بررسی موسیقی در غزل های سیمین بهبهانی، حسین منزوی و محمّدعلی بهمنی
محورهای موضوعی : زبان و ادب فارسی
فاطمه مدرسی
1
(
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه ارومیه
)
رقیه کاظم زاده
2
(
کارشناس ارشد رشته زبان وادبیات فارسی از دانشگاه ارومیه
)
کلید واژه: قافیه, ردیف, موسیقی, وزن, Behbahani, music, Rhyme, منزوی, بهبهانی, بهمنی, Measure, Monzavi, Bahmani, Rank,
چکیده مقاله :
بخش مهمّی از تأثیر شعر، وابسته به موسیقی کلمه و لفظ هاست.آنچه که موجب ایجاد موسیقی در زبان شعر می گردد،"تکرار" است. گروه موسیقایی، عواملی از جمله وزن، قافیه و ردیف می باشد، که زبان ادبی را از زبان معمول و هنجار به یاری آهنگ و توازن جدا می سازد. سیمین بهبهانی، حسین منزوی و محمّدعلی بهمنی از غزل سرایان به نام معاصر هستند، که در وزن غزل نو تحوّلات بنیادینی ایجاد نمودند. این پژوهش بر آن است، تا علاوه بر گروه موسیقایی در غزل نو، تغییر و تحوّلات مذکور را با تکیه براشعار این غزل سرایان، مورد بررسی قرار دهد.
The impact of a poem relies, to a great extent, on the music of the terminology used.In effect, repetition is what engenders music in poetic language. Musical group incorporates factors such as, measure,rhyme and rank which differentiate literary language from normal language through the use of musicality and Assonance. Simin Behbahani, Hossein Monzavi and Mohammad Ali Bahmani among the Renowned Contemporary lyricists who have brought about fundamental changes in the Measure of modern lyric. In the Present Study, the Researcher is After Investigating not only the musical group in modern lyric but also the Aforesaid Transformations by Focusing on the works of these three lyricists.
_||_