Representation of Information Structure in Persian Spoken Genres: Syntactic devices in focus
الموضوعات :
Fatemeh Aghaei
1
(Department of English, Isfahan (Khorasgan) Branch, Islamic Azad University, Isfahan, Iran)
Bahram Hadian
2
(Department of English, Isfahan (Khorasgan) Branch, Islamic Azad University, Isfahan, Iran)
Vali Rezaei
3
(Department of Linguistics, University of Isfahan, Isfahan, Iran)
الکلمات المفتاحية: information structure, passive, genres, Clefting, Preposing, Pseudo-clefting, Syntactic devices,
ملخص المقالة :
There is scarce systematic research on the role of genres and their associated discourse features in Information Structure and its syntactic representations in Persian. The current descriptive, corpus-based study, therefore, aimed to investigate three different genres of Persian spoken language; that is, political, scientific and daily conversation, in terms of their Information Structure as realized through four syntactic devices of clefting, pseudo-clefting, passive and preposing. To this purpose, 1000 different utterances related to each of the mentioned genres, were extracted from the multi-media archive of IRNA (Iranian News Agency) website and daily conversations of the researchers’ family members and friends, based on Lambrecht’s theoretical framework in modeling the Information Structure. The collected data were then transcribed, the syntactic devices were identified, and descriptive statistics were used to see how the above syntactic devices are represented in each genre type. The results revealed that the devices are represented differently in the three genres of political, scientific, and daily conversations. This finding may be of interest to linguists and language theoreticians.
