن دو باشد؛ البته سامانۀ زیستی موجودات در قرآنمفصلتر از تورات است.تنها با استنباطات منطقی از آیات قرآن و عهد عتیق و دیگر متون نزدیک به آنها ارائۀ چنین سامانهایممکن است. بنابراین، این مقاله میکوشد تا ضمن اساس قرار دادن متون یاد شده، با مراجعه به متون نزدیکبه آنها تصویری از سامانۀ موجودات در آن عصر ارائه کند و شباهتها و تفاوتهای آنها را دریابد. ارائۀ اینسامانه و تبیین واژگان به کار رفته در آن میتواند تمایزهای اساسی در جهانشناسی متون مقدس را با دیدگاه-های علمی و فلسفی یونانیان نشان دهد.

چکیده انگلیسی:

There is no accurate description of a kind of "biological classification"in the Holy Qur’ān and the Old Testament. Moreover, in contrast to thebiological texts, Qur’ān and the Old Testament do not aim at scientificcategorization of creatures, and therefore it seems that their verses arethe reflection of their addressees’ knowledge of the nature. Both thesebooks have similar attitudes toward creatures– particularly plants– andperhaps these similarities are rooted in their same revelatory origin orthe similar cultural background of their prophets and their addressees.However, the Qur’ān’s description of creatures is more elaborate thanthat of the Old Testament.Therefore, only through logical deductions from the verses of HolyQur’ān, the Old Testament and their interpretations one can talk aboutthe "biological classification" according to these two scriptures. Thisessay tries to give an account of such classification and to comparetheir similarities and discrepancies. This leads us to this conclusion:The cosmology of the holy scriptures basically differ from theviewpoints of the Greek philosophers.