شیوه های شخصیت پردازی غیرمستقیم در رمان "روی ماه خداوند را ببوس"
محورهای موضوعی : نقد ادبی و نظریه پردازی
صفورا مصلحی
1
(استادیار و عضو هیات علمی گروه زبان و ادبیات فارسی، موسسه آموزش عالی زند شیراز.)
کلید واژه: مصطفی مستور, شخصیت پردازی, تحلیل, رمان,
چکیده مقاله :
هر نویسنده مبتدی و یا متبحّر در حین نوشتن یک داستان، به منظور آفرینش شخصیت های داستانی خود و همچنین برای هویت بخشیدن به آنها، آگاهانه و یا ناآگاهانه به شخصیت پردازی روی می آورد و با مدد گرفتن از شیوه های گوناگون آن، ویژگی ها و خصوصیات درونی و بیرونی اشخاص داستان خود را به تصویر می‌کشد.رمان "روی ماه خداوند را ببوس" از جمله آثار برجسته ای است که در سالیان اخیر به رشته تحریر کشیده شده است. بررسی شیوه های شخصیت پردازی غیر مستقیم در رمان مذکور، هدف مقاله حاضر بوده است. شیوه انجام پژوهش به صورت توصیفی-تحلیلی است و داده ها با استفاده از شیوه‌ی تحلیل محتوا بررسی شده‌اند. یافته های این تحقیق بیانگر آن است که در این اثر عنصر گفت و گو و در رده‌های بعدی توصیف "رفتار و اعمال" و "قیافه‌ی ظاهری" ، "لحن و محیط" بیشترین نقش را در شخصیت پردازی غیرمستقیم ایفا می‌کند. واژگان کلیدی: شخصیت پردازی، رمان، روی ماه خداوند را ببوس...واژگان کلیدی: شخصیت پردازی، رمان، روی ماه خداوند را ببوس...
Every novice or skilled writer while writing a story, in order to create their own fictional characters and also to identify them, consciously or unconsciously turns to characterization and with the help of its various methods, features and It depicts the inner and outer characteristics of the characters in their story.The novel "Kiss God on the Moon" is one of the outstanding works that has been written in recent years. The purpose of this article was to investigate the indirect characterization methods in the mentioned novel. The research method is descriptive-analytical and the data have been analyzed using content analysis method. The findings of this study indicate that in this work, the element of dialogue and in the following categories of description of "behavior and actions" and "appearance", "tone and environment" play the most important role in indirect characterization. SlowlyKeywords: characterization, novel, kiss God on the moon..Keywords: characterization, novel, kiss God on the moon..
منابع
اخوت ، احمد ، 1371 ، دستور زبان داستان ، چاپ اول ، اصفهان ، فردا.
اسعدی ، محمود ، 1376 ، نقد خلاق ، چاپ اول ، تهران ، حوزه هنری.
ایرانی ، ناصر ، 1364 ، داستان ، تعاریف ، ابزارها و عناصر ، چاپ اول ، تهران ، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان.
بارونیان ، حسن ، 1387 ، شخصیت پردازی در داستان های کوتاه دفاع مقدس ، چاپ اول ، تهران ، بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس.
براهنی ، رضا ، 1368 ، قصه نویسی ، چاپ چهارم ، تهران ، البرز.
بیشاپ ، لئونارد ، 1378 ، درس هایی درباره داستان نویسی ، ترجمه محسن سلیمانی ، چاپ اول ، تهران ، سوره.
پارسی نژاد ، کامران ، 1378 ، ساختار و عناصر داستان ، چاپ اوّل ، تهران ، حوزه هنری.
دقیقیان ، شیرین دخت ، 1371 ، منشاء شخصیت در ادبیات داستانی ، چاپ اول ، تهران ، مولف.
گروور ، جولی ، 1377 ، شخصیت پردازی در رمان ، ترجمه کامیار شیرزادی ، فصلنامه ادبیات داستانی ، ش 46 ، س ششم.
عبداللهیان ، حمید ، 1380 ، شیوه های شخصیت پردازی ، فصلنامه ادبیات داستانی ، ش 54 ، س نهم.
مستور، مصطفی. ،1389، روی ماه خداوند را ببوس، نشر مرکز، تهران، چ 32.
موام ، سامرست ، 1370 ، درباره رمان داستان کوتاه ، ترجمه کاوه دهقان ، چاپ پنجم ، تهران ، شرکت سهامی کتاب های جیبی.
میر صادقی ، جمال ، 1367 ، عناصر داستان ، چاپ اول ، تهران ، شفا .
_||_Sources and References:
1-Okhot, Ahmad, 1992, Grammar of the story, first edition, Isfahan, tomorrow
2-Asadi, Mahmoud, 1997, Creative Criticism, first edition, Tehran, Hozeh Honari
3- Irani, Nasser, 1985, Story, Definitions, Tools and Elements, First Edition, Tehran, Children and Adolescents Intellectual Development Center
4- Baronian, Hassan, 2008, Characterization in Holy Defense Short Stories, First Edition, Tehran, Foundation for the Preservation of Relics and Publication of Sacred Defense Values
5- Braheni, Reza, 1989, Story Writing, Fourth Edition, Tehran, Alborz
6-Bishop, Leonard, 1999, Lessons on Story Writing, translated by Mohsen Soleimani, first edition, Tehran, Surah
7-Parsinejad, Kamran, 1999, Structure and Elements of the Story, First Edition, Tehran, Hozeh Honari
8-Daghighian, Shirin Dokht, 1992, The Origin of Personality in Fiction, First Edition, Tehran, Author
9- Grover, Julie, 1998, Characterization in the novel, translated by Kamyar Shirzadi, Quarterly Journal of Fiction, Volume 46, Number 6
10-Abdollahian, Hamid, 2001, Characterization Methods, Fiction Literature Quarterly, Vol. 54, No. 9
11-Mastoor, Mustafa. , 2010, Kiss God on the Moon, Markaz Publishing, Tehran, Ch32.
12-Mawam, Somerset, 1991, about the short story novel, translated by Kaveh Dehghan, fifth edition, Tehran, Pocket Books Company
13-Mir Sadeghi, Jamal, 1988, Elements of the story, first edition, Tehran, Shafa